Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

dissco ou disco?
avançar
favoritos

sacken

verbo intransitivo
afundar(-se)
verbo transitivo
ensacar, meter em saco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    Erdsturz / Sacken / Absacken
    pt
    desabamento
  • air transport
    abreissen / überziehen / sacken
    pt
    entrar em perda, estolar, encabritar-se
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brut im Beutel / Brut in Säcken
    pt
    micélio em bolsas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerhaus für Zucker in Säcken
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • materials technology
    Schlauchbeutelverpackung / Behaelter / Beutel / Sack
    pt
    saquetas
  • chemical compound / industrial structures
    Sack
    pt
    saco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sack
    pt
    saca
  • communications
    M-Beutel / M-Sack
    pt
    mala M, saco M
  • communications
    M-Säcke / Sondersäcke
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • statistics
    Satz von Sack
    pt
    teorema de Sacks
  • mechanical engineering
    Einsacken / Absacken / Einfüllung in Säcke
    pt
    ensacamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Absacken / Einfuellung in Säcke
    pt
    ensacamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aus-dem-Sack-Streuer
    pt
    distribuidor de saco
  • INDUSTRY
    Säcke aus Polyolefin
    pt
    saco tecido de poliolefina
  • industrial structures
    gewebter Sack aus Polyolefin
    pt
    saco tecido em poliolefina
  • INDUSTRY
    Sack aus bituminiertem Papier
    pt
    saco de papel alcatroado
  • land transport / TRANSPORT
    Sack zur Stabilisierung des Schüttguts / Stowage Bag
    pt
    saco de travamento de carga
  • Trockenlagerzone fuer Borsaeure in Saecken
    pt
    área de armazenamento seco para ácido bórico em sacos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sacken no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 02:29:43]. Disponível em
veja também
ankotzen, anlabern, durchstecken, einflößen, eingraben, einlochen, einpacken, einschieben, einstoßen, hinplumpsen, Jutesack, packen, Packen, Plastikbeutel, Reisetasche, Senf, stellen
palavras vizinhas
Sachzwang, Sack, sackartig, Säckchen, Säckel, säckeweise, sackförmig, Sackgasse, Sackgeld, Sackhüpfen
palavras parecidas
backen, Backen, hacken, Hacken, kacken, lacken, Nacken, packen, Packen, zacken, Zacken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    Erdsturz / Sacken / Absacken
    pt
    desabamento
  • air transport
    abreissen / überziehen / sacken
    pt
    entrar em perda, estolar, encabritar-se
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brut im Beutel / Brut in Säcken
    pt
    micélio em bolsas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerhaus für Zucker in Säcken
    pt
    silo para açúcar em sacos
  • materials technology
    Schlauchbeutelverpackung / Behaelter / Beutel / Sack
    pt
    saquetas
  • chemical compound / industrial structures
    Sack
    pt
    saco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sack
    pt
    saca
  • communications
    M-Beutel / M-Sack
    pt
    mala M, saco M
  • communications
    M-Säcke / Sondersäcke
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • statistics
    Satz von Sack
    pt
    teorema de Sacks
  • mechanical engineering
    Einsacken / Absacken / Einfüllung in Säcke
    pt
    ensacamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Absacken / Einfuellung in Säcke
    pt
    ensacamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aus-dem-Sack-Streuer
    pt
    distribuidor de saco
  • INDUSTRY
    Säcke aus Polyolefin
    pt
    saco tecido de poliolefina
  • industrial structures
    gewebter Sack aus Polyolefin
    pt
    saco tecido em poliolefina
  • INDUSTRY
    Sack aus bituminiertem Papier
    pt
    saco de papel alcatroado
  • land transport / TRANSPORT
    Sack zur Stabilisierung des Schüttguts / Stowage Bag
    pt
    saco de travamento de carga
  • Trockenlagerzone fuer Borsaeure in Saecken
    pt
    área de armazenamento seco para ácido bórico em sacos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sacken no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 02:29:43]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

dissco ou disco?
avançar