schulen

Outros exemplos de uso

• education
  Autonomie der Schulen

  pt

  autonomia escolar
• health / education
  Gesundheitserziehung in Schulen

  pt

  educação para a saúde nas escolas
• teaching method
  Europäisches Toolkit für Schulen

  pt

  Conjunto de Ferramentas Europeias para as Escolas
• armed forces / POLITICS / education
  Erklärung zum Schutz von Schulen

  pt

  Declaração sobre Escolas Seguras
• education
  Satzung der Europäischen Schulen

  pt

  Estatuto das escolas europeias
• education
  private und gemeinnützige Schulen

  pt

  ensino particular e cooperativo
• education
  um mehr Schulen einrichten zu können

  pt

  ampliação da rede escolar
• administrative law / European Union / educational institution
  Oberster Rat / Oberster Rat der Europäischen Schulen

  pt

  Conselho Superior das Escolas Europeias, Conselho Superior
• education / information technology and data processing
  interaktiver Satellitenversuch in Schulen

  pt

  experiência de utilização interativa por satélite nas escolas
• education
  Verkauf von Lehrbüchern durch die Schulen

  pt

  venda de livros escolares pelos colégios
• international agreement / education
  Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen

  pt

  Convenção relativa ao Estatuto das Escolas Europeias
• armed forces / POLITICS / education
  Leitlinien zum Schutz von Schulen und Universitäten vor der militärischen Nutzung bei bewaffneten Konflikten

  pt

  Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
• education
  Schule

  pt

  escola
• primary education / general education / secondary education
  Schüler / Schülerin

  pt

  aluno do ensino escolar
• education
  Schüler

  pt

  estudantes
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  Schuler-Kreis

  pt

  anel de Schuler
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  Schuler-Prinzip

  pt

  princípio de Schuler
• ECONOMICS / FINANCE
  Chicagoer Schule

  pt

  escola de Chicago
• mechanical engineering
  Schuler-Plattform

  pt

  plataforma de Schuler
• educational institution
  Europäische Schule

  pt

  Escola Europeia
• land transport / TRANSPORT
  Schuler-abgestimmt

  pt

  sintonizado segundo o período do pêndulo de Schuler
• communications
  Schuler-Abstimmung

  pt

  sintonização de Schuler
• administrative law
  öffentliche Schule

  pt

  escola subsidiada por fundos públicos
• education
  integrierte Schule

  pt

  escola integrada
• land transport / TRANSPORT
  Schuler-Abstimmung

  pt

  sintonização Schuler
• EUROPEAN UNION / education
  Europa in der Schule

  pt

  A Europa na escola
• education
  leistungsschwacher Schüler

  pt

  estudante com baixa realização
• education / social sciences
  Unterbringung von Schülern

  pt

  colocação de alunos
• education
  direkt bezuschusste Schule

  pt

  escola subsidiada
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  höhere berufsbildende Schule

  pt

  escola superior de formação profissional
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  berufsbildende höhere Schule

  pt

  estabelecimento de ensino profissional superior
• education
  branchenübergreifende Schule

  pt

  estabelecimento de âmbito intersetorial
• health
  Schule des Gesundheitswesens

  pt

  escola de saúde pública
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  Scheidung ohne Schuldausspruch / Schei­dung oh­ne Ver­schul­den

  pt

  divórcio sem culpa
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  berufsbildende mittlere Schule

  pt

  escola secundária de formação profissional
• education
  Satzung der europaeischen Schule

  pt

  Estatuto da Escola Europeia
• TRANSPORT
  Reiseerleichterungen für Schüler

  pt

  facilidades de viagem a estudantes
• natural and applied sciences / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ENVIRONMENT
  Europäische Schule für Klimakunde

  pt

  escola europeia de climatologia
• education
  frühzeitige Schul- und Ausbildungsabgänge / frühe Abgänge von der allgemeinen und beruflichen Bildung

  pt

  ELET, abandono precoce do ensino e da formação
• level of education / social problem / statistics / Eurostat
  vorzeitiger Schulabgänger / Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss / früher Schulabgänger / frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger

  pt

  jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
• EUROPEAN UNION
  Infrastruktur für das Schul-und Ausbildungswesen

  pt

  infraestruturas de educação e de formação
• climate / education
  Europäische Schule für Klimatologie und natürliche Risiken

  pt

  Escola Europeia de Climatologia e Riscos Naturais
• social affairs / education
  Übergang von der Schule zum Berufsleben/Erwerbsleben, Übergang zur Arbeitswelt

  pt

  passagem dos estudos à vida activa
• education
  Arbeitsgruppe „Schulen“ des Strategischen Rahmens des europäischen Bildungsraums

  pt

  Grupo de Trabalho sobre Escolas do Quadro Estratégico do EEE
• social policy / education policy / unemployment
  Jugendlicher, der sich weder in Beschäftigung noch in Bildung oder Ausbildung befindet / Jugendlicher, der keine Schule besucht, keiner Arbeit nachgeht und keine Berufsausbildung absolviert / NEET / junger Mensch, der weder arbeitet noch eine Schule besucht oder eine Ausbildung absolviert

  pt

  jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação, jovem NEET, jovem nem-nem, jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
• education
  Initiative "Gewalt in der Schule" - Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt im schulischen Bereich

  pt

  Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola