- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
tratar, cuidar de; (Kranken) assistir, dar assistência a
die Haare/Fingernägel pflegen
cuidar do cabelo/das unhas
2.
(Maschinen, Fahrzeugen) fazer a manutenção de
3.
(Kunst, Freundschaft) cultivar, fomentar
Umgang mit jemandem pflegen
manter relações com alguém
verbo intransitivo
costumar
etwas zu tun pflegen
costumar fazer alguma coisa
er pflegte zu sagen
ele costumava dizer
wie man zu sagen pflegt
como se costuma dizer
verbo pronominal
tratar-se, cuidar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresEintragen / Pflegenptcolocação na arca, introdução na arca
- social affairs / healthPflege / Langzeitpflegeptcuidados continuados, cuidados de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 10:34:47]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresEintragen / Pflegenptcolocação na arca, introdução na arca
- social affairs / healthPflege / Langzeitpflegeptcuidados continuados, cuidados de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 10:34:47]. Disponível em
