- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo intransitivo sein
1.
viajar [nach +dativo, para]
in Geschäften reisen
viajar em negócios
2.
(abreisen)
partir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingReisenptviagens
- ENVIRONMENTReisenptviagens, viagem
- migration / European Unionlegale Reisen / legaler Reiseverkehrptdeslocação legítima, viagem legítima
- private international law / public safetyDaten zu den bisherigen Reisenpthistorial de viagens
- migrationVWP / Programm für visumfreies Reisenptprograma de dispensa de visto
- international lawRegelung für visumfreies Reisenptregime de isenção de visto
- international securityAuslandsreise für terroristische Zwecke / Reisen für terroristische Zweckeptdeslocação ao estrangeiro para fins de terrorismo
- epidemic / external border of the EUnicht unbedingt notwendige Reisenptviagem não indispensável
- LAWReisefreiheit / keinerlei Beschränkungen bei Reisenptliberdade de deslocação
- LAW / healthReisen zum Zwecke der Transplantationptviagem para fins de transplantação
- labour force / epidemic / emergency aidPerson, die aus zwingenden Gründen reisen mussptviajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESReisptarroz
- crop productionReis / gemeiner Reisptarroz
- Reisptarroz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESReisptprimeiro rebento de um enxerto
- TRANSPORTReiseptviagem, deslocação
- narcotic / drug addictionReise / Trippttripe, viagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESReiserpttutor
- cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeschälter Reis / Braunreis / Cargo-Reis / Loonzain-Reisptarroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
- cereals / customs tariff / ricePaddy-Reis / Rohreisptarroz em casca, arroz com casca
- AGRI-FOODSTUFFSIndica-Reisptarroz indica
- Law on aliensprivate Reise / Reise zu Familienbesuchszwecken / Besuchsreiseptestada com carácter familiar e particular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCamolino-Reisptarroz camolino
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESReis, poliertptarroz polido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpolierter Reisptarroz branqueado, arroz polido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparboiled Reisptarroz estufado, arroz vaporizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWeißreis / glasierter Reisptarroz branqueado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglasierter Reisptarroz glaceado
- maritime transportküstennahe Reiseptviagem costeira
- TRANSPORTküstennahe Reiseptviagem costeira
- cerealslangkörniger Reisptarroz de grãos longos
- plant productrundkörniger Reisptarroz de grãos redondos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrunder Paddy-Reisptarroz com casca de grãos redondos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanger Paddy-Reisptarroz com casca de grãos longos
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbearbeiteter Reisptarroz branqueado
- Law on alienstouristische Reise / Touristenreiseptestada com fins turísticos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeschliffener Reisptarroz branqueado
- leisure / land transport / TRANSPORTthembezogene Reiseptviagem temática
- cerealsmittelkörniger Reisptarroz de grãos médios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESangereicherter Reisptarroz enriquecido
- communicationsReise-Postgutschein / Postreisescheck / Postreisegutscheinptordem postal de viagem, cheque postal de viagem
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmittlerer Paddy-Reisptarroz com casca de grãos médios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBearbeitung von Reispttransformação industrial de arroz
- cerealshalbgeschliffener Reisptarroz semibranqueado
- land transport / TRANSPORTWiderstand einer Reiseptresistência à deslocação, incómodo, desvantagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrunder geschälter Reisptarroz descascado de grãos redondos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:19:28]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingReisenptviagens
- ENVIRONMENTReisenptviagens, viagem
- migration / European Unionlegale Reisen / legaler Reiseverkehrptdeslocação legítima, viagem legítima
- private international law / public safetyDaten zu den bisherigen Reisenpthistorial de viagens
- migrationVWP / Programm für visumfreies Reisenptprograma de dispensa de visto
- international lawRegelung für visumfreies Reisenptregime de isenção de visto
- international securityAuslandsreise für terroristische Zwecke / Reisen für terroristische Zweckeptdeslocação ao estrangeiro para fins de terrorismo
- epidemic / external border of the EUnicht unbedingt notwendige Reisenptviagem não indispensável
- LAWReisefreiheit / keinerlei Beschränkungen bei Reisenptliberdade de deslocação
- LAW / healthReisen zum Zwecke der Transplantationptviagem para fins de transplantação
- labour force / epidemic / emergency aidPerson, die aus zwingenden Gründen reisen mussptviajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESReisptarroz
- crop productionReis / gemeiner Reisptarroz
- Reisptarroz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESReisptprimeiro rebento de um enxerto
- TRANSPORTReiseptviagem, deslocação
- narcotic / drug addictionReise / Trippttripe, viagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESReiserpttutor
- cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeschälter Reis / Braunreis / Cargo-Reis / Loonzain-Reisptarroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
- cereals / customs tariff / ricePaddy-Reis / Rohreisptarroz em casca, arroz com casca
- AGRI-FOODSTUFFSIndica-Reisptarroz indica
- Law on aliensprivate Reise / Reise zu Familienbesuchszwecken / Besuchsreiseptestada com carácter familiar e particular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCamolino-Reisptarroz camolino
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESReis, poliertptarroz polido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpolierter Reisptarroz branqueado, arroz polido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparboiled Reisptarroz estufado, arroz vaporizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESWeißreis / glasierter Reisptarroz branqueado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglasierter Reisptarroz glaceado
- maritime transportküstennahe Reiseptviagem costeira
- TRANSPORTküstennahe Reiseptviagem costeira
- cerealslangkörniger Reisptarroz de grãos longos
- plant productrundkörniger Reisptarroz de grãos redondos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrunder Paddy-Reisptarroz com casca de grãos redondos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlanger Paddy-Reisptarroz com casca de grãos longos
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbearbeiteter Reisptarroz branqueado
- Law on alienstouristische Reise / Touristenreiseptestada com fins turísticos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgeschliffener Reisptarroz branqueado
- leisure / land transport / TRANSPORTthembezogene Reiseptviagem temática
- cerealsmittelkörniger Reisptarroz de grãos médios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESangereicherter Reisptarroz enriquecido
- communicationsReise-Postgutschein / Postreisescheck / Postreisegutscheinptordem postal de viagem, cheque postal de viagem
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmittlerer Paddy-Reisptarroz com casca de grãos médios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBearbeitung von Reispttransformação industrial de arroz
- cerealshalbgeschliffener Reisptarroz semibranqueado
- land transport / TRANSPORTWiderstand einer Reiseptresistência à deslocação, incómodo, desvantagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrunder geschälter Reisptarroz descascado de grãos redondos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:19:28]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: