hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
sein (Flüßigkeit) correr
2.
regionalismo vazar, verter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Trog / Rinne
    pt
    calha, canal de escoamento
  • industrial structures
    Rinne / Rille
    pt
    entalhe, ranhura
  • land transport / building and public works
    Gosse / Rinne
    pt
    caleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rinne
    pt
    coletor, aqueduto
  • building and public works / industrial structures
    Rinne
    pt
    cuba
  • life sciences
    Rinne
    pt
    levada
  • means of communication
    Rinne
    pt
    meia-cana
  • mechanical engineering
    Rinne
    pt
    goteira, ranhura
  • medical science
    Rinne-Versuch
    pt
    prova de Rinne
  • building and public works
    geneigte Rinne
    pt
    canal de inclinação regulável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aufgesetzte Rinne
    pt
    canal sobre uma banqueta
  • building and public works
    ganz offene Rinne
    pt
    canal totalmente aberto
  • GEOGRAPHY / fisheries
    Norwegische Rinne
    pt
    fossa Norueguesa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hochgelegene Rinne
    pt
    canal sobrelevado
  • building and public works
    geschlossene Rinne
    pt
    canal coberto
  • building and public works
    Endstück einer Rinne / Rinnenendstück
    pt
    elemento de remate
  • cultivation techniques
    Parshall-Rinnen-Auslass
    pt
    tomada de água com canal de aferição de Parshall
  • electronics and electrical engineering
    offene Umfangsrinne / offene umlaufende Rinne
    pt
    canal para transporte de água circunferencial aberto
  • building and public works / technology and technical regulations
    Rinne mit stehender Welle
    pt
    canal de ressalto
  • physical sciences
    Stroemung in glatter Rinne
    pt
    escoamento em canal liso
  • metalworking
    Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
    pt
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Rinne mit ungestoertem Durchfluss
    pt
    canal de escoamento fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Rinne mit schiessendem Durchfluss
    pt
    canal de escoamento torrencial
  • building and public works
    Entwaesserungskanalkreuzung mit Venturi-Rinne
    pt
    estrutura de cruzamento com medidor Venturi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rinnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rinnen [visualizado em 2026-06-21 13:47:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Trog / Rinne
    pt
    calha, canal de escoamento
  • industrial structures
    Rinne / Rille
    pt
    entalhe, ranhura
  • land transport / building and public works
    Gosse / Rinne
    pt
    caleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rinne
    pt
    coletor, aqueduto
  • building and public works / industrial structures
    Rinne
    pt
    cuba
  • life sciences
    Rinne
    pt
    levada
  • means of communication
    Rinne
    pt
    meia-cana
  • mechanical engineering
    Rinne
    pt
    goteira, ranhura
  • medical science
    Rinne-Versuch
    pt
    prova de Rinne
  • building and public works
    geneigte Rinne
    pt
    canal de inclinação regulável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aufgesetzte Rinne
    pt
    canal sobre uma banqueta
  • building and public works
    ganz offene Rinne
    pt
    canal totalmente aberto
  • GEOGRAPHY / fisheries
    Norwegische Rinne
    pt
    fossa Norueguesa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hochgelegene Rinne
    pt
    canal sobrelevado
  • building and public works
    geschlossene Rinne
    pt
    canal coberto
  • building and public works
    Endstück einer Rinne / Rinnenendstück
    pt
    elemento de remate
  • cultivation techniques
    Parshall-Rinnen-Auslass
    pt
    tomada de água com canal de aferição de Parshall
  • electronics and electrical engineering
    offene Umfangsrinne / offene umlaufende Rinne
    pt
    canal para transporte de água circunferencial aberto
  • building and public works / technology and technical regulations
    Rinne mit stehender Welle
    pt
    canal de ressalto
  • physical sciences
    Stroemung in glatter Rinne
    pt
    escoamento em canal liso
  • metalworking
    Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
    pt
    dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Rinne mit ungestoertem Durchfluss
    pt
    canal de escoamento fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Rinne mit schiessendem Durchfluss
    pt
    canal de escoamento torrencial
  • building and public works
    Entwaesserungskanalkreuzung mit Venturi-Rinne
    pt
    estrutura de cruzamento com medidor Venturi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rinnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rinnen [visualizado em 2026-06-21 13:47:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos