planmäßig

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  planmäßig ablaufen lassen

  pt

  fazer seguir a previsão
• financial institutions and credit
  planmäßig bedienter Kredit

  pt

  empréstimo produtivo, crédito produtivo
• land transport / TRANSPORT
  Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum

  pt

  disponibilidade da frota
• land transport / TRANSPORT
  planmäßige Fahrt / fahrplanmäßige Fahrt

  pt

  marcha de acordo com o horário
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  planmäßiger Hieb

  pt

  corte ordinário
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  planmässige Tests

  pt

  ensaios periódicos
• communications / information technology and data processing
  planmäßige Wartung / Routinewartung

  pt

  manutenção periódica, manutenção de rotina, manutenção estruturada, manutenção programada
• administrative law / EUROPEAN UNION
  planmäßiger Beamter / Beamter auf Lebenszeit

  pt

  funcionário titular
• information technology and data processing
  planmäßiger Ausdruck

  pt

  esvaziamento estático
• air transport
  planmäßiger Flugdienst / Fluglinienverkehr / Linienflugverkehr

  pt

  serviço aéreo regular
• information technology and data processing
  planmäßige Betriebszeit

  pt

  tratamento planificado
• materials technology
  nicht planmäßige Wartung / nicht periodische Wartung

  pt

  manutenção não programada
• LAW
  planmäßiges gemeinsames Vorgehen

  pt

  política comum deliberada
• building and public works / life sciences
  kuenstliche Anreicherung / planmaessige kuenstliche Anreicherung

  pt

  recarga artificial
• air transport
  planmäßiger internationaler Fluglinienverkehr

  pt

  serviço aéreo regular internacional
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  mittlere Zeit zwischen planmäßigen Werkstattinspektionen

  pt

  tempo médio entre visitas planificadas à oficina
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  mittlere Zyklen zwischen planmässigen Werkstattinspektionen

  pt

  ciclo entre visitas planificadas à oficina
• EUROPEAN UNION / European civil service
  Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit, planmässige Anstellung / Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit

  pt

  titularização
• electronics and electrical engineering / building and public works
  Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge planmaessiger Wartungsarbeiten

  pt

  taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada