- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
certo, correto, exato
sehr/ganz richtig!
muito bem!
mit etwas richtig liegen
coloquial acertar em alguma coisa
ich habe richtig gelegen
coloquial eu estava certo
nicht ganz richtig im Kopf sein
coloquial não ser bom da cabeça
2.
(ordentlich)
apropriado
3.
(wirklich)
verdadeiro, autêntico
er ist ein richtiger Esel
ele é um verdadeiro idiota
advérbio
1.
corretamente, bem
richtig stellen
corrigir
richtig sitzen/passen
assentar bem
richtig wählen
fazer a escolha certa
eine Frage richtig beantworten
responder bem a uma pergunta
sehe ich das richtig?
estou a ver bem?
eine richtig gehende Uhr
um relógio certo
2.
(ordentlich)
apropriadamente
3.
coloquial (sehr)
muito, mesmo
der Urlaub war richtig gut
as férias foram mesmo boas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsOrdnungsgemäß freigemacht / richtig frankiertptdevidamente franquiado
- earth sciences / technology and technical regulationsrichtiger Wert / wahrer Wertptvalor verdadeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
richtig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/richtig [visualizado em 2026-07-29 00:53:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsOrdnungsgemäß freigemacht / richtig frankiertptdevidamente franquiado
- earth sciences / technology and technical regulationsrichtiger Wert / wahrer Wertptvalor verdadeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
richtig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/richtig [visualizado em 2026-07-29 00:53:02].
