- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawoffensichtlich unzulässigptmanifestamente inadmissível
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsoffensichtlich unzulässigptmanifestamente inadmissível
- LAWoffensichtlich unzuständigptmanifestamente incompetente
- EUROPEAN UNION / LAWoffensichtlich unzulässige Klageptrecurso manifestamente inadmissível
- Procedural lawOffensichtlich abzuweisende Klageptação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
- international law / international balanceoffensichtlich unbegründeter Antragptpedido manifestamente infundado
- Procedural lawoffensichtlich missbräuchliche Klageptcarácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
- Procedural lawoffensichtlich unzulässiges Rechtsmittelptrecurso manifestamente inadmissível
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsoffensichtlich unzulässiges Rechtsmittelptrecurso manifestamente inadmissível
- Procedural lawoffensichtlich unbegründetes Rechtsmittelptrecurso manifestamente improcedente
- EUROPEAN UNION / LAWfür eine Klage offensichtlich unzuständigptmanifestamente incompetente para conhecer de um recurso
- Procedural lawoffensichtlich aussichtslose Rechtsverfolgungptrecurso manifestamente improcedente, acção ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
- Procedural lawoffensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrendptmanifestamente desprovido de fundamento jurídico
- EUROPEAN UNION / justiceZurückweisung des Rechtmittels als offensichtlich unbegründetptimprocedência do recurso por manifesta falta de fundamento
- LAWdie Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt habenptter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
- iron, steel and other metal industriesoffensichtlicher Krisenzustandptestado de crise manifesta
- LAWoffensichtliche Unzulässigkeit der Klageptinadmissibilidade manifesta do recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
offensichtlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/offensichtlich [visualizado em 2026-06-27 20:37:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawoffensichtlich unzulässigptmanifestamente inadmissível
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsoffensichtlich unzulässigptmanifestamente inadmissível
- LAWoffensichtlich unzuständigptmanifestamente incompetente
- EUROPEAN UNION / LAWoffensichtlich unzulässige Klageptrecurso manifestamente inadmissível
- Procedural lawOffensichtlich abzuweisende Klageptação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
- international law / international balanceoffensichtlich unbegründeter Antragptpedido manifestamente infundado
- Procedural lawoffensichtlich missbräuchliche Klageptcarácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
- Procedural lawoffensichtlich unzulässiges Rechtsmittelptrecurso manifestamente inadmissível
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsoffensichtlich unzulässiges Rechtsmittelptrecurso manifestamente inadmissível
- Procedural lawoffensichtlich unbegründetes Rechtsmittelptrecurso manifestamente improcedente
- EUROPEAN UNION / LAWfür eine Klage offensichtlich unzuständigptmanifestamente incompetente para conhecer de um recurso
- Procedural lawoffensichtlich aussichtslose Rechtsverfolgungptrecurso manifestamente improcedente, acção ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
- Procedural lawoffensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrendptmanifestamente desprovido de fundamento jurídico
- EUROPEAN UNION / justiceZurückweisung des Rechtmittels als offensichtlich unbegründetptimprocedência do recurso por manifesta falta de fundamento
- LAWdie Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt habenptter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
- iron, steel and other metal industriesoffensichtlicher Krisenzustandptestado de crise manifesta
- LAWoffensichtliche Unzulässigkeit der Klageptinadmissibilidade manifesta do recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
offensichtlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/offensichtlich [visualizado em 2026-06-27 20:37:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
