hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
1.
real, efetivo
2.
realista
advérbio
realmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Real / BRL
    pt
    real
  • FINANCE
    real / physisch
    pt
    tangível
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Immobilienprojekte
    pt
    Unidade dos Projetos Imobiliários
  • communications / information technology and data processing
    Realzeit / RZ / Istzeit / Real-time / Echtzeit
    pt
    tempo real
  • gross domestic product
    reales Bruttoinlandsprodukt / reales BIP / BIP in Volumen / BIP zu konstanten Preisen
    pt
    PIB real, PIB em volume, PIB a preços constantes, PIB em termos reais
  • INDUSTRY
    reales Gas
    pt
    gás real
  • communications policy / information technology and data processing
    reale Datei
    pt
    ficheiro real
  • preparation for market
    Realwerte / reale Gueter
    pt
    disponibilidades reais, ativos reais
  • communications policy / information technology and data processing
    reales System
    pt
    sistema real
  • nuclear energy
    realer Bestand
    pt
    inventário físico
  • statistics
    realer Zinsfuß
    pt
    taxa de juro real
  • EUROPEAN UNION
    realer Bestand
    pt
    inventário físico
  • mobile communication / transmission network / information technology and data processing
    reales Teilnetz
    pt
    sub-rede real
  • ECONOMICS
    realer Zinsfuss
    pt
    taxa de juro real
  • information technology and data processing
    realer Speicher
    pt
    memória física, memória real
  • ECONOMICS
    reales Wachstum
    pt
    crescimento real
  • ECONOMICS
    Realwirtschaft / reale Wirtschaft
    pt
    economia real, atividade económica real
  • monetary economics / ECONOMICS
    realwirtschaftliche Konvergenz / reale Konvergenz
    pt
    convergência real
  • realer Endbestand
    pt
    inventário físico final
  • credit
    realer Diskontsatz
    pt
    taxa de desconto real
  • communications
    Real-Apertur-Radar
    pt
    abertura real
  • mechanical engineering / earth sciences
    realer Kreisprozess
    pt
    ciclo real
  • communications policy / information technology and data processing
    Umfeld des realen Dateisystems / reale Systemumgebung
    pt
    ambiente de sistema real
  • data processing / information technology and data processing
    realer Dateispeicher
    pt
    sistema de ficheiros reais
  • information technology and data processing
    Problem realer Welten
    pt
    problema do mundo real
  • communications policy / information technology and data processing
    reales offenes System
    pt
    sistema aberto real, sistema real aberto
  • ECONOMICS
    reale Zunahme des BIP
    pt
    aumento de PIB em termos reais
  • realer Anfangsbestand
    pt
    inventário físico inicial
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nominale und reale Loehne
    pt
    salários nominais e reais
  • housing / statistics
    realer Immobilienpreisindex
    pt
    índice de preços reais da habitação
  • medical science / health statistics
    Daten aus der realen Praxis
    pt
    dados da vida real, dados do mundo real, DMR, DVR
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    verfuegbares Realeinkommen / reales verfuegbares Einkommen
    pt
    rendimento real disponível
  • statistics
    realer effektiver Wechselkurs
    pt
    taxa de câmbio efetiva real
  • electronics and electrical engineering
    reale Komponente einer Impedanz
    pt
    parte real de uma impedância, componente real de uma impedância
  • nuclear energy
    Aufstellung des realen Bestandes
    pt
    relação de inventário físico
  • accounting
    Sonstige reale Vermögensänderungen
    pt
    outras variações no volume
  • economic policy / monetary economics
    Verzerrung der realen Wechselkurse
    pt
    distorção da taxa de câmbio
  • accounting
    reale Umbewertungsgewinne/-verluste
    pt
    ganhos/perdas de detenção reais
  • statistics
    realer Eckkreditzinssatz von Banken
    pt
    taxa de juro real preferencial dos bancos
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    im realen Betrieb ausgestoßene Emissionen von Stickoxiden / Stickoxidemissionen im realen Betrieb / im realen Betrieb ausgestoßene Stickoxidemissionen / NOx-Emissionen im realen Fahrbetrieb
    pt
    emissões de NOx por veículos em circulação
  • public finance and budget policy
    reale implizite Schuldendienstkosten
    pt
    custo implícito real da dívida
  • statistics
    bereinigtes reales Austauschverhältnis
    pt
    ajustamento dos termos de troca
  • statistics
    reales Austauschverhältnis des Einkommens
    pt
    termos de troca dos rendimentos
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
    pt
    conta de outras variações no volume de ativos
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
    pt
    conta de ganhos e perdas de detenção reais
  • ECONOMICS
    reale Entwicklung dieser Ströme ausdrücken
    pt
    expressar valores em termos reais
  • accounting
    Sonstige reale Änderungen an Vermögensgütern
    pt
    outras variações no volume de ativos não financeiros n.e.
  • ECONOMICS
    Ermittlung der realen Entwicklung der Ströme
    pt
    avaliação em termos reais de fluxos
  • information technology and data processing
    Betriebssystem für reale und virtuelle Adressierung
    pt
    sistema de exploração de endereços reais ou endereços virtuais
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt
    pt
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – real no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:52:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Real / BRL
    pt
    real
  • FINANCE
    real / physisch
    pt
    tangível
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Immobilienprojekte
    pt
    Unidade dos Projetos Imobiliários
  • communications / information technology and data processing
    Realzeit / RZ / Istzeit / Real-time / Echtzeit
    pt
    tempo real
  • gross domestic product
    reales Bruttoinlandsprodukt / reales BIP / BIP in Volumen / BIP zu konstanten Preisen
    pt
    PIB real, PIB em volume, PIB a preços constantes, PIB em termos reais
  • INDUSTRY
    reales Gas
    pt
    gás real
  • communications policy / information technology and data processing
    reale Datei
    pt
    ficheiro real
  • preparation for market
    Realwerte / reale Gueter
    pt
    disponibilidades reais, ativos reais
  • communications policy / information technology and data processing
    reales System
    pt
    sistema real
  • nuclear energy
    realer Bestand
    pt
    inventário físico
  • statistics
    realer Zinsfuß
    pt
    taxa de juro real
  • EUROPEAN UNION
    realer Bestand
    pt
    inventário físico
  • mobile communication / transmission network / information technology and data processing
    reales Teilnetz
    pt
    sub-rede real
  • ECONOMICS
    realer Zinsfuss
    pt
    taxa de juro real
  • information technology and data processing
    realer Speicher
    pt
    memória física, memória real
  • ECONOMICS
    reales Wachstum
    pt
    crescimento real
  • ECONOMICS
    Realwirtschaft / reale Wirtschaft
    pt
    economia real, atividade económica real
  • monetary economics / ECONOMICS
    realwirtschaftliche Konvergenz / reale Konvergenz
    pt
    convergência real
  • realer Endbestand
    pt
    inventário físico final
  • credit
    realer Diskontsatz
    pt
    taxa de desconto real
  • communications
    Real-Apertur-Radar
    pt
    abertura real
  • mechanical engineering / earth sciences
    realer Kreisprozess
    pt
    ciclo real
  • communications policy / information technology and data processing
    Umfeld des realen Dateisystems / reale Systemumgebung
    pt
    ambiente de sistema real
  • data processing / information technology and data processing
    realer Dateispeicher
    pt
    sistema de ficheiros reais
  • information technology and data processing
    Problem realer Welten
    pt
    problema do mundo real
  • communications policy / information technology and data processing
    reales offenes System
    pt
    sistema aberto real, sistema real aberto
  • ECONOMICS
    reale Zunahme des BIP
    pt
    aumento de PIB em termos reais
  • realer Anfangsbestand
    pt
    inventário físico inicial
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nominale und reale Loehne
    pt
    salários nominais e reais
  • housing / statistics
    realer Immobilienpreisindex
    pt
    índice de preços reais da habitação
  • medical science / health statistics
    Daten aus der realen Praxis
    pt
    dados da vida real, dados do mundo real, DMR, DVR
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    verfuegbares Realeinkommen / reales verfuegbares Einkommen
    pt
    rendimento real disponível
  • statistics
    realer effektiver Wechselkurs
    pt
    taxa de câmbio efetiva real
  • electronics and electrical engineering
    reale Komponente einer Impedanz
    pt
    parte real de uma impedância, componente real de uma impedância
  • nuclear energy
    Aufstellung des realen Bestandes
    pt
    relação de inventário físico
  • accounting
    Sonstige reale Vermögensänderungen
    pt
    outras variações no volume
  • economic policy / monetary economics
    Verzerrung der realen Wechselkurse
    pt
    distorção da taxa de câmbio
  • accounting
    reale Umbewertungsgewinne/-verluste
    pt
    ganhos/perdas de detenção reais
  • statistics
    realer Eckkreditzinssatz von Banken
    pt
    taxa de juro real preferencial dos bancos
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    im realen Betrieb ausgestoßene Emissionen von Stickoxiden / Stickoxidemissionen im realen Betrieb / im realen Betrieb ausgestoßene Stickoxidemissionen / NOx-Emissionen im realen Fahrbetrieb
    pt
    emissões de NOx por veículos em circulação
  • public finance and budget policy
    reale implizite Schuldendienstkosten
    pt
    custo implícito real da dívida
  • statistics
    bereinigtes reales Austauschverhältnis
    pt
    ajustamento dos termos de troca
  • statistics
    reales Austauschverhältnis des Einkommens
    pt
    termos de troca dos rendimentos
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
    pt
    conta de outras variações no volume de ativos
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
    pt
    conta de ganhos e perdas de detenção reais
  • ECONOMICS
    reale Entwicklung dieser Ströme ausdrücken
    pt
    expressar valores em termos reais
  • accounting
    Sonstige reale Änderungen an Vermögensgütern
    pt
    outras variações no volume de ativos não financeiros n.e.
  • ECONOMICS
    Ermittlung der realen Entwicklung der Ströme
    pt
    avaliação em termos reais de fluxos
  • information technology and data processing
    Betriebssystem für reale und virtuelle Adressierung
    pt
    sistema de exploração de endereços reais ou endereços virtuais
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunkt
    pt
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – real no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:52:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais