- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
advérbio
1.
para trás
rückwärts gehen
andar para trás
rückwärts fahren
fazer marcha atrás
2.
regionalismo, Áustria por trás
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrückwärts / nach hintenptpara trás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrückwärts gehen / achteraus fahrenptdar à ré, ir à ré, andar à ré
- information technology and data processingLesen rückwärtsptleitura de retorno
- data processing / information technology and data processingSuchen rückwärtsptprocura para trás
- land transport / TRANSPORTLooping rückwärts / normaler Loopingptlooping interior normal
- data processing / information technology and data processingSortieren in absteigender Reihenfolge / rückwärts Sortierenptordenação alfabética descendente
- communicationsEintretezeichen rückwärtsptsinal de chamada para trás
- fisheries / maritime and inland waterway transportHöchstgeschwindigkeit rückwärtsptvelocidade máxima à ré
- electronics and electrical engineeringrückwärts leitende Thyristordiodepttirístor díodo com condução em sentido inverso
- electronics and electrical engineeringrückwärts leitende Thyristortriodepttirístor tríodo com condução em sentido inverso
- electronics and electrical engineeringrückwärts sperrende Thyristordiodepttirístor díodo bloqueado em sentido inverso
- mechanical engineeringAbwerfen des Rohres nach rückwärtsptretrocesso do tubo
- electronics and electrical engineeringrückwärts sperrende Thyristortriodepttirístor tríodo bloqueado em sentido inverso
- electronics and electrical engineeringRemittanz / Kurzschluss-Übergangsadmittanz rückwärtsptadmitância de transferência inversa em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringrückwärts gekrümmte Gebläsebeschaufelungptpás de ventoinha curvadas para trás
- electronics and electrical engineering / communicationsnach rückwärts wirkendes Fernsprechereignisptevento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
- mechanical engineeringPedal für die Bewegung nach vorwärts und rückwärtsptpedal de inversão do sentido da marcha
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Sperrzeitptintervalo de bloqueio no sentido inverso
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Sperrzustand / Sperrzustand in Sperrichtungptestado de bloqueio em sentido inverso, estado de bloqueio com tensão negativa
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Sperrzustand / Sperrzustand in Rückwärtsrichtungptestado de bloqueio em sentido inverso
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Basisschaltungptbase comum inversa
- communications / communications policyRückwärts-Erdumlauf-Echopteco de circunvalação da terra direto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVorwärts-Rückwärts-Zählerptcontador incrementador/decrementador
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Emitterschaltungptemissor comum inverso
- iron, steel and other metal industriesRückwärts-Napf-Fließpressenptextrusão para trás com formação de oco
- iron, steel and other metal industriesRückwärts-Voll-Fließpressenptextrusão para trás
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Kollektorschaltungptcoletor comum inverso
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Stoßspitzenspannungpttensão inversa não repetitiva de pico
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Übertragungsleitwertptcondutância mútua inversa
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Scheitelsperrspannung / Spitzensperrspannungpttensão inversa de pico, tensão de pico inverso
- mechanical engineering / earth sciencesrueckwaerts gekruemmte Schaufelptpá curvada para trás
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Einfügungs-Leistungsverstärkungptganho de inserção inversa
- electronics and electrical engineeringpositive periodische Spitzensperrspannung / periodische Rückwärts-Spitzensperrspannungpttensão inversa repetitiva de pico
- earth sciences / construction and town planningLaufrad mit rueckwaerts gekruemmten Schaufelnptturbina de pás curvadas para trás
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rückwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rückwärts [visualizado em 2026-06-27 19:35:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrückwärts / nach hintenptpara trás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrückwärts gehen / achteraus fahrenptdar à ré, ir à ré, andar à ré
- information technology and data processingLesen rückwärtsptleitura de retorno
- data processing / information technology and data processingSuchen rückwärtsptprocura para trás
- land transport / TRANSPORTLooping rückwärts / normaler Loopingptlooping interior normal
- data processing / information technology and data processingSortieren in absteigender Reihenfolge / rückwärts Sortierenptordenação alfabética descendente
- communicationsEintretezeichen rückwärtsptsinal de chamada para trás
- fisheries / maritime and inland waterway transportHöchstgeschwindigkeit rückwärtsptvelocidade máxima à ré
- electronics and electrical engineeringrückwärts leitende Thyristordiodepttirístor díodo com condução em sentido inverso
- electronics and electrical engineeringrückwärts leitende Thyristortriodepttirístor tríodo com condução em sentido inverso
- electronics and electrical engineeringrückwärts sperrende Thyristordiodepttirístor díodo bloqueado em sentido inverso
- mechanical engineeringAbwerfen des Rohres nach rückwärtsptretrocesso do tubo
- electronics and electrical engineeringrückwärts sperrende Thyristortriodepttirístor tríodo bloqueado em sentido inverso
- electronics and electrical engineeringRemittanz / Kurzschluss-Übergangsadmittanz rückwärtsptadmitância de transferência inversa em curto-circuito
- electronics and electrical engineeringrückwärts gekrümmte Gebläsebeschaufelungptpás de ventoinha curvadas para trás
- electronics and electrical engineering / communicationsnach rückwärts wirkendes Fernsprechereignisptevento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
- mechanical engineeringPedal für die Bewegung nach vorwärts und rückwärtsptpedal de inversão do sentido da marcha
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Sperrzeitptintervalo de bloqueio no sentido inverso
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Sperrzustand / Sperrzustand in Sperrichtungptestado de bloqueio em sentido inverso, estado de bloqueio com tensão negativa
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Sperrzustand / Sperrzustand in Rückwärtsrichtungptestado de bloqueio em sentido inverso
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Basisschaltungptbase comum inversa
- communications / communications policyRückwärts-Erdumlauf-Echopteco de circunvalação da terra direto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVorwärts-Rückwärts-Zählerptcontador incrementador/decrementador
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Emitterschaltungptemissor comum inverso
- iron, steel and other metal industriesRückwärts-Napf-Fließpressenptextrusão para trás com formação de oco
- iron, steel and other metal industriesRückwärts-Voll-Fließpressenptextrusão para trás
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Kollektorschaltungptcoletor comum inverso
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Stoßspitzenspannungpttensão inversa não repetitiva de pico
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Übertragungsleitwertptcondutância mútua inversa
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Scheitelsperrspannung / Spitzensperrspannungpttensão inversa de pico, tensão de pico inverso
- mechanical engineering / earth sciencesrueckwaerts gekruemmte Schaufelptpá curvada para trás
- electronics and electrical engineeringRückwärts-Einfügungs-Leistungsverstärkungptganho de inserção inversa
- electronics and electrical engineeringpositive periodische Spitzensperrspannung / periodische Rückwärts-Spitzensperrspannungpttensão inversa repetitiva de pico
- earth sciences / construction and town planningLaufrad mit rueckwaerts gekruemmten Schaufelnptturbina de pás curvadas para trás
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rückwärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rückwärts [visualizado em 2026-06-27 19:35:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: