- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo intransitivo sein
1.
meter-se, enfiar-se, infiltrar-se
in den Kleid schlüpfen
enfiar-se num vestido
aus den Händen schlüpfen
escapar das mãos
2.
(Vögel) sair do ovo, nascer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTSchlüpfen / Rutschen / Schleifen / Gleiten / Schlupfptdeslizamento, deslizar, patinar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschlüpfenptnascimento, eclosão
- industrial structuresSchieben / Kriechen / Schlupfptdeslizamento
- TRANSPORT / land transportSchlupfptperda de aderência
- electronics and electrical engineeringSchlupfptdeslizamento
- land transport / TRANSPORTSchlupfptdeslocamento, deslizamento
- land transport / industrial structures / TRANSPORTSchlupfptpatinagem, escorregamento
- agricultural activitySchlupfbrueter / Schlupfer / Schlupfabteilpteclosora
- pollution control measures„In-duct“-SCR / „Schlupf“-SCRptRCS em conduta, redução catalítica seletiva em conduta, RCS de escape, redução catalítica seletiva de escape
- communicationsgesteuerter Schlupfptdeslizamento controlado
- communicationsungesteuerter Schlupfptdeslizamento não controlado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:15:07]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTSchlüpfen / Rutschen / Schleifen / Gleiten / Schlupfptdeslizamento, deslizar, patinar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschlüpfenptnascimento, eclosão
- industrial structuresSchieben / Kriechen / Schlupfptdeslizamento
- TRANSPORT / land transportSchlupfptperda de aderência
- electronics and electrical engineeringSchlupfptdeslizamento
- land transport / TRANSPORTSchlupfptdeslocamento, deslizamento
- land transport / industrial structures / TRANSPORTSchlupfptpatinagem, escorregamento
- agricultural activitySchlupfbrueter / Schlupfer / Schlupfabteilpteclosora
- pollution control measures„In-duct“-SCR / „Schlupf“-SCRptRCS em conduta, redução catalítica seletiva em conduta, RCS de escape, redução catalítica seletiva de escape
- communicationsgesteuerter Schlupfptdeslizamento controlado
- communicationsungesteuerter Schlupfptdeslizamento não controlado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:15:07]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: