hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo intransitivo (irregular)
1.
assobiar; (mit Pfeife) apitar
2.
(Schiedsrichter) arbitrar, servir de árbitro
verbo transitivo (irregular)
1.
assobiar
2.
(Foul) assinalar com um apito
3.
(Spiel) arbitrar
4.
coloquial (verraten) abrir a boca sobre, descair-se sobre
coloquial auf etwas pfeifen
estar-se nas tintas para alguma coisa; estar-se marimbando para alguma coisa
coloquial einen pfeifen
deitar uma abaixo; beber uma de golada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Pfeifen
    pt
    oscilação parasita autossustentada, sibilo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Anwärmegefäß für Pfeifen
    pt
    buraco de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Glasmacherpfeife / Pfeife
    pt
    cana de vidreiro
  • coal industry
    Pfeife / Bohrlochpfeife
    pt
    rabo de tiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Ziehkern / rotierende Pfeife / Pfeifenspindel
    pt
    cana rotativa, mandril
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schwenken der Pfeife
    pt
    movimento giratório da cana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 05:23:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Pfeifen
    pt
    oscilação parasita autossustentada, sibilo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Anwärmegefäß für Pfeifen
    pt
    buraco de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Glasmacherpfeife / Pfeife
    pt
    cana de vidreiro
  • coal industry
    Pfeife / Bohrlochpfeife
    pt
    rabo de tiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Ziehkern / rotierende Pfeife / Pfeifenspindel
    pt
    cana rotativa, mandril
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schwenken der Pfeife
    pt
    movimento giratório da cana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 05:23:33]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais