- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Reißen?
verbo transitivo
(irregular)
1.
rasgar; (in Stücke) desfazer
2.
(abreißen)
arrancar
etwas aus dem Zusammenhang reißen
tirar alguma coisa do contexto
3.
(ziehen an)
puxar
mir wurde die Tasche aus der Hand gerissen
puxaram-me a bolsa da mão
4.
(werfen)
atirar
5.
(töten)
matar
6.
coloquial (machen)
fazer
verbo intransitivo
(irregular)
1.
sein rasgar, desfazer-se, romper-se
2.
(zerren)
puxar
verbo pronominal
(irregular)
1.
soltar-se
2.
(sich verletzen)
magoar-se, arranhar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresVorschleifen / Vorschneiden / Vorreißen / Reißen / Rauschleifenptlapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
- industrial structuresauffasern / zerkratzen / reißen / zerreißenptdesfibrar, desfiar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 13:14:42]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresVorschleifen / Vorschneiden / Vorreißen / Reißen / Rauschleifenptlapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
- industrial structuresauffasern / zerkratzen / reißen / zerreißenptdesfibrar, desfiar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 13:14:42]. Disponível em
