Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
adjetivo
lateral, de lado
advérbio
lateralmente, de lado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    seitlich
    pt
    transversal
  • chemical compound
    seitlich angeströmter Kopf / seitlich gespeister Kopf / Seitenangusskopf
    pt
    cabeça de alimentação lateral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horizontal versetzte Mündung / seitlich versetzte Mündung
    pt
    marisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlich umgehängte Masche
    pt
    laçada de transferência lateral
  • mechanical engineering / building and public works
    seitlich abgestuetzter Gurt
    pt
    cinta apoiada lateralmente
  • mechanical engineering
    seitlich ausschwenkbarer Holm
    pt
    esteva orientável, rabiça orientável
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlich geführte Wickelrolle
    pt
    veio independente com guiamento lateral
  • communications
    seitlich abtastende Radiometrie
    pt
    radiometria de visada lateral
  • communications
    Antenne mit seitlich gerichteten Hauptstrahlachsen
    pt
    antena de exploração frontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessen
    pt
    altura lateral da cintura
  • communications
    abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung / mehrstrahliges SAR
    pt
    radar de abertura sintética multissinal, SAR multissinal
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern
    pt
    elevador hidráulico com êmbolo lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessen
    pt
    altura exterior da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
    pt
    as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    seitlicher / Arbeitsspalt,lateraler Arbeitsspalt,
    pt
    distância lateral de eletroerosão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    seitlicher Zug
    pt
    tração lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Welle
    pt
    onda lateral
  • mechanical engineering / industrial structures
    seitlicher Raum
    pt
    intervalo de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seitlicher Druck
    pt
    compressão transversal
  • building and public works
    Draenkopfstueck / Seiteneinlauf / seitlicher Zulauf
    pt
    obra de admissão de água de um aquífero num dreno
  • information technology and data processing
    laterale Führung / seitliche Führung
    pt
    guiamento lateral
  • mechanical engineering
    Seitenreaktion / seitliche Reaktion / seitliche Gegenwirkung
    pt
    reação lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitlicher Versatz
    pt
    desalinhamento lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Streuung
    pt
    dispersão lateral
  • life sciences
    seitliche Mischung
    pt
    mistura lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlicher Antrieb
    pt
    comando do deslocamento lateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seitlicher Umsturz
    pt
    capotagem lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Fenster
    pt
    janela lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliche Dichtung
    pt
    estanquidade lateral
  • iron, steel and other metal industries
    flankeneinbrand / seitlicher einbrand
    pt
    penetração lateral
  • mechanical engineering
    Seitenzapfwelle / seitliche Zapfwelle
    pt
    tomada de força lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Auflager
    pt
    encontro
  • building and public works
    Seitenentnahme / seitlicher Erdaushub
    pt
    empréstimo de terras
  • chemical compound
    seitliches Beschneiden / seitliches Abtrennen
    pt
    corte das extremidades
  • mechanical engineering / building and public works
    Entlastung mit seitlichem Ueberlauf / seitlicher Ueberlauf
    pt
    descarregador lateral com canal de evacuação paralelo
  • communications / communications policy
    seitliche Abweichung
    pt
    desvio lateral
  • building and public works
    seitlicher Ueberlauf
    pt
    descarregador lateral, vertedouro lateral
  • life sciences
    seitliche Ausweitung
    pt
    excursão em latitude
  • technology and technical regulations
    seitliche Abweichung
    pt
    desalinhamento lateral
  • land transport
    seitliche Abweichung
    pt
    desalinhamento lateral
  • protection of animal life / fisheries
    seitliche Ausbringung
    pt
    calagem lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Stützlager / Seitenstützlager / Seitenstütze
    pt
    apoio lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliches Wellenfeld
    pt
    intensidade de campo da onda lateral
  • mechanical engineering
    seitliche Befestigung
    pt
    fixações laterais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seitliches Einklemmen
    pt
    esmagamento lateral
  • mechanical engineering
    seitliche Befestigung
    pt
    bloqueamento lateral
  • air transport / applied sciences / ENVIRONMENT
    laterale Richtwirkung / seitliche Richtwirkung
    pt
    diretividade lateral
  • TRANSPORT
    seitliches Gerätebrett / seitliches Instrumentenbrett
    pt
    painel de instrumentos de bordo lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Stromschiene
    pt
    carril lateral de contacto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    seitlicher Lichteinfall
    pt
    luz lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – seitlich no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 23:12:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    seitlich
    pt
    transversal
  • chemical compound
    seitlich angeströmter Kopf / seitlich gespeister Kopf / Seitenangusskopf
    pt
    cabeça de alimentação lateral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horizontal versetzte Mündung / seitlich versetzte Mündung
    pt
    marisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlich umgehängte Masche
    pt
    laçada de transferência lateral
  • mechanical engineering / building and public works
    seitlich abgestuetzter Gurt
    pt
    cinta apoiada lateralmente
  • mechanical engineering
    seitlich ausschwenkbarer Holm
    pt
    esteva orientável, rabiça orientável
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlich geführte Wickelrolle
    pt
    veio independente com guiamento lateral
  • communications
    seitlich abtastende Radiometrie
    pt
    radiometria de visada lateral
  • communications
    Antenne mit seitlich gerichteten Hauptstrahlachsen
    pt
    antena de exploração frontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessen
    pt
    altura lateral da cintura
  • communications
    abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung / mehrstrahliges SAR
    pt
    radar de abertura sintética multissinal, SAR multissinal
  • mechanical engineering / building and public works
    Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern
    pt
    elevador hidráulico com êmbolo lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessen
    pt
    altura exterior da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
    pt
    as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    seitlicher / Arbeitsspalt,lateraler Arbeitsspalt,
    pt
    distância lateral de eletroerosão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    seitlicher Zug
    pt
    tração lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Welle
    pt
    onda lateral
  • mechanical engineering / industrial structures
    seitlicher Raum
    pt
    intervalo de corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seitlicher Druck
    pt
    compressão transversal
  • building and public works
    Draenkopfstueck / Seiteneinlauf / seitlicher Zulauf
    pt
    obra de admissão de água de um aquífero num dreno
  • information technology and data processing
    laterale Führung / seitliche Führung
    pt
    guiamento lateral
  • mechanical engineering
    Seitenreaktion / seitliche Reaktion / seitliche Gegenwirkung
    pt
    reação lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitlicher Versatz
    pt
    desalinhamento lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Streuung
    pt
    dispersão lateral
  • life sciences
    seitliche Mischung
    pt
    mistura lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    seitlicher Antrieb
    pt
    comando do deslocamento lateral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seitlicher Umsturz
    pt
    capotagem lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Fenster
    pt
    janela lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliche Dichtung
    pt
    estanquidade lateral
  • iron, steel and other metal industries
    flankeneinbrand / seitlicher einbrand
    pt
    penetração lateral
  • mechanical engineering
    Seitenzapfwelle / seitliche Zapfwelle
    pt
    tomada de força lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Auflager
    pt
    encontro
  • building and public works
    Seitenentnahme / seitlicher Erdaushub
    pt
    empréstimo de terras
  • chemical compound
    seitliches Beschneiden / seitliches Abtrennen
    pt
    corte das extremidades
  • mechanical engineering / building and public works
    Entlastung mit seitlichem Ueberlauf / seitlicher Ueberlauf
    pt
    descarregador lateral com canal de evacuação paralelo
  • communications / communications policy
    seitliche Abweichung
    pt
    desvio lateral
  • building and public works
    seitlicher Ueberlauf
    pt
    descarregador lateral, vertedouro lateral
  • life sciences
    seitliche Ausweitung
    pt
    excursão em latitude
  • technology and technical regulations
    seitliche Abweichung
    pt
    desalinhamento lateral
  • land transport
    seitliche Abweichung
    pt
    desalinhamento lateral
  • protection of animal life / fisheries
    seitliche Ausbringung
    pt
    calagem lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Stützlager / Seitenstützlager / Seitenstütze
    pt
    apoio lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliches Wellenfeld
    pt
    intensidade de campo da onda lateral
  • mechanical engineering
    seitliche Befestigung
    pt
    fixações laterais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    seitliches Einklemmen
    pt
    esmagamento lateral
  • mechanical engineering
    seitliche Befestigung
    pt
    bloqueamento lateral
  • air transport / applied sciences / ENVIRONMENT
    laterale Richtwirkung / seitliche Richtwirkung
    pt
    diretividade lateral
  • TRANSPORT
    seitliches Gerätebrett / seitliches Instrumentenbrett
    pt
    painel de instrumentos de bordo lateral
  • electronics and electrical engineering
    seitliche Stromschiene
    pt
    carril lateral de contacto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    seitlicher Lichteinfall
    pt
    luz lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – seitlich no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 23:12:47]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais