- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
1.
limpo
sauber machen
limpar
sauber halten
manter limpo
2.
(ordentlich)
arranjado, cuidado
3.
(anständig)
honesto, correto
sauber bleiben
manter-se honesto
4.
(fehlerlos)
perfeito
5.
coloquial (gut)
fantástico
advérbio
1.
de modo cuidado
2.
(anständig)
de modo honesto, corretamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsauber / reintönigptboa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsauberptlimpo
- sauberptlimpo
- industrial structuressauber beschneidenptrentear completamente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFassreinigung / Säubern / Schwenken der Fässerpttratamento de vasilhas de madeira
- livestock farmingsaubere Weideptpastagem limpa
- ENVIRONMENTsaubere Kohleptcarvão limpo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsauberer Dampfptvapor limpo
- European Union membershipsauberer Brexit / harter BrexitptBrexit duro
- soft energy / ENVIRONMENTsaubere Energie / saubere Energiequellenptenergia não poluente, energia limpa
- energy policy / pollution control measuressauberes Kochenptcozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
- electronics and electrical engineeringsauberes Signalptsinal puro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsauberer Kastenptcaixa de depuração final
- ENERGYsaubere Energieptenergia não contaminada
- pollution / ENVIRONMENT / maritime transportsauberer Ballastptlastro limpo
- land transport / ENVIRONMENTumweltfreundliches Fahrzeug / sauberes Fahrzeugptveículo não poluente, veículo limpo
- ENVIRONMENTumweltverträgliches Erzeugnis / sauberes Erzeugnisptproduto limpo
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsumweltschonende Technologie / saubere Technologiepttecnologia limpa
- Reinheitsbedingungen / saubere Bedingungenptcondições limpas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsauberes Meerwasserptágua do mar limpa
- pollution control / energy policy / hydrogen productionsauberer Wasserstoff / grüner Wasserstoff / erneuerbarer Wasserstoff / umweltfreundlicher Wasserstoff / mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoffpthidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
- natural resources / healtheinwandfreies Trinkwasser / sauberes Trinkwasserptágua salubre
- nuclear energy / wastesaubere Aktivabwaesser / sauberer Aktivabfallptdetritos radioativos limpos, resíduos radioativos limpos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressaubere Schnittkanteptcorte preciso, corte limpo
- wastesaubere Aktivabwässerptcorrente de efluentes limpos
- energy policy / ENVIRONMENTPaket "Saubere Energie" / Paket "Saubere Energie für alle Europäer"ptpacote Energias Limpas para Todos os Europeus
- pollution control measuresumweltfreundliche Kohletechnologie / CCT / "saubere Kohletechnologie" / saubere Kohletechnologiepttecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationssaubere Energietechnologie / Technologie für saubere Energiepttecnologia de energia limpa
- technology and technical regulationsultra-sauberes Laboratoriumptlaboratório ultralimpo
- saubere kritische Anordnungptarranjo crítico inicial sem produtos de cisão
- ENVIRONMENTEuropäische strategische, langfristige Vision für eine wohlhabende, moderne, wettbewerbsfähige und klimaneutrale Wirtschaft / Ein sauberer Planet für alleptUm Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
- electronics and electrical engineeringsaubere Wasserstofferzeugungptprodução limpa de hidrogénio
- ENVIRONMENT / UN specialised agencyCTF / Fonds für Saubere TechnologienptFTL, Fundo para as Tecnologias Limpas
- economic developmentZugang zu bezahlbarer, verlässlicher, nachhaltiger und moderner Energie für alle sichern / bezahlbare und saubere EnergieptGarantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos, ODS7, Energias Renováveis e Acessíveis
- ENERGYsaubere Elektrizitätserzeugungptprodução limpa de eletricidade
- iron and steel industryEU-Strategie für sauberen Stahlptestratégia da UE para a produção de aço limpo
- ENVIRONMENT / industrial structuresKraftpapiersäcke,gebraucht,sauberptsacos kraft usados limpos
- environmental policyIndustrieforum für saubere EnergieptFórum Industrial das Energias Limpas
- EUROPEAN UNION / environmental policyProgramm "Saubere Luft für Europa"ptPrograma Ar Limpo para a Europa
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTCAFE / CAFE-Programm / Programm "Saubere Luft für Europa"ptCAFE, Programa Ar Puro para a Europa
- natural and applied sciencesTechnologie für saubere Produktionpttecnologia de produção limpa
- United Nations / ENVIRONMENTInternationaler Tag der sauberen Luft / Internationaler Tag der sauberen Luft für einen blauen Himmelptdia internacional do ar limpo para um céu azul
- environmental policy / energy policy / international organisationMinisterkonferenz für saubere EnergieptConferência Ministerial de Energia Limpa
- electronics and electrical engineeringatomisch saubere Halbleiteroberflächeptsuperfície de semicondutor não contaminada
- TRANSPORT / ENVIRONMENTInitiative für saubere Verkehrssystemeptiniciativa para sistemas de transportes limpos
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic developmentVerfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten / sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen / Wasser und Sanitätsversorgung für alleptÁgua Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
- coal industrygrundsätzlich sauberes Umwandlungsverfahrenptprocesso de conversão intrinsecamente não poluente
- energy policy / climate change policysaubere Energien und eine faire Energiewendepttransição energética limpa e justa
- energy policy / air transport / European Joint UndertakingGemeinsames Unternehmen für saubere LuftfahrtptEmpresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
- energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen productionGemeinsames Unternehmen für sauberen WasserstoffptEmpresa Comum do Hidrogénio Limpo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – sauber no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 15:13:33]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsauber / reintönigptboa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsauberptlimpo
- sauberptlimpo
- industrial structuressauber beschneidenptrentear completamente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFassreinigung / Säubern / Schwenken der Fässerpttratamento de vasilhas de madeira
- livestock farmingsaubere Weideptpastagem limpa
- ENVIRONMENTsaubere Kohleptcarvão limpo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsauberer Dampfptvapor limpo
- European Union membershipsauberer Brexit / harter BrexitptBrexit duro
- soft energy / ENVIRONMENTsaubere Energie / saubere Energiequellenptenergia não poluente, energia limpa
- energy policy / pollution control measuressauberes Kochenptcozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
- electronics and electrical engineeringsauberes Signalptsinal puro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsauberer Kastenptcaixa de depuração final
- ENERGYsaubere Energieptenergia não contaminada
- pollution / ENVIRONMENT / maritime transportsauberer Ballastptlastro limpo
- land transport / ENVIRONMENTumweltfreundliches Fahrzeug / sauberes Fahrzeugptveículo não poluente, veículo limpo
- ENVIRONMENTumweltverträgliches Erzeugnis / sauberes Erzeugnisptproduto limpo
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsumweltschonende Technologie / saubere Technologiepttecnologia limpa
- Reinheitsbedingungen / saubere Bedingungenptcondições limpas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsauberes Meerwasserptágua do mar limpa
- pollution control / energy policy / hydrogen productionsauberer Wasserstoff / grüner Wasserstoff / erneuerbarer Wasserstoff / umweltfreundlicher Wasserstoff / mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoffpthidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
- natural resources / healtheinwandfreies Trinkwasser / sauberes Trinkwasserptágua salubre
- nuclear energy / wastesaubere Aktivabwaesser / sauberer Aktivabfallptdetritos radioativos limpos, resíduos radioativos limpos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressaubere Schnittkanteptcorte preciso, corte limpo
- wastesaubere Aktivabwässerptcorrente de efluentes limpos
- energy policy / ENVIRONMENTPaket "Saubere Energie" / Paket "Saubere Energie für alle Europäer"ptpacote Energias Limpas para Todos os Europeus
- pollution control measuresumweltfreundliche Kohletechnologie / CCT / "saubere Kohletechnologie" / saubere Kohletechnologiepttecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationssaubere Energietechnologie / Technologie für saubere Energiepttecnologia de energia limpa
- technology and technical regulationsultra-sauberes Laboratoriumptlaboratório ultralimpo
- saubere kritische Anordnungptarranjo crítico inicial sem produtos de cisão
- ENVIRONMENTEuropäische strategische, langfristige Vision für eine wohlhabende, moderne, wettbewerbsfähige und klimaneutrale Wirtschaft / Ein sauberer Planet für alleptUm Planeta Limpo para Todos, Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
- electronics and electrical engineeringsaubere Wasserstofferzeugungptprodução limpa de hidrogénio
- ENVIRONMENT / UN specialised agencyCTF / Fonds für Saubere TechnologienptFTL, Fundo para as Tecnologias Limpas
- economic developmentZugang zu bezahlbarer, verlässlicher, nachhaltiger und moderner Energie für alle sichern / bezahlbare und saubere EnergieptGarantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos, ODS7, Energias Renováveis e Acessíveis
- ENERGYsaubere Elektrizitätserzeugungptprodução limpa de eletricidade
- iron and steel industryEU-Strategie für sauberen Stahlptestratégia da UE para a produção de aço limpo
- ENVIRONMENT / industrial structuresKraftpapiersäcke,gebraucht,sauberptsacos kraft usados limpos
- environmental policyIndustrieforum für saubere EnergieptFórum Industrial das Energias Limpas
- EUROPEAN UNION / environmental policyProgramm "Saubere Luft für Europa"ptPrograma Ar Limpo para a Europa
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTCAFE / CAFE-Programm / Programm "Saubere Luft für Europa"ptCAFE, Programa Ar Puro para a Europa
- natural and applied sciencesTechnologie für saubere Produktionpttecnologia de produção limpa
- United Nations / ENVIRONMENTInternationaler Tag der sauberen Luft / Internationaler Tag der sauberen Luft für einen blauen Himmelptdia internacional do ar limpo para um céu azul
- environmental policy / energy policy / international organisationMinisterkonferenz für saubere EnergieptConferência Ministerial de Energia Limpa
- electronics and electrical engineeringatomisch saubere Halbleiteroberflächeptsuperfície de semicondutor não contaminada
- TRANSPORT / ENVIRONMENTInitiative für saubere Verkehrssystemeptiniciativa para sistemas de transportes limpos
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic developmentVerfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten / sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen / Wasser und Sanitätsversorgung für alleptÁgua Potável e Saneamento, Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos, ODS6, água limpa e saneamento, garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
- coal industrygrundsätzlich sauberes Umwandlungsverfahrenptprocesso de conversão intrinsecamente não poluente
- energy policy / climate change policysaubere Energien und eine faire Energiewendepttransição energética limpa e justa
- energy policy / air transport / European Joint UndertakingGemeinsames Unternehmen für saubere LuftfahrtptEmpresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
- energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen productionGemeinsames Unternehmen für sauberen WasserstoffptEmpresa Comum do Hidrogénio Limpo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – sauber no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 15:13:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: