hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
1.
limpo
sauber machen
limpar
sauber halten
manter limpo
2.
(ordentlich) arranjado, cuidado
3.
(anständig) honesto, correto
sauber bleiben
manter-se honesto
4.
(fehlerlos) perfeito
5.
coloquial (gut) fantástico
advérbio
1.
de modo cuidado
2.
(anständig) de modo honesto, corretamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauber / reintönig
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauber
    pt
    limpo
  • sauber
    pt
    limpo
  • industrial structures
    sauber beschneiden
    pt
    rentear completamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fassreinigung / Säubern / Schwenken der Fässer
    pt
    tratamento de vasilhas de madeira
  • livestock farming
    saubere Weide
    pt
    pastagem limpa
  • ENVIRONMENT
    saubere Kohle
    pt
    carvão limpo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sauberer Dampf
    pt
    vapor limpo
  • European Union membership
    sauberer Brexit / harter Brexit
    pt
    Brexit duro
  • soft energy / ENVIRONMENT
    saubere Energie / saubere Energiequellen
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • energy policy / pollution control measures
    sauberes Kochen
    pt
    cozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
  • electronics and electrical engineering
    sauberes Signal
    pt
    sinal puro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sauberer Kasten
    pt
    caixa de depuração final
  • ENERGY
    saubere Energie
    pt
    energia não contaminada
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    sauberer Ballast
    pt
    lastro limpo
  • land transport / ENVIRONMENT
    umweltfreundliches Fahrzeug / sauberes Fahrzeug
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • ENVIRONMENT
    umweltverträgliches Erzeugnis / sauberes Erzeugnis
    pt
    produto limpo
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    umweltschonende Technologie / saubere Technologie
    pt
    tecnologia limpa
  • Reinheitsbedingungen / saubere Bedingungen
    pt
    condições limpas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauberes Meerwasser
    pt
    água do mar limpa
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    sauberer Wasserstoff / grüner Wasserstoff / erneuerbarer Wasserstoff / umweltfreundlicher Wasserstoff / mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoff
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • natural resources / health
    einwandfreies Trinkwasser / sauberes Trinkwasser
    pt
    água salubre
  • nuclear energy / waste
    saubere Aktivabwaesser / sauberer Aktivabfall
    pt
    detritos radioativos limpos, resíduos radioativos limpos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saubere Schnittkante
    pt
    corte preciso, corte limpo
  • waste
    saubere Aktivabwässer
    pt
    corrente de efluentes limpos
  • energy policy / ENVIRONMENT
    Paket "Saubere Energie" / Paket "Saubere Energie für alle Europäer"
    pt
    pacote Energias Limpas para Todos os Europeus
  • pollution control measures
    umweltfreundliche Kohletechnologie / CCT / "saubere Kohletechnologie" / saubere Kohletechnologie
    pt
    tecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    saubere Energietechnologie / Technologie für saubere Energie
    pt
    tecnologia de energia limpa
  • technology and technical regulations
    ultra-sauberes Laboratorium
    pt
    laboratório ultralimpo
  • saubere kritische Anordnung
    pt
    arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
  • ENVIRONMENT
    Europäische strategische, langfristige Vision für eine wohlhabende, moderne, wettbewerbsfähige und klimaneutrale Wirtschaft / Ein sauberer Planet für alle
    pt
    Um Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
  • electronics and electrical engineering
    saubere Wasserstofferzeugung
    pt
    produção limpa de hidrogénio
  • ENVIRONMENT / UN specialised agency
    CTF / Fonds für Saubere Technologien
    pt
    FTL, Fundo para as Tecnologias Limpas
  • economic development
    Zugang zu bezahlbarer, verlässlicher, nachhaltiger und moderner Energie für alle sichern / bezahlbare und saubere Energie
    pt
    Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos, ODS7, Energias Renováveis e Acessíveis
  • ENERGY
    saubere Elektrizitätserzeugung
    pt
    produção limpa de eletricidade
  • iron and steel industry
    EU-Strategie für sauberen Stahl
    pt
    estratégia da UE para a produção de aço limpo
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapiersäcke,gebraucht,sauber
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • environmental policy
    Industrieforum für saubere Energie
    pt
    Fórum Industrial das Energias Limpas
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    Programm "Saubere Luft für Europa"
    pt
    Programa Ar Limpo para a Europa
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / CAFE-Programm / Programm "Saubere Luft für Europa"
    pt
    CAFE, Programa Ar Puro para a Europa
  • natural and applied sciences
    Technologie für saubere Produktion
    pt
    tecnologia de produção limpa
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Internationaler Tag der sauberen Luft / Internationaler Tag der sauberen Luft für einen blauen Himmel
    pt
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
  • environmental policy / energy policy / international organisation
    Ministerkonferenz für saubere Energie
    pt
    Conferência Ministerial de Energia Limpa
  • electronics and electrical engineering
    atomisch saubere Halbleiteroberfläche
    pt
    superfície de semicondutor não contaminada
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    Initiative für saubere Verkehrssysteme
    pt
    iniciativa para sistemas de transportes limpos
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten / sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen / Wasser und Sanitätsversorgung für alle
    pt
    Água Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
  • coal industry
    grundsätzlich sauberes Umwandlungsverfahren
    pt
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
  • energy policy / climate change policy
    saubere Energien und eine faire Energiewende
    pt
    transição energética limpa e justa
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
    pt
    Empresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff
    pt
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sauber no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 15:13:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauber / reintönig
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauber
    pt
    limpo
  • sauber
    pt
    limpo
  • industrial structures
    sauber beschneiden
    pt
    rentear completamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fassreinigung / Säubern / Schwenken der Fässer
    pt
    tratamento de vasilhas de madeira
  • livestock farming
    saubere Weide
    pt
    pastagem limpa
  • ENVIRONMENT
    saubere Kohle
    pt
    carvão limpo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sauberer Dampf
    pt
    vapor limpo
  • European Union membership
    sauberer Brexit / harter Brexit
    pt
    Brexit duro
  • soft energy / ENVIRONMENT
    saubere Energie / saubere Energiequellen
    pt
    energia não poluente, energia limpa
  • energy policy / pollution control measures
    sauberes Kochen
    pt
    cozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
  • electronics and electrical engineering
    sauberes Signal
    pt
    sinal puro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sauberer Kasten
    pt
    caixa de depuração final
  • ENERGY
    saubere Energie
    pt
    energia não contaminada
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    sauberer Ballast
    pt
    lastro limpo
  • land transport / ENVIRONMENT
    umweltfreundliches Fahrzeug / sauberes Fahrzeug
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • ENVIRONMENT
    umweltverträgliches Erzeugnis / sauberes Erzeugnis
    pt
    produto limpo
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    umweltschonende Technologie / saubere Technologie
    pt
    tecnologia limpa
  • Reinheitsbedingungen / saubere Bedingungen
    pt
    condições limpas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauberes Meerwasser
    pt
    água do mar limpa
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    sauberer Wasserstoff / grüner Wasserstoff / erneuerbarer Wasserstoff / umweltfreundlicher Wasserstoff / mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoff
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • natural resources / health
    einwandfreies Trinkwasser / sauberes Trinkwasser
    pt
    água salubre
  • nuclear energy / waste
    saubere Aktivabwaesser / sauberer Aktivabfall
    pt
    detritos radioativos limpos, resíduos radioativos limpos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saubere Schnittkante
    pt
    corte preciso, corte limpo
  • waste
    saubere Aktivabwässer
    pt
    corrente de efluentes limpos
  • energy policy / ENVIRONMENT
    Paket "Saubere Energie" / Paket "Saubere Energie für alle Europäer"
    pt
    pacote Energias Limpas para Todos os Europeus
  • pollution control measures
    umweltfreundliche Kohletechnologie / CCT / "saubere Kohletechnologie" / saubere Kohletechnologie
    pt
    tecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    saubere Energietechnologie / Technologie für saubere Energie
    pt
    tecnologia de energia limpa
  • technology and technical regulations
    ultra-sauberes Laboratorium
    pt
    laboratório ultralimpo
  • saubere kritische Anordnung
    pt
    arranjo crítico inicial sem produtos de cisão
  • ENVIRONMENT
    Europäische strategische, langfristige Vision für eine wohlhabende, moderne, wettbewerbsfähige und klimaneutrale Wirtschaft / Ein sauberer Planet für alle
    pt
    Um Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
  • electronics and electrical engineering
    saubere Wasserstofferzeugung
    pt
    produção limpa de hidrogénio
  • ENVIRONMENT / UN specialised agency
    CTF / Fonds für Saubere Technologien
    pt
    FTL, Fundo para as Tecnologias Limpas
  • economic development
    Zugang zu bezahlbarer, verlässlicher, nachhaltiger und moderner Energie für alle sichern / bezahlbare und saubere Energie
    pt
    Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos, ODS7, Energias Renováveis e Acessíveis
  • ENERGY
    saubere Elektrizitätserzeugung
    pt
    produção limpa de eletricidade
  • iron and steel industry
    EU-Strategie für sauberen Stahl
    pt
    estratégia da UE para a produção de aço limpo
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapiersäcke,gebraucht,sauber
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • environmental policy
    Industrieforum für saubere Energie
    pt
    Fórum Industrial das Energias Limpas
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    Programm "Saubere Luft für Europa"
    pt
    Programa Ar Limpo para a Europa
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / CAFE-Programm / Programm "Saubere Luft für Europa"
    pt
    CAFE, Programa Ar Puro para a Europa
  • natural and applied sciences
    Technologie für saubere Produktion
    pt
    tecnologia de produção limpa
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Internationaler Tag der sauberen Luft / Internationaler Tag der sauberen Luft für einen blauen Himmel
    pt
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
  • environmental policy / energy policy / international organisation
    Ministerkonferenz für saubere Energie
    pt
    Conferência Ministerial de Energia Limpa
  • electronics and electrical engineering
    atomisch saubere Halbleiteroberfläche
    pt
    superfície de semicondutor não contaminada
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    Initiative für saubere Verkehrssysteme
    pt
    iniciativa para sistemas de transportes limpos
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten / sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen / Wasser und Sanitätsversorgung für alle
    pt
    Água Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
  • coal industry
    grundsätzlich sauberes Umwandlungsverfahren
    pt
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
  • energy policy / climate change policy
    saubere Energien und eine faire Energiewende
    pt
    transição energética limpa e justa
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
    pt
    Empresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff
    pt
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sauber no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 15:13:33]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais