- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringseitlichpttransversal
- chemical compoundseitlich angeströmter Kopf / seitlich gespeister Kopf / Seitenangusskopfptcabeça de alimentação lateral
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorizontal versetzte Mündung / seitlich versetzte Mündungptmarisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
- industrial structures / technology and technical regulationsseitlich umgehängte Mascheptlaçada de transferência lateral
- mechanical engineering / building and public worksseitlich abgestuetzter Gurtptcinta apoiada lateralmente
- mechanical engineeringseitlich ausschwenkbarer Holmptesteva orientável, rabiça orientável
- industrial structures / technology and technical regulationsseitlich geführte Wickelrolleptveio independente com guiamento lateral
- communicationsseitlich abtastende Radiometrieptradiometria de visada lateral
- communicationsAntenne mit seitlich gerichteten Hauptstrahlachsenptantena de exploração frontal
- industrial structures / technology and technical regulationsAbstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessenptaltura lateral da cintura
- communicationsabbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung / mehrstrahliges SARptradar de abertura sintética multissinal, SAR multissinal
- mechanical engineering / building and public worksAufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebernptelevador hidráulico com êmbolo lateral
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessenptaltura exterior da perna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengtptas grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesseitlicher / Arbeitsspalt,lateraler Arbeitsspalt,ptdistância lateral de eletroerosão
- earth sciences / land transport / TRANSPORTseitlicher Zugpttração lateral
- electronics and electrical engineeringseitliche Welleptonda lateral
- mechanical engineering / industrial structuresseitlicher Raumptintervalo de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseitlicher Druckptcompressão transversal
- building and public worksDraenkopfstueck / Seiteneinlauf / seitlicher Zulaufptobra de admissão de água de um aquífero num dreno
- information technology and data processinglaterale Führung / seitliche Führungptguiamento lateral
- mechanical engineeringSeitenreaktion / seitliche Reaktion / seitliche Gegenwirkungptreação lateral
- electronics and electrical engineeringseitlicher Versatzptdesalinhamento lateral
- electronics and electrical engineeringseitliche Streuungptdispersão lateral
- life sciencesseitliche Mischungptmistura lateral
- industrial structures / technology and technical regulationsseitlicher Antriebptcomando do deslocamento lateral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseitlicher Umsturzptcapotagem lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliches Fensterptjanela lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliche Dichtungptestanquidade lateral
- iron, steel and other metal industriesflankeneinbrand / seitlicher einbrandptpenetração lateral
- mechanical engineeringSeitenzapfwelle / seitliche Zapfwellepttomada de força lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliches Auflagerptencontro
- building and public worksSeitenentnahme / seitlicher Erdaushubptempréstimo de terras
- chemical compoundseitliches Beschneiden / seitliches Abtrennenptcorte das extremidades
- mechanical engineering / building and public worksEntlastung mit seitlichem Ueberlauf / seitlicher Ueberlaufptdescarregador lateral com canal de evacuação paralelo
- communications / communications policyseitliche Abweichungptdesvio lateral
- building and public worksseitlicher Ueberlaufptdescarregador lateral, vertedouro lateral
- life sciencesseitliche Ausweitungptexcursão em latitude
- technology and technical regulationsseitliche Abweichungptdesalinhamento lateral
- land transportseitliche Abweichungptdesalinhamento lateral
- protection of animal life / fisheriesseitliche Ausbringungptcalagem lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliches Stützlager / Seitenstützlager / Seitenstützeptapoio lateral
- electronics and electrical engineeringseitliches Wellenfeldptintensidade de campo da onda lateral
- mechanical engineeringseitliche Befestigungptfixações laterais
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSseitliches Einklemmenptesmagamento lateral
- mechanical engineeringseitliche Befestigungptbloqueamento lateral
- air transport / applied sciences / ENVIRONMENTlaterale Richtwirkung / seitliche Richtwirkungptdiretividade lateral
- TRANSPORTseitliches Gerätebrett / seitliches Instrumentenbrettptpainel de instrumentos de bordo lateral
- electronics and electrical engineeringseitliche Stromschieneptcarril lateral de contacto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesseitlicher Lichteinfallptluz lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seitlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/seitlich [visualizado em 2026-06-28 07:47:56].
palavras parecidas com seitlich
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringseitlichpttransversal
- chemical compoundseitlich angeströmter Kopf / seitlich gespeister Kopf / Seitenangusskopfptcabeça de alimentação lateral
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorizontal versetzte Mündung / seitlich versetzte Mündungptmarisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
- industrial structures / technology and technical regulationsseitlich umgehängte Mascheptlaçada de transferência lateral
- mechanical engineering / building and public worksseitlich abgestuetzter Gurtptcinta apoiada lateralmente
- mechanical engineeringseitlich ausschwenkbarer Holmptesteva orientável, rabiça orientável
- industrial structures / technology and technical regulationsseitlich geführte Wickelrolleptveio independente com guiamento lateral
- communicationsseitlich abtastende Radiometrieptradiometria de visada lateral
- communicationsAntenne mit seitlich gerichteten Hauptstrahlachsenptantena de exploração frontal
- industrial structures / technology and technical regulationsAbstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessenptaltura lateral da cintura
- communicationsabbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung / mehrstrahliges SARptradar de abertura sintética multissinal, SAR multissinal
- mechanical engineering / building and public worksAufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebernptelevador hidráulico com êmbolo lateral
- industrial structures / technology and technical regulationsLänge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessenptaltura exterior da perna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengtptas grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesseitlicher / Arbeitsspalt,lateraler Arbeitsspalt,ptdistância lateral de eletroerosão
- earth sciences / land transport / TRANSPORTseitlicher Zugpttração lateral
- electronics and electrical engineeringseitliche Welleptonda lateral
- mechanical engineering / industrial structuresseitlicher Raumptintervalo de corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresseitlicher Druckptcompressão transversal
- building and public worksDraenkopfstueck / Seiteneinlauf / seitlicher Zulaufptobra de admissão de água de um aquífero num dreno
- information technology and data processinglaterale Führung / seitliche Führungptguiamento lateral
- mechanical engineeringSeitenreaktion / seitliche Reaktion / seitliche Gegenwirkungptreação lateral
- electronics and electrical engineeringseitlicher Versatzptdesalinhamento lateral
- electronics and electrical engineeringseitliche Streuungptdispersão lateral
- life sciencesseitliche Mischungptmistura lateral
- industrial structures / technology and technical regulationsseitlicher Antriebptcomando do deslocamento lateral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseitlicher Umsturzptcapotagem lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliches Fensterptjanela lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliche Dichtungptestanquidade lateral
- iron, steel and other metal industriesflankeneinbrand / seitlicher einbrandptpenetração lateral
- mechanical engineeringSeitenzapfwelle / seitliche Zapfwellepttomada de força lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliches Auflagerptencontro
- building and public worksSeitenentnahme / seitlicher Erdaushubptempréstimo de terras
- chemical compoundseitliches Beschneiden / seitliches Abtrennenptcorte das extremidades
- mechanical engineering / building and public worksEntlastung mit seitlichem Ueberlauf / seitlicher Ueberlaufptdescarregador lateral com canal de evacuação paralelo
- communications / communications policyseitliche Abweichungptdesvio lateral
- building and public worksseitlicher Ueberlaufptdescarregador lateral, vertedouro lateral
- life sciencesseitliche Ausweitungptexcursão em latitude
- technology and technical regulationsseitliche Abweichungptdesalinhamento lateral
- land transportseitliche Abweichungptdesalinhamento lateral
- protection of animal life / fisheriesseitliche Ausbringungptcalagem lateral
- land transport / building and public works / TRANSPORTseitliches Stützlager / Seitenstützlager / Seitenstützeptapoio lateral
- electronics and electrical engineeringseitliches Wellenfeldptintensidade de campo da onda lateral
- mechanical engineeringseitliche Befestigungptfixações laterais
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSseitliches Einklemmenptesmagamento lateral
- mechanical engineeringseitliche Befestigungptbloqueamento lateral
- air transport / applied sciences / ENVIRONMENTlaterale Richtwirkung / seitliche Richtwirkungptdiretividade lateral
- TRANSPORTseitliches Gerätebrett / seitliches Instrumentenbrettptpainel de instrumentos de bordo lateral
- electronics and electrical engineeringseitliche Stromschieneptcarril lateral de contacto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesseitlicher Lichteinfallptluz lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seitlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/seitlich [visualizado em 2026-06-28 07:47:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: