- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEReal / BRLptreal
- FINANCEreal / physischpttangível
- European Parliament / institutional structureReferat ImmobilienprojekteptUnidade dos Projetos Imobiliários
- communications / information technology and data processingRealzeit / RZ / Istzeit / Real-time / Echtzeitpttempo real
- gross domestic productreales Bruttoinlandsprodukt / reales BIP / BIP in Volumen / BIP zu konstanten PreisenptPIB real, PIB em volume, PIB a preços constantes, PIB em termos reais
- INDUSTRYreales Gasptgás real
- communications policy / information technology and data processingreale Dateiptficheiro real
- preparation for marketRealwerte / reale Gueterptdisponibilidades reais, ativos reais
- communications policy / information technology and data processingreales Systemptsistema real
- nuclear energyrealer Bestandptinventário físico
- statisticsrealer Zinsfußpttaxa de juro real
- EUROPEAN UNIONrealer Bestandptinventário físico
- mobile communication / transmission network / information technology and data processingreales Teilnetzptsub-rede real
- ECONOMICSrealer Zinsfusspttaxa de juro real
- information technology and data processingrealer Speicherptmemória física, memória real
- ECONOMICSreales Wachstumptcrescimento real
- ECONOMICSRealwirtschaft / reale Wirtschaftpteconomia real, atividade económica real
- monetary economics / ECONOMICSrealwirtschaftliche Konvergenz / reale Konvergenzptconvergência real
- realer Endbestandptinventário físico final
- creditrealer Diskontsatzpttaxa de desconto real
- communicationsReal-Apertur-Radarptabertura real
- mechanical engineering / earth sciencesrealer Kreisprozessptciclo real
- communications policy / information technology and data processingUmfeld des realen Dateisystems / reale Systemumgebungptambiente de sistema real
- data processing / information technology and data processingrealer Dateispeicherptsistema de ficheiros reais
- information technology and data processingProblem realer Weltenptproblema do mundo real
- communications policy / information technology and data processingreales offenes Systemptsistema aberto real, sistema real aberto
- ECONOMICSreale Zunahme des BIPptaumento de PIB em termos reais
- realer Anfangsbestandptinventário físico inicial
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnominale und reale Loehneptsalários nominais e reais
- housing / statisticsrealer Immobilienpreisindexptíndice de preços reais da habitação
- medical science / health statisticsDaten aus der realen Praxisptdados da vida real, dados do mundo real, DMR, DVR
- administrative law / ECONOMICS / FINANCEverfuegbares Realeinkommen / reales verfuegbares Einkommenptrendimento real disponível
- statisticsrealer effektiver Wechselkurspttaxa de câmbio efetiva real
- electronics and electrical engineeringreale Komponente einer Impedanzptparte real de uma impedância, componente real de uma impedância
- nuclear energyAufstellung des realen Bestandesptrelação de inventário físico
- accountingSonstige reale Vermögensänderungenptoutras variações no volume
- economic policy / monetary economicsVerzerrung der realen Wechselkurseptdistorção da taxa de câmbio
- accountingreale Umbewertungsgewinne/-verlusteptganhos/perdas de detenção reais
- statisticsrealer Eckkreditzinssatz von Bankenpttaxa de juro real preferencial dos bancos
- ENVIRONMENT / TRANSPORTim realen Betrieb ausgestoßene Emissionen von Stickoxiden / Stickoxidemissionen im realen Betrieb / im realen Betrieb ausgestoßene Stickoxidemissionen / NOx-Emissionen im realen Fahrbetriebptemissões de NOx por veículos em circulação
- public finance and budget policyreale implizite Schuldendienstkostenptcusto implícito real da dívida
- statisticsbereinigtes reales Austauschverhältnisptajustamento dos termos de troca
- statisticsreales Austauschverhältnis des Einkommenspttermos de troca dos rendimentos
- national accounts / ECONOMICSKonto sonstiger realer Vermögensänderungenptconta de outras variações no volume de ativos
- national accounts / ECONOMICSKonto realer Umbewertungsgewinne/-verlusteptconta de ganhos e perdas de detenção reais
- ECONOMICSreale Entwicklung dieser Ströme ausdrückenptexpressar valores em termos reais
- accountingSonstige reale Änderungen an Vermögensgüternptoutras variações no volume de ativos não financeiros n.e.
- ECONOMICSErmittlung der realen Entwicklung der Strömeptavaliação em termos reais de fluxos
- information technology and data processingBetriebssystem für reale und virtuelle Adressierungptsistema de exploração de endereços reais ou endereços virtuais
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunktptatrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – real no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:52:47]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEReal / BRLptreal
- FINANCEreal / physischpttangível
- European Parliament / institutional structureReferat ImmobilienprojekteptUnidade dos Projetos Imobiliários
- communications / information technology and data processingRealzeit / RZ / Istzeit / Real-time / Echtzeitpttempo real
- gross domestic productreales Bruttoinlandsprodukt / reales BIP / BIP in Volumen / BIP zu konstanten PreisenptPIB real, PIB em volume, PIB a preços constantes, PIB em termos reais
- INDUSTRYreales Gasptgás real
- communications policy / information technology and data processingreale Dateiptficheiro real
- preparation for marketRealwerte / reale Gueterptdisponibilidades reais, ativos reais
- communications policy / information technology and data processingreales Systemptsistema real
- nuclear energyrealer Bestandptinventário físico
- statisticsrealer Zinsfußpttaxa de juro real
- EUROPEAN UNIONrealer Bestandptinventário físico
- mobile communication / transmission network / information technology and data processingreales Teilnetzptsub-rede real
- ECONOMICSrealer Zinsfusspttaxa de juro real
- information technology and data processingrealer Speicherptmemória física, memória real
- ECONOMICSreales Wachstumptcrescimento real
- ECONOMICSRealwirtschaft / reale Wirtschaftpteconomia real, atividade económica real
- monetary economics / ECONOMICSrealwirtschaftliche Konvergenz / reale Konvergenzptconvergência real
- realer Endbestandptinventário físico final
- creditrealer Diskontsatzpttaxa de desconto real
- communicationsReal-Apertur-Radarptabertura real
- mechanical engineering / earth sciencesrealer Kreisprozessptciclo real
- communications policy / information technology and data processingUmfeld des realen Dateisystems / reale Systemumgebungptambiente de sistema real
- data processing / information technology and data processingrealer Dateispeicherptsistema de ficheiros reais
- information technology and data processingProblem realer Weltenptproblema do mundo real
- communications policy / information technology and data processingreales offenes Systemptsistema aberto real, sistema real aberto
- ECONOMICSreale Zunahme des BIPptaumento de PIB em termos reais
- realer Anfangsbestandptinventário físico inicial
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnominale und reale Loehneptsalários nominais e reais
- housing / statisticsrealer Immobilienpreisindexptíndice de preços reais da habitação
- medical science / health statisticsDaten aus der realen Praxisptdados da vida real, dados do mundo real, DMR, DVR
- administrative law / ECONOMICS / FINANCEverfuegbares Realeinkommen / reales verfuegbares Einkommenptrendimento real disponível
- statisticsrealer effektiver Wechselkurspttaxa de câmbio efetiva real
- electronics and electrical engineeringreale Komponente einer Impedanzptparte real de uma impedância, componente real de uma impedância
- nuclear energyAufstellung des realen Bestandesptrelação de inventário físico
- accountingSonstige reale Vermögensänderungenptoutras variações no volume
- economic policy / monetary economicsVerzerrung der realen Wechselkurseptdistorção da taxa de câmbio
- accountingreale Umbewertungsgewinne/-verlusteptganhos/perdas de detenção reais
- statisticsrealer Eckkreditzinssatz von Bankenpttaxa de juro real preferencial dos bancos
- ENVIRONMENT / TRANSPORTim realen Betrieb ausgestoßene Emissionen von Stickoxiden / Stickoxidemissionen im realen Betrieb / im realen Betrieb ausgestoßene Stickoxidemissionen / NOx-Emissionen im realen Fahrbetriebptemissões de NOx por veículos em circulação
- public finance and budget policyreale implizite Schuldendienstkostenptcusto implícito real da dívida
- statisticsbereinigtes reales Austauschverhältnisptajustamento dos termos de troca
- statisticsreales Austauschverhältnis des Einkommenspttermos de troca dos rendimentos
- national accounts / ECONOMICSKonto sonstiger realer Vermögensänderungenptconta de outras variações no volume de ativos
- national accounts / ECONOMICSKonto realer Umbewertungsgewinne/-verlusteptconta de ganhos e perdas de detenção reais
- ECONOMICSreale Entwicklung dieser Ströme ausdrückenptexpressar valores em termos reais
- accountingSonstige reale Änderungen an Vermögensgüternptoutras variações no volume de ativos não financeiros n.e.
- ECONOMICSErmittlung der realen Entwicklung der Strömeptavaliação em termos reais de fluxos
- information technology and data processingBetriebssystem für reale und virtuelle Adressierungptsistema de exploração de endereços reais ou endereços virtuais
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPfluganbau vor der Hinterachse am realen Fuehrungspunktptatrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
real Oreal é a moeda oficial do Brasil, apresentando por símbolo R$ e por código BRL. Oreal é emitido- Livraria
Real Reycend e ao bibliotecárioreal Martim de Mendonça. Os padres João Batista Carbone e Alexandre Cabral, da real (moeda)Oreal (no plural réis ou reais) é uma antiga moeda nominal ou de conta que foi unidade do sistema- Miguel
Real Escritor português, ensaísta e professor de filosofia MiguelReal , pseudónimo de Luís Martins - Quinto
Real Era o imposto, de um quinto do valor, sobre as pedras e metais preciosos originários do Brasil, inst Real VideoTecnologia de streaming desenvolvida pelaReal Networks para a transmissão em direto de video pela- Cidade
Real ...na cidade de CidadeReal . CiudadReal , em espanhol, faz fronteira com as seguintes províncias: Toledo Real MadridOReal Madrid Club de Fútbol foi fundado a 6 de março de 1902 sob a designação de Madrid Foot- Eh
Real "Panfleto semanal de crítica e doutrinação política", publicado em 1915, dirigido por João Camoezas. - bufo-
real É o nome dado a uma ave de rapina da família dos Estrigídeos. O bufo-real (Bufo bufo) vive nas - gás
real Um gásreal consiste num gás que, na prática, se afasta em maior ou menor grau do comportamento - Padroado
Real ...outras dignidades dos bispados antigos. Este regime de padroadoreal , na prática, manteve-se até à Lei de - Vila
Real Em 2021, o concelho apresentava 49 623 habitantes. O natural ou habitante de VilaReal denomina - Termas de Monte
Real Constituindo uma estância turística da região de Leiria, as Termas de MonteReal situam-se a cerca - Gaspar Corte
Real Gaspar CorteReal foi um navegador ao serviço do rei D. Manuel I. Embora muitos dados biográficos Real Colégio dos NobresFundado em 1761, com o nome de ColégioReal dos Nobres da Corte e Cidade de Lisboa, inseria-se naReal Mesa Censória...dentro de uma instituição do Estado. AReal Mesa Censória era constituída por um presidente e sete- Palácio
Real da ZarzuelaO PalácioReal da Zarzuela é a residência oficial do rei de Espanha. Situado em Madrid, foi mandado - Memória ao Conservatório
Real ...e Ginástica Especial. A Memória ao ConservatórioReal foi lida, por Almeida Garrett, em conferência - Jerónimo Corte
Real Jerónimo CorteReal nasceu de uma família nobre pensa-se que em Lisboa, embora também se ponha a - Palácio
Real de MadridO PalácioReal de Madrid situa-se no local onde até 1734 existiu o Alcazár árabe, destruído num - João Vaz Corte
Real ...de algum prestígio na sociedade portuguesa quatrocentista; filho de Vasco Anes CorteReal e irmão de - Miguel Corte
Real ...o seu irmão Gaspar CorteReal , também navegador, terá saído de Lisboa sem regressar. Miguel Corte - Academia
Real da MarinhaA AcademiaReal da Marinha foi fundada em Lisboa por decreto de 5 de agosto de 1779, por sugestão - Igreja Matriz de
Real Situada na Freguesia deReal , no concelho de Castelo de Paiva, a Igreja Matriz desta povoação foi Real Fábrica da SedaA indústria da seda foi fomentada a partir do século XVI, quando as rotas orientais perderam a sua i- Diogo de Mendonça Corte
Real Diplomata e estadista português, nascido em Tavira em 1658, Diogo de Mendonça CorteReal foi - Academia
Real da História PortuguesaInstituição fundada em 1720, por D. Manuel Caetano de Sousa, com o objetivo de realizar e promover o - Vila
Real de Santo AntónioAspetos Geográficos O concelho de VilaReal de Santo António, do distrito de Faro, localiza-se na - Sé Catedral de Vila
Real A criação da diocese de VilaReal pelo papa Pio XI, em 20 de abril de 1922, originou a elevação a
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – real no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 00:52:47]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: