hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
parlamentar
advérbio
através do parlamento
parlamentarisch vertreten sein
ser representado pelo parlamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    parlamentarisches Jahr
    pt
    ano parlamentar
  • parliamentary procedure / European Parliament
    parlamentarische Anfrage
    pt
    pergunta parlamentar
  • LAW
    parlamentarisches System
    pt
    regime parlamentar
  • parliament / POLITICS
    Parlamentarische Debatte
    pt
    debate parlamentar, debates parlamentares
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    parlamentarisches Gremium
    pt
    instância parlamentar
  • ENVIRONMENT
    Parlamentarischer Bericht
    pt
    relatório parlamentar, relatórios parlamentares
  • parliament
    parlamentarische Mehrheit
    pt
    maioria parlamentar
  • European Parliament / parliament / European civil service
    parlamentarischer Assistent
    pt
    assistente parlamentar
  • parliament
    parlamentarischer Ausschuss
    pt
    comissão parlamentar
  • POLITICS
    parlamentarische Demokratie
    pt
    democracia parlamentar
  • POLITICS
    parlamentarische Demokratie
    pt
    democracia parlamentar
  • European organisation / Council of Europe
    Parlamentarische Versammlung / Beratende Versammlung des Europarates / Beratende Versammlung
    pt
    Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    parlamentarische Arbeitswoche
    pt
    semana de atividade parlamentar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    parlamentarische Zusammenarbeit
    pt
    cooperação parlamentar
  • executive power and public service
    Parlamentarischer Staatssekretär
    pt
    Secretário de Estado
  • political party
    Parlamentarische Partei des Kosovo / PPK
    pt
    Partido Parlamentar do Kosovo
  • trade policy / international trade
    Parlamentarische Konferenz zur WTO
    pt
    Conferência Parlamentar sobre a OMC
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Parlamentarische Versammlung der WEU
    pt
    Assembleia Parlamentar da UEO
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle Parlamentarische Dienste
    pt
    Serviço dos Sistemas Parlamentares
  • interparliamentary relations / EU institution
    gemeinsames parlamentarisches Treffen
    pt
    Reunião parlamentar conjunta
  • parliament
    Parlamentarischer Sekretär, Schatzamt
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • defence / world organisations
    Parlamentarische Versammlung der NATO
    pt
    Assembleia Parlamentar da OTAN, APO
  • European organisations
    Parlamentarische Barentssee-Konferenz
    pt
    Conferência Parlamentar da Região de Barents
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    Gemischter Parlamentarischer Ausschuss
    pt
    comissão parlamentar mista
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU relations
    APK / PKA / Parlamentarischer Kooperationsausschuss / Ausschuss für parlamentarische Kooperation
    pt
    comissão parlamentar de cooperação
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle Parlamentarische Assistenz
    pt
    Serviço dos Assistentes Parlamentares
  • EUROPEAN UNION / European Union / POLITICS / FINANCE
    Parlamentarischer Assoziationsausschuss / PAA
    pt
    comité parlamentar de associação, Comité Parlamentar de Associação
  • EUROPEAN UNION / parliament
    EPG / Europäische Parlamentarische Gesellschaft
    pt
    Associação Parlamentar Europeia
  • ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policy
    Paritätische Parlamentarische Versammlung / Paritätische Versammlung AKP-EU / Paritätische Versammlung / Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU
    pt
    Assembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • EUROPEAN UNION
    Generaldirektion Parlamentarische Kanzlei
    pt
    Direção-Geral dos Serviços Parlamentares
  • parliament / European civil service / European Parliament
    akkreditierter parlamentarischer Assistent / akkreditierter Assistent
    pt
    assistente acreditado
  • EUROPEAN UNION / parliament
    gemischter parlamentarischer EWR-Ausschuss
    pt
    Comité Parlamentar Misto do EEE
  • parliament / cooperation policy / European Union / Central Asia
    Parlamentarische Partnerschaft Asien-Europa / ASEP
    pt
    ASEP, Parceria Parlamentar Ásia-Europa
  • LAW
    Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss
    pt
    Comité Parlamentar Misto do EEE
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung des Mittelmeers
    pt
    APM, Assembleia Parlamentar do Mediterrâneo
  • parliament
    Parlamentarische Gesellschaft des Commonwealth
    pt
    Associação Parlamentar da Commonwealth
  • parliament / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parlamentarische Vereinigung Nordwestrusslands
    pt
    Associação Parlamentar do Noroeste da Rússia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wahlmänner einer parlamentarischen Versammlung
    pt
    eleitores de uma assembleia parlamentar
  • criminal law / EU office or agency
    Gemeinsamer parlamentarischer Kontrollausschuss
    pt
    grupo de controlo parlamentar conjunto, GCPC
  • EU relations / cooperation policy
    Parlamentarisches Forum zur Nördlichen Dimension
    pt
    Fórum Parlamentar sobre a Dimensão Setentrional
  • parliamentary committee / European Parliament / interparliamentary relations
    Gemischter Parlamentarischer Ausschuss EU-Türkei
    pt
    Comissão Parlamentar Mista UE-Turquia
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika
    pt
    Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
  • joint body (EU)
    Paritätische Parlamentarische Versammlung OAKPS-EU
    pt
    Assembleia Parlamentar Paritária OEACP-UE
  • EUROPEAN UNION / parliament / INTERNATIONAL RELATIONS
    OPPD / Büro zur Förderung der parlamentarischen Demokratie
    pt
    Gabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU
    pt
    Delegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UE
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Euronest / Delegation in der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar Euronest
  • enlargement of the Union / stabilisation and association agreement
    Parlamentarischer Stabilitäts- und Assoziationsausschuss
    pt
    Comité Parlamentar de Estabilização e de Associação
  • European Parliament / institutional structure
    Direktion Parlamentarische und finanzielle Angelegenheiten
    pt
    Direção dos Assuntos Parlamentares e Financeiros
  • interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the Mediterranean
    Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum / PV-UfM
    pt
    Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo, APEM, AP-UpM, Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parlamentarisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/parlamentarisch [visualizado em 2026-07-13 11:18:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    parlamentarisches Jahr
    pt
    ano parlamentar
  • parliamentary procedure / European Parliament
    parlamentarische Anfrage
    pt
    pergunta parlamentar
  • LAW
    parlamentarisches System
    pt
    regime parlamentar
  • parliament / POLITICS
    Parlamentarische Debatte
    pt
    debate parlamentar, debates parlamentares
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    parlamentarisches Gremium
    pt
    instância parlamentar
  • ENVIRONMENT
    Parlamentarischer Bericht
    pt
    relatório parlamentar, relatórios parlamentares
  • parliament
    parlamentarische Mehrheit
    pt
    maioria parlamentar
  • European Parliament / parliament / European civil service
    parlamentarischer Assistent
    pt
    assistente parlamentar
  • parliament
    parlamentarischer Ausschuss
    pt
    comissão parlamentar
  • POLITICS
    parlamentarische Demokratie
    pt
    democracia parlamentar
  • POLITICS
    parlamentarische Demokratie
    pt
    democracia parlamentar
  • European organisation / Council of Europe
    Parlamentarische Versammlung / Beratende Versammlung des Europarates / Beratende Versammlung
    pt
    Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    parlamentarische Arbeitswoche
    pt
    semana de atividade parlamentar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    parlamentarische Zusammenarbeit
    pt
    cooperação parlamentar
  • executive power and public service
    Parlamentarischer Staatssekretär
    pt
    Secretário de Estado
  • political party
    Parlamentarische Partei des Kosovo / PPK
    pt
    Partido Parlamentar do Kosovo
  • trade policy / international trade
    Parlamentarische Konferenz zur WTO
    pt
    Conferência Parlamentar sobre a OMC
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Parlamentarische Versammlung der WEU
    pt
    Assembleia Parlamentar da UEO
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle Parlamentarische Dienste
    pt
    Serviço dos Sistemas Parlamentares
  • interparliamentary relations / EU institution
    gemeinsames parlamentarisches Treffen
    pt
    Reunião parlamentar conjunta
  • parliament
    Parlamentarischer Sekretär, Schatzamt
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • defence / world organisations
    Parlamentarische Versammlung der NATO
    pt
    Assembleia Parlamentar da OTAN, APO
  • European organisations
    Parlamentarische Barentssee-Konferenz
    pt
    Conferência Parlamentar da Região de Barents
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    Gemischter Parlamentarischer Ausschuss
    pt
    comissão parlamentar mista
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU relations
    APK / PKA / Parlamentarischer Kooperationsausschuss / Ausschuss für parlamentarische Kooperation
    pt
    comissão parlamentar de cooperação
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle Parlamentarische Assistenz
    pt
    Serviço dos Assistentes Parlamentares
  • EUROPEAN UNION / European Union / POLITICS / FINANCE
    Parlamentarischer Assoziationsausschuss / PAA
    pt
    comité parlamentar de associação, Comité Parlamentar de Associação
  • EUROPEAN UNION / parliament
    EPG / Europäische Parlamentarische Gesellschaft
    pt
    Associação Parlamentar Europeia
  • ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policy
    Paritätische Parlamentarische Versammlung / Paritätische Versammlung AKP-EU / Paritätische Versammlung / Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU
    pt
    Assembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • EUROPEAN UNION
    Generaldirektion Parlamentarische Kanzlei
    pt
    Direção-Geral dos Serviços Parlamentares
  • parliament / European civil service / European Parliament
    akkreditierter parlamentarischer Assistent / akkreditierter Assistent
    pt
    assistente acreditado
  • EUROPEAN UNION / parliament
    gemischter parlamentarischer EWR-Ausschuss
    pt
    Comité Parlamentar Misto do EEE
  • parliament / cooperation policy / European Union / Central Asia
    Parlamentarische Partnerschaft Asien-Europa / ASEP
    pt
    ASEP, Parceria Parlamentar Ásia-Europa
  • LAW
    Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss
    pt
    Comité Parlamentar Misto do EEE
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung des Mittelmeers
    pt
    APM, Assembleia Parlamentar do Mediterrâneo
  • parliament
    Parlamentarische Gesellschaft des Commonwealth
    pt
    Associação Parlamentar da Commonwealth
  • parliament / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parlamentarische Vereinigung Nordwestrusslands
    pt
    Associação Parlamentar do Noroeste da Rússia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wahlmänner einer parlamentarischen Versammlung
    pt
    eleitores de uma assembleia parlamentar
  • criminal law / EU office or agency
    Gemeinsamer parlamentarischer Kontrollausschuss
    pt
    grupo de controlo parlamentar conjunto, GCPC
  • EU relations / cooperation policy
    Parlamentarisches Forum zur Nördlichen Dimension
    pt
    Fórum Parlamentar sobre a Dimensão Setentrional
  • parliamentary committee / European Parliament / interparliamentary relations
    Gemischter Parlamentarischer Ausschuss EU-Türkei
    pt
    Comissão Parlamentar Mista UE-Turquia
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika
    pt
    Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
  • joint body (EU)
    Paritätische Parlamentarische Versammlung OAKPS-EU
    pt
    Assembleia Parlamentar Paritária OEACP-UE
  • EUROPEAN UNION / parliament / INTERNATIONAL RELATIONS
    OPPD / Büro zur Förderung der parlamentarischen Demokratie
    pt
    Gabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU
    pt
    Delegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UE
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Euronest / Delegation in der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar Euronest
  • enlargement of the Union / stabilisation and association agreement
    Parlamentarischer Stabilitäts- und Assoziationsausschuss
    pt
    Comité Parlamentar de Estabilização e de Associação
  • European Parliament / institutional structure
    Direktion Parlamentarische und finanzielle Angelegenheiten
    pt
    Direção dos Assuntos Parlamentares e Financeiros
  • interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the Mediterranean
    Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum / PV-UfM
    pt
    Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo, APEM, AP-UpM, Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parlamentarisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/parlamentarisch [visualizado em 2026-07-13 11:18:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro