nutzen

Outros exemplos de uso

• chemical compound
  Fassonteil / Nutzen / gestanzter Rohling

  pt

  peça cortada em forma anular
• means of communication
  Aufschlag / Nutzen

  pt

  lucro bruto da tipografia
• ECONOMICS
  Nutzen

  pt

  benefício
• ENVIRONMENT
  positiver Nebeneffekt / indirekter Nutzen

  pt

  benefício conexo
• mechanical engineering
  Rondelle / ringförmiger Nutzen

  pt

  pré-forma arredondada
• building and public works / ECONOMICS
  öffentlicher Nutzen

  pt

  benefícios públicos
• communications / FINANCE
  immaterieller Nutzen

  pt

  ganho não diretamente percetível
• administrative law / building and public works
  Nutzen fuer die Erholung

  pt

  benefícios da recreação
• building and public works
  gesellschaftlicher Nutzen / Sozialwert / Sozialfunktion

  pt

  benefícios de utilidade social, vantagem de utilização social geral
• land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
  Nutzen fuer die Schiffahrt

  pt

  benefícios da navegação
• chemistry / health
  Studie über Kosten und Nutzen

  pt

  estudo de custos e benefícios
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Nutzen des Hochwasserschutzes

  pt

  benefícios de proteção contra as cheias
• medical science
  medizinischer Nutzen von Drogen

  pt

  utilidade médica das drogas
• FINANCE
  Unterschiede kurzfristig nutzen

  pt

  beneficiar a curto prazo de diferenças
• POLITICS / European Union / ECONOMICS / FINANCE
  Mehrwert aufgrund des Tätigwerdens der Union / europäischer Mehrwert / zusätzlicher europäischer Nutzen

  pt

  valor acrescentado da participação da União, valor acrescentado europeu, valor acrescentado da UE
• TRADE
  die Globalisierung als Chance nutzen / Meistern der Globalisierung

  pt

  regular a globalização, controlar a globalização
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Nutzen aus der Bekaempfung der Versalzung

  pt

  benefícios do controlo da salinidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Nutzen aus der Bekaempfung von Ablagerungen

  pt

  benefícios de controlo de sedimentos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Nutzen aus der Erhaltung von Fischen und Wild

  pt

  benefícios da proteção aos peixes e aos animais selvagens
• administrative law / ENVIRONMENT
  Nutzen fuer die Verminderung der Verschmutzung

  pt

  benefícios da redução da poluição
• land transport / TRANSPORT
  die Zeitnische für den im Antrag genannten Zweck nutzen

  pt

  utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
• administrative law / ECONOMICS
  Nutzen durch haeusliches,kommunales und industrielles Wasser

  pt

  benefícios do abastecimento doméstico municipal e industrial
• natural and applied sciences / space science / European organisations
  NEREUS / Netz der europäischen Regionen, die Raumfahrttechnologien nutzen (NEREUS)

  pt

  NEREUS, Rede de Regiões Europeias Utilizadoras de Tecnologias Espaciais
• economic development
  Leben unter Wasser / Ozeane, Meere und Meeres­res­sourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen

  pt

  Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável, Proteger a Vida Marinha, ODS14
• communications
  Nutzer-ID / Nutzerkennung

  pt

  identificação do utilizador
• communications
  MR-Nutzer / Handy-Nutzer

  pt

  utilizador de rádio móvel
• ENVIRONMENT
  Kosten-Nutzen

  pt

  custo-benefício
• information and information processing
  aktiver Nutzer

  pt

  destinatário ativo
• electronic commerce
  gewerblicher Nutzer

  pt

  utilizador profissional
• pharmaceutical industry / market approval
  Risiko-Nutzen-Bilanz / Nutzen-Risiko-Profil

  pt

  relação risco-benefício
• ECONOMICS / FINANCE
  KNA / Kosten-Nutzen-Analyse / NKA

  pt

  análise custo-eficácia, estudo económico, avaliação custos-benefício, análise custos-benefícios, análise de custo-benefício
• health policy / pharmaceutical industry
  Nutzen-Risiko-Analyse

  pt

  análise benefício-risco
• environmental policy
  Kosten-Nutzen-Analyse

  pt

  análise custo-benefício
• medical science / ENVIRONMENT / pharmaceutical industry
  Risiko-Nutzen-Analyse

  pt

  análise risco-benefício, análise de risco benefício
• TRANSPORT / land transport
  Kosten-Nutzen-Analyse

  pt

  estudo económico
• building and public works / ECONOMICS
  Kosten-Nutzen-Rechnung

  pt

  cálculo de rentabilidade
• health policy / pharmaceutical industry
  Nutzen-Risiko-Beurteilung / Nutzen-Risiko-Evaluierung / Nutzen-Risiko-Einschätzung / Nutzen-/Risikobewertung / Nutzen-Risiko-Bewertung

  pt

  avaliação benefício-risco
• health policy / pharmaceutical industry
  Nutzen-Risiko-Bewertung

  pt

  avaliação risco-benefício
• administrative law / ECONOMICS / FINANCE
  Kostenwirksamkeit / Kosten-Nutzen-Verhältnis / Kosteneffektivität

  pt

  custo-eficácia, relação custo-eficácia
• health policy / pharmaceutical industry
  Nutzen-Risiko-Verhältnis

  pt

  relação risco-benefício
• FINANCE
  Kosten/Nutzen-Verhältnis

  pt

  aspeto custo-benefício
• pharmaceutical industry
  Nutzen-Kosten-Verhältnis

  pt

  razão de custo-benefício
• cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
  Kosten-Nutzen-Verhältnis

  pt

  boa aplicação do dinheiro
• preparation for market / ECONOMICS
  Nutzer einer Dienstleistung

  pt

  consumidor de serviços
• building and public works / ECONOMICS
  Vorausermittlung der Vorteile und Auswirkungen / Vorausermittlung des Nutzens

  pt

  avaliação dos benefícios prováveis
• communications systems / information technology and data processing
  Kennzahl zur Nutzer-Identifikation / Nutzer-Identifizierungsnummer

  pt

  identificador do utilizador
• information technology and data processing
  Nutzer mit Unternehmenswebsite

  pt

  utilizador de sítios Internet de empresas
• FINANCE / source of law
  Verlust des "geschäftlichen Nutzens"

  pt

  perda dos "benefícios do negócio"
• precision engineering / medical science / chemistry
  Signal-Rauschleistungs-Verhältnis / SRV / Signal/Rausch-Verhältnis / Signal-Rausch-Verhältnis / Geräuschabstand / Störabstand / Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal / SNR

  pt

  relação de potência sinal/ruído, relação sinal/ruído, razão sinal-ruído
• building and public works / ECONOMICS
  nachtraegliche Ermittlung der Vorteile und Auswirkungen / nachtraegliche Ermittlung des Nutzens

  pt

  avaliação dos benefícios