schleppen

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  schleppen / schleifen

  pt

  nivelar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  schlieren / schleppen

  pt

  ir à garra
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Schleppen

  pt

  rechegagem por arrasto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  über Grund schleppen / vor Anker treiben

  pt

  garrar
• fisheries
  ununterbrochenes Schleppen (DM)

  pt

  DM, navio de dragagem contínua
• fisheries
  Schleppen mit Unterbrechungen (DB)

  pt

  DB, navio de dragagem intermitente
• leisure / land transport / TRANSPORT
  Schlepp

  pt

  reboque
• Criminal law / Law on aliens
  Schleuser / Schlepper / Menschenschmuggler

  pt

  passador
• maritime transport / inland waterway transport
  Schleppboot / Schlepper / Schleppschiff

  pt

  rebocador
• international human rights law / trafficking in persons
  Schlepper / Menschenhändler

  pt

  traficante, traficante de seres humanos, traficante de pessoas
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  Schlepper

  pt

  rebocador
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Industrieschlepper / Schlepper

  pt

  trator
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Allradschlepper / Allrad-Schlepper / Vierantrieb-Schlepper / Schlepper mit Vierradantrieb / Allradantrieb-Schlepper / Vierradschlepper

  pt

  trator de quatro rodas motrizes
• mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulations
  Kreisförderer / Kreisfoerderer / Schleppkreisförderer / Haengebahn / Schlepp-conveyor / Einschienenhängebahn

  pt

  transportador aéreo
• mechanical engineering / building and public works
  Schlepper-Schuetz

  pt

  comporta para cargas altas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  schwerer Schlepper

  pt

  trator pesado
• land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Schmalspur-Schlepper / Weinbergschlepper

  pt

  trator vinhateiro estreito
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Hackfrucht-Schlepper / Dreiradschlepper

  pt

  trator triciclo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Tragschlepper / Langbauweiseschlepper / Wespentaille-Schlepper

  pt

  trator cintura de vespa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  elektrischer Schlepper

  pt

  trator elétrico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Selbststeuer-Schlepper

  pt

  trator com guia automática
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Allradlenkung-Schlepper / Schlepper mit Vierradlenkung

  pt

  trator de quatro rodas diretrizes
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Industrieschlepper / Schlepper für Baugewerbe / Bauschlepper

  pt

  trator de obras públicas
• ENVIRONMENT
  Schlepper-Lader auf Raupe

  pt

  trator-carregador sobre lagartas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Schlepper mit Knicklenkung / Zugmaschine mit Knicklenkung

  pt

  trator articulado
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Schlepper mit fester Kabine / Kabinenschlepper

  pt

  trator com cabina fixa
• mechanical engineering
  Allrad-gebremster Schlepper

  pt

  trator com travões às quatro rodas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Schlepper mit Umkehrgetriebe

  pt

  trator de marcha reversível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Schlepper mit Zweiradantrieb

  pt

  trator de duas rodas motrizes
• land transport / TRANSPORT
  Schlepper für den Ladedienst

  pt

  trator de bagagens
• means of agricultural production / electrical industry / energy industry / electrical engineering / means of transport
  Schlepper mit Brennstoffelementen / Schlepper mit Brennstoffzellen

  pt

  trator de pilha a combustível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Schlepper-Anbau-Schleuderstreuer

  pt

  distribuidor centrífugo montado sobre trator
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Allrad-Schlepper mit Knicklenkung

  pt

  trator de quatro rodas motrizes com chassi articulado
• mechanical engineering
  Kupplungs-Vorrichtung am Schlepper

  pt

  gancho de engate lado trator
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zwischenachs-Seilwinde am Schlepper

  pt

  guincho interaxial de trator
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  müheloses Anbauen auf dem Schlepper

  pt

  facilidade de adaptação ao trator
• mechanical engineering / land transport
  Schlepper mit hydrostatischem Antrieb

  pt

  trator com transmissão hidrostática
• earth sciences
  akustische Schlepp-Hydrophonanordnung

  pt

  agregado de hidrofones acústicos rebocado
• mechanical vibration / noise pollution
  Knall/teppich / Schall eines ueberschallflugzeugs / Laerm/schleppe eines ueberschallflugzeugs

  pt

  rasto sonoro de um avião supersónico
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Allrad-Schlepper mit ungleich großen Rädern

  pt

  trator de quatro rodas motrizes desiguais
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Allrad-Schlepper mit vier gleich großen Rädern

  pt

  trator de quatro rodas motrizes iguais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  die Arbeitsgeraete kann man bei modernen Schleppern aufsatteln

  pt

  com os tratores modernos, as alfaias podem ser transportadas ou semitransportadas
• administrative law / POLITICS
  Schlepper,die die Ausreise von Staatsangehörigen des Staates organisieren

  pt

  rede através da qual os nacionais abandonem o Estado