-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
limpar
2.
(befreien) livrar de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fassreinigung / Säubern / Schwenken der Fässer
    pt
    tratamento de vasilhas de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauber / reintönig
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauber
    pt
    limpo
  • sauber
    pt
    limpo
  • livestock farming
    saubere Weide
    pt
    pastagem limpa
  • ENVIRONMENT
    saubere Kohle
    pt
    carvão limpo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sauberer Dampf
    pt
    vapor limpo
  • European Union membership
    sauberer Brexit / harter Brexit
    pt
    Brexit duro
  • soft energy / ENVIRONMENT
    saubere Energie / saubere Energiequellen
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • energy policy / pollution control measures
    sauberes Kochen
    pt
    cozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
  • electronics and electrical engineering
    sauberes Signal
    pt
    sinal puro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sauberer Kasten
    pt
    caixa de depuração final
  • ENERGY
    saubere Energie
    pt
    energia não contaminada
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    sauberer Ballast
    pt
    lastro limpo
  • land transport / ENVIRONMENT
    umweltfreundliches Fahrzeug / sauberes Fahrzeug
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • ENVIRONMENT
    umweltverträgliches Erzeugnis / sauberes Erzeugnis
    pt
    produto limpo
  • industrial structures
    sauber beschneiden
    pt
    rentear completamente
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    umweltschonende Technologie / saubere Technologie
    pt
    tecnologia limpa
  • Reinheitsbedingungen / saubere Bedingungen
    pt
    condições limpas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauberes Meerwasser
    pt
    água do mar limpa
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    sauberer Wasserstoff / grüner Wasserstoff / erneuerbarer Wasserstoff / umweltfreundlicher Wasserstoff / mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoff
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • natural resources / health
    einwandfreies Trinkwasser / sauberes Trinkwasser
    pt
    água salubre
  • nuclear energy / waste
    saubere Aktivabwaesser / sauberer Aktivabfall
    pt
    detritos radioativos limpos, resíduos radioativos limpos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saubere Schnittkante
    pt
    corte preciso, corte limpo
  • waste
    saubere Aktivabwässer
    pt
    corrente de efluentes limpos
  • energy policy / ENVIRONMENT
    Paket "Saubere Energie" / Paket "Saubere Energie für alle Europäer"
    pt
    pacote Energias Limpas para Todos os Europeus
  • pollution control measures
    umweltfreundliche Kohletechnologie / CCT / "saubere Kohletechnologie" / saubere Kohletechnologie
    pt
    tecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    saubere Energietechnologie / Technologie für saubere Energie
    pt
    tecnologia de energia limpa
  • technology and technical regulations
    ultra-sauberes Laboratorium
    pt
    laboratório ultralimpo
  • saubere kritische Anordnung
    pt
    arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
  • ENVIRONMENT
    Europäische strategische, langfristige Vision für eine wohlhabende, moderne, wettbewerbsfähige und klimaneutrale Wirtschaft / Ein sauberer Planet für alle
    pt
    Um Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
  • electronics and electrical engineering
    saubere Wasserstofferzeugung
    pt
    produção limpa de hidrogénio
  • ENVIRONMENT / UN specialised agency
    CTF / Fonds für Saubere Technologien
    pt
    FTL, Fundo para as Tecnologias Limpas
  • economic development
    Zugang zu bezahlbarer, verlässlicher, nachhaltiger und moderner Energie für alle sichern / bezahlbare und saubere Energie
    pt
    Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos, ODS7, Energias Renováveis e Acessíveis
  • ENERGY
    saubere Elektrizitätserzeugung
    pt
    produção limpa de eletricidade
  • iron and steel industry
    EU-Strategie für sauberen Stahl
    pt
    estratégia da UE para a produção de aço limpo
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapiersäcke,gebraucht,sauber
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • environmental policy
    Industrieforum für saubere Energie
    pt
    Fórum Industrial das Energias Limpas
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    Programm "Saubere Luft für Europa"
    pt
    Programa Ar Limpo para a Europa
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / CAFE-Programm / Programm "Saubere Luft für Europa"
    pt
    CAFE, Programa Ar Puro para a Europa
  • natural and applied sciences
    Technologie für saubere Produktion
    pt
    tecnologia de produção limpa
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Internationaler Tag der sauberen Luft / Internationaler Tag der sauberen Luft für einen blauen Himmel
    pt
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
  • environmental policy / energy policy / international organisation
    Ministerkonferenz für saubere Energie
    pt
    Conferência Ministerial de Energia Limpa
  • electronics and electrical engineering
    atomisch saubere Halbleiteroberfläche
    pt
    superfície de semicondutor não contaminada
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    Initiative für saubere Verkehrssysteme
    pt
    iniciativa para sistemas de transportes limpos
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten / sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen / Wasser und Sanitätsversorgung für alle
    pt
    Água Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
  • coal industry
    grundsätzlich sauberes Umwandlungsverfahren
    pt
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
  • energy policy / climate change policy
    saubere Energien und eine faire Energiewende
    pt
    transição energética limpa e justa
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
    pt
    Empresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff
    pt
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
säubern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/säubern [visualizado em 2026-08-01 18:33:46].
palavras parecidas com säubern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fassreinigung / Säubern / Schwenken der Fässer
    pt
    tratamento de vasilhas de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauber / reintönig
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauber
    pt
    limpo
  • sauber
    pt
    limpo
  • livestock farming
    saubere Weide
    pt
    pastagem limpa
  • ENVIRONMENT
    saubere Kohle
    pt
    carvão limpo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sauberer Dampf
    pt
    vapor limpo
  • European Union membership
    sauberer Brexit / harter Brexit
    pt
    Brexit duro
  • soft energy / ENVIRONMENT
    saubere Energie / saubere Energiequellen
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • energy policy / pollution control measures
    sauberes Kochen
    pt
    cozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
  • electronics and electrical engineering
    sauberes Signal
    pt
    sinal puro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sauberer Kasten
    pt
    caixa de depuração final
  • ENERGY
    saubere Energie
    pt
    energia não contaminada
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    sauberer Ballast
    pt
    lastro limpo
  • land transport / ENVIRONMENT
    umweltfreundliches Fahrzeug / sauberes Fahrzeug
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • ENVIRONMENT
    umweltverträgliches Erzeugnis / sauberes Erzeugnis
    pt
    produto limpo
  • industrial structures
    sauber beschneiden
    pt
    rentear completamente
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    umweltschonende Technologie / saubere Technologie
    pt
    tecnologia limpa
  • Reinheitsbedingungen / saubere Bedingungen
    pt
    condições limpas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauberes Meerwasser
    pt
    água do mar limpa
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    sauberer Wasserstoff / grüner Wasserstoff / erneuerbarer Wasserstoff / umweltfreundlicher Wasserstoff / mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoff
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • natural resources / health
    einwandfreies Trinkwasser / sauberes Trinkwasser
    pt
    água salubre
  • nuclear energy / waste
    saubere Aktivabwaesser / sauberer Aktivabfall
    pt
    detritos radioativos limpos, resíduos radioativos limpos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saubere Schnittkante
    pt
    corte preciso, corte limpo
  • waste
    saubere Aktivabwässer
    pt
    corrente de efluentes limpos
  • energy policy / ENVIRONMENT
    Paket "Saubere Energie" / Paket "Saubere Energie für alle Europäer"
    pt
    pacote Energias Limpas para Todos os Europeus
  • pollution control measures
    umweltfreundliche Kohletechnologie / CCT / "saubere Kohletechnologie" / saubere Kohletechnologie
    pt
    tecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    saubere Energietechnologie / Technologie für saubere Energie
    pt
    tecnologia de energia limpa
  • technology and technical regulations
    ultra-sauberes Laboratorium
    pt
    laboratório ultralimpo
  • saubere kritische Anordnung
    pt
    arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
  • ENVIRONMENT
    Europäische strategische, langfristige Vision für eine wohlhabende, moderne, wettbewerbsfähige und klimaneutrale Wirtschaft / Ein sauberer Planet für alle
    pt
    Um Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
  • electronics and electrical engineering
    saubere Wasserstofferzeugung
    pt
    produção limpa de hidrogénio
  • ENVIRONMENT / UN specialised agency
    CTF / Fonds für Saubere Technologien
    pt
    FTL, Fundo para as Tecnologias Limpas
  • economic development
    Zugang zu bezahlbarer, verlässlicher, nachhaltiger und moderner Energie für alle sichern / bezahlbare und saubere Energie
    pt
    Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos, ODS7, Energias Renováveis e Acessíveis
  • ENERGY
    saubere Elektrizitätserzeugung
    pt
    produção limpa de eletricidade
  • iron and steel industry
    EU-Strategie für sauberen Stahl
    pt
    estratégia da UE para a produção de aço limpo
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapiersäcke,gebraucht,sauber
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • environmental policy
    Industrieforum für saubere Energie
    pt
    Fórum Industrial das Energias Limpas
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    Programm "Saubere Luft für Europa"
    pt
    Programa Ar Limpo para a Europa
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / CAFE-Programm / Programm "Saubere Luft für Europa"
    pt
    CAFE, Programa Ar Puro para a Europa
  • natural and applied sciences
    Technologie für saubere Produktion
    pt
    tecnologia de produção limpa
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Internationaler Tag der sauberen Luft / Internationaler Tag der sauberen Luft für einen blauen Himmel
    pt
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
  • environmental policy / energy policy / international organisation
    Ministerkonferenz für saubere Energie
    pt
    Conferência Ministerial de Energia Limpa
  • electronics and electrical engineering
    atomisch saubere Halbleiteroberfläche
    pt
    superfície de semicondutor não contaminada
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    Initiative für saubere Verkehrssysteme
    pt
    iniciativa para sistemas de transportes limpos
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten / sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen / Wasser und Sanitätsversorgung für alle
    pt
    Água Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
  • coal industry
    grundsätzlich sauberes Umwandlungsverfahren
    pt
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
  • energy policy / climate change policy
    saubere Energien und eine faire Energiewende
    pt
    transição energética limpa e justa
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
    pt
    Empresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff
    pt
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
säubern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/säubern [visualizado em 2026-08-01 18:33:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro