seit

Outros exemplos de uso

• documentation
  seit die Akten historisch ausgewertet werden

  pt

  período de análise histórica
• ECONOMICS
  neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut

  pt

  produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
• UNO / legal system
  Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien / Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht / IStGHJ

  pt

  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  Internationaler, unparteiischer und unabhängiger Mechanismus zur Unterstützung der Ermittlungen gegen die Verantwortlichen für die seit März 2011 in der Arabischen Republik Syrien begangenen schwersten völkerrechtlichen Verbrechen und ihrer strafrechtlichen Verfolgung / Internationaler, unparteiischer und unabhängiger Mechanismus

  pt

  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
• communications policy / information technology and data processing
  Seite / a-Seite

  pt

  página
• communications policy / information technology and data processing
  Frame / Seite

  pt

  mensagem, folheto, ecrã
• data processing / information technology and data processing
  Seite

  pt

  página
• land transport / TRANSPORT
  Seite

  pt

  face
• industrial structures
  Seite

  pt

  face
• Seite

  pt

  face
• information technology and data processing
  Wiki-Seite / Wiki

  pt

  wiki
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Frontseite / warme Seite

  pt

  lado quente, face superior da folha de vidro
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Backseite / kalte Seite

  pt

  face inferior da folha de vidro, lado frio
• industrial structures / technology and technical regulations
  obere Seite / Oberware

  pt

  direito do tecido
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  beste Seite

  pt

  a melhor face
• data processing / information technology and data processing
  gerade Seite / linke Seite / Rückseite

  pt

  verso, página par
• communications / TRADE
  Goldene Seiten / Gelbe Seiten / Gelbe Seiten / Branchenverzeichnis

  pt

  Páginas Amarelas
• building and public works / industrial structures
  geschlossene Seite / glatte Seite

  pt

  lado comprimido, face comprimida
• building and public works / industrial structures
  offene Seite / offene Furnierseite

  pt

  face distendida, lado aberto
• communications policy / information technology and data processing
  gelbe Seiten

  pt

  páginas amarelas
• building and public works / industrial structures
  offene Seite

  pt

  lado distendido
• industrial structures
  Leistenballen / Leisten-Seite

  pt

  flanco
• land transport / TRANSPORT
  Seiten/flosse / Seitenruder

  pt

  leme de direção
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Seite an Seite

  pt

  bordo a bordo, lado a lado
• life sciences
  Seiten-Erosion

  pt

  erosão lateral
• communications
  digitale Seite

  pt

  página digital
• means of communication
  Kopf der Seite

  pt

  cabeça da página, cabeção
• FINANCE
  nationale Seite / länderspezifisch gestaltete Seite

  pt

  face nacional
• data processing / information technology and data processing
  nominelle Seite / Nennseite

  pt

  página nominal
• communications
  ortsfeste Seite

  pt

  lado fixo
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  exponierte Seite

  pt

  face exposta
• monetary relations / FINANCE / European Monetary System
  europäische Seite / gemeinsame Seite

  pt

  face europeia
• chemical compound
  Seiten-Anschnitt

  pt

  entrada lateral
• information technology and data processing
  gemeinsame Seite

  pt

  página comum
• means of communication
  paginierte Seite

  pt

  página numerada
• industrial structures
  Schöndruck-Seite

  pt

  primeira página de um caderno
• standardisation / information technology and data processing
  ppm / Seiten pro Minute

  pt

  ppm, páginas por minuto
• mechanical engineering
  Seite der Führung

  pt

  face lateral da guia
• land transport
  Seite der Führung

  pt

  face lateral da guia
• means of communication
  Wiederdruck-Seite

  pt

  segunda página de um caderno
• means of communication
  unbedruckte Seite

  pt

  página em branco
• chemical compound
  feststehende Seite / Einspritzseite / Düsenseite

  pt

  placa de injeção
• land transport
  freiliegende Seite

  pt

  face exposta
• data processing / information technology and data processing
  zweispaltige Seite

  pt

  página com duas colunas
• chemical compound
  Blasen von der Seite

  pt

  sopro lateral
• data processing / information technology and data processing
  in Seiten eingeteilt

  pt

  paginado
• nuclear power station / research and intellectual property
  aktivitätsfreie Seite

  pt

  zona fria
• means of communication
  Satzspiegel / Justieren einer Seite

  pt

  medida
• fisheries
  OTB 1 / Grundschernetz (Seite)

  pt

  rede de arrasto pelo fundo com portas (lateral)
• fisheries
  OTM 1 / Treibschernetz (Seite)

  pt

  rede de arrasto pelágico com portas (lateral)