- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
(irregular)
1.
derrubar, deitar abaixo, deitar ao chão
2.
(umschlagen)
pôr para baixo, virar para baixo
3.
(Aufstand, Streik) reprimir, suprimir, pôr fim a
einen Aufstand niederschlagen
abafar uma revolta
den Mut niederschlagen
desanimar
4.
(Augen, Blick) baixar
5.
(Prozess) arquivar, suspender
6.
(Schuld, Strafe) perdoar, isentar
verbo pronominal
(irregular)
1.
manifestar-se, expressar-se [in +dativo, em]
2.
(Feuchtigkeit, Dampf) condensar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawWash-out / Ausregnen / mit Niederschlägen / Auswaschenptlavagem pela chuva
- administrative lawAuswaschung mit Niederschlägenptlavagem pela chuva
- chemistryFällung / Präzipitat / Ausfällung / Fällen / Ausfällen / Niederschlagptprecipitação
- pollution / nuclear industryradioaktiver Fallout / Niederschlag / Fallout / Fall-out / radioaktiver Niederschlagptprecipitações radioativas, precipitação radioativa
- chemistryPräzipitat / Niederschlagptprecipitado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiederschlag / Depotptsedimento, depósito
- means of communicationNiederschlag / Kupferniederschlagpteletrotipo
- ENVIRONMENTNiederschlagptprecipitação atmosférica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiederschlagptdepósitos amorfos
- climateNiederschlagptprecipitação
- ENVIRONMENTSäureeintrag / saurer Niederschlag / saurer Niederschlag / Säureablagerung / säurehaltige Niederschläge / saurer Regen / Saure Deposition / saurer Niederschlag / Säureeinlagerungptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- ENVIRONMENTRegen (Niederschlagptchuva
- earth sciencesradioaktiver Niederschlag / aktiver Niederschlagptdepósito ativo, depósito radioativo
- life scienceslokaler Niederschlagptprecipitação local
- life sciencesBö ohne Niederschlagptborrasca/rajada branca
- chemistry / life sciencesfeuchter Niederschlagptdepósito húmido
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNettoniederschlag / wirksamer Niederschlagptprecipitação sob o coberto florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesNettoniederschlag / wirksamer Niederschlagptprecipitação sob o coberto florestal
- electronics and electrical engineeringKuehlturm-Niederschlagptprecipitação da torre de refrigeração
- life sciencesoertlicher Niederschlagptprecipitação pontual
- life sciencesmoeglicher Niederschlagptprecipitação possível
- life scienceszyklonaler Niederschlagptchuva ciclónica
- life sciences / technology and technical regulationsPluviograph / Schreibregenmesser / Niederschlagsschreiber / Niederschlags-Messgeraetptpluviógrafo
- life sciences / electronics and electrical engineeringpunktueller Niederschlagptíndice de precipitação pontual
- life scienceskünstlicher Niederschlagptprecipitação provocada, precipitação artificial
- life scienceskonvektiver Niederschlagptchuva convectiva
- chemistryangebrannter Niederschlagptdepósito queimado
- chemistry / technology and technical regulationsden Niederschlag absetzenptarrastar o precipitado
- radioaktiver Niederschlag / Falloutptchuva radioativa
- life sciencesAbfangen des Niederschlags / Baldachin-Interzeption / Interzeptionpttranspiração
- ENVIRONMENTnasser saurer Niederschlagptdeposição ácida húmida
- ENVIRONMENTtrocken saurer Niederschlagptdeposição ácida seca
- life sciencesvorhergehender Niederschlagptchuva anterior
- earth sciencesorographischer Niederschlagptchuva orográfica
- land transport / TRANSPORTatmosphärischer Niederschlagptprecipitação atmosférica
- electronics and electrical engineering / life sciencesAufspreizung durch Niederschlag / Absorption durch Niederschlagptdispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
- chemistryfeuchter Niederschlag - Schwefelptdepósito húmido - enxofre
- combustion gases / atmospheric pollutionNiederschlag von den Rauchfahnenptprecipitação proveniente da pluma de fumo
- life sciencesmoeglicher maximaler Niederschlagptprecipitação máxima possível
- iron, steel and other metal industriesNiederschlag durch Elektrophoreseptrevestimento por eletroforese
- life sciencesmittlerer jaehrlicher Niederschlagptprecipitação média anual
- chemistryfeuchter Niederschlag - Stickstoffptdepósito húmido - azoto
- life sciences / technology and technical regulationsNiederschlagsVerdunstungsverhältnisptquociente P/E
- electronics and electrical engineeringmaximaler Niederschlag auf die Zelleptíndice de precipitação máxima da célula
- life sciencesIndex des vorhergehenden Niederschlagptíndice de precipitação anterior
- life sciencesNiederschlag auf der Wasseroberflaecheptprecipitação em canal
- life scienceswahrscheinlicher maximaler Niederschlagptprecipitação provável
- communicationsatmosphärische Störung durch Niederschlagptinterferência por precipitação estática
- life sciencesNiedrigster wahrscheinlicher Niederschlagptíndice pluviométrico
- information technology and data processing / life sciencesdurch Niederschlag bewirkte Depolarisationptdespolarização provocada pela chuva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 04:02:34]. Disponível em
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawWash-out / Ausregnen / mit Niederschlägen / Auswaschenptlavagem pela chuva
- administrative lawAuswaschung mit Niederschlägenptlavagem pela chuva
- chemistryFällung / Präzipitat / Ausfällung / Fällen / Ausfällen / Niederschlagptprecipitação
- pollution / nuclear industryradioaktiver Fallout / Niederschlag / Fallout / Fall-out / radioaktiver Niederschlagptprecipitações radioativas, precipitação radioativa
- chemistryPräzipitat / Niederschlagptprecipitado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiederschlag / Depotptsedimento, depósito
- means of communicationNiederschlag / Kupferniederschlagpteletrotipo
- ENVIRONMENTNiederschlagptprecipitação atmosférica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiederschlagptdepósitos amorfos
- climateNiederschlagptprecipitação
- ENVIRONMENTSäureeintrag / saurer Niederschlag / saurer Niederschlag / Säureablagerung / säurehaltige Niederschläge / saurer Regen / Saure Deposition / saurer Niederschlag / Säureeinlagerungptdeposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
- ENVIRONMENTRegen (Niederschlagptchuva
- earth sciencesradioaktiver Niederschlag / aktiver Niederschlagptdepósito ativo, depósito radioativo
- life scienceslokaler Niederschlagptprecipitação local
- life sciencesBö ohne Niederschlagptborrasca/rajada branca
- chemistry / life sciencesfeuchter Niederschlagptdepósito húmido
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNettoniederschlag / wirksamer Niederschlagptprecipitação sob o coberto florestal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesNettoniederschlag / wirksamer Niederschlagptprecipitação sob o coberto florestal
- electronics and electrical engineeringKuehlturm-Niederschlagptprecipitação da torre de refrigeração
- life sciencesoertlicher Niederschlagptprecipitação pontual
- life sciencesmoeglicher Niederschlagptprecipitação possível
- life scienceszyklonaler Niederschlagptchuva ciclónica
- life sciences / technology and technical regulationsPluviograph / Schreibregenmesser / Niederschlagsschreiber / Niederschlags-Messgeraetptpluviógrafo
- life sciences / electronics and electrical engineeringpunktueller Niederschlagptíndice de precipitação pontual
- life scienceskünstlicher Niederschlagptprecipitação provocada, precipitação artificial
- life scienceskonvektiver Niederschlagptchuva convectiva
- chemistryangebrannter Niederschlagptdepósito queimado
- chemistry / technology and technical regulationsden Niederschlag absetzenptarrastar o precipitado
- radioaktiver Niederschlag / Falloutptchuva radioativa
- life sciencesAbfangen des Niederschlags / Baldachin-Interzeption / Interzeptionpttranspiração
- ENVIRONMENTnasser saurer Niederschlagptdeposição ácida húmida
- ENVIRONMENTtrocken saurer Niederschlagptdeposição ácida seca
- life sciencesvorhergehender Niederschlagptchuva anterior
- earth sciencesorographischer Niederschlagptchuva orográfica
- land transport / TRANSPORTatmosphärischer Niederschlagptprecipitação atmosférica
- electronics and electrical engineering / life sciencesAufspreizung durch Niederschlag / Absorption durch Niederschlagptdispersão devida às precipitações, dispersão causada pelas precipitações
- chemistryfeuchter Niederschlag - Schwefelptdepósito húmido - enxofre
- combustion gases / atmospheric pollutionNiederschlag von den Rauchfahnenptprecipitação proveniente da pluma de fumo
- life sciencesmoeglicher maximaler Niederschlagptprecipitação máxima possível
- iron, steel and other metal industriesNiederschlag durch Elektrophoreseptrevestimento por eletroforese
- life sciencesmittlerer jaehrlicher Niederschlagptprecipitação média anual
- chemistryfeuchter Niederschlag - Stickstoffptdepósito húmido - azoto
- life sciences / technology and technical regulationsNiederschlagsVerdunstungsverhältnisptquociente P/E
- electronics and electrical engineeringmaximaler Niederschlag auf die Zelleptíndice de precipitação máxima da célula
- life sciencesIndex des vorhergehenden Niederschlagptíndice de precipitação anterior
- life sciencesNiederschlag auf der Wasseroberflaecheptprecipitação em canal
- life scienceswahrscheinlicher maximaler Niederschlagptprecipitação provável
- communicationsatmosphärische Störung durch Niederschlagptinterferência por precipitação estática
- life sciencesNiedrigster wahrscheinlicher Niederschlagptíndice pluviométrico
- information technology and data processing / life sciencesdurch Niederschlag bewirkte Depolarisationptdespolarização provocada pela chuva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 04:02:34]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: