Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
adjetivo
raro, pouco frequente
ein seltener Vogel
coloquial, figurado uma ave rara
advérbio
raramente, raras vezes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Seltene Art
    pt
    espécies raras, espécie rara
  • earth sciences / chemical element
    Seltene Erden / Metalle der Seltenen Erden / Seltenerdmetalle
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • illness
    seltene Krankheit
    pt
    doença rara, doença órfã
  • illness
    äußerst seltene Krankheit
    pt
    doença ultrarrara
  • health / pharmaceutical industry
    Arzneimittel für seltene Leiden / Orphan-Arzneimittel
    pt
    medicamento órfão
  • communications
    Sondertarif für seltene Benutzung
    pt
    tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
  • medical science
    Diagnostika für seltene Krankheiten
    pt
    diagnóstico de doenças raras
  • health policy / pharmaceutical industry
    Humanarzneimittel für seltene Leiden
    pt
    medicamento órfão para uso humano
  • medical science
    Medizingerät für seltene Krankheiten
    pt
    dispositivo médico para doenças órfãs
  • means of communication
    Aufbewahrungsraum für seltene Bücher
    pt
    reservados
  • medical science
    Bestandaufnahme seltener Erkrankungen
    pt
    inventário das doenças raras
  • pharmaceutical industry
    Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden
    pt
    Comité dos Medicamentos Órfãos, CMO
  • health policy / pharmaceutical industry
    seltener Anwendungsbereich und Tierart von geringer wirtschaftlicher Bedeutung / seltene Indikation und wirtschaftlich unbedeutende Tierart / weniger bedeutende Anwendung und weniger verbreitete Tierart (minor uses and minor species - MUMS) / geringfügige Verwendung/weniger wichtige Tierarten
    pt
    uso e espécie menores
  • medical science
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – selten no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 14:02:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Seltene Art
    pt
    espécies raras, espécie rara
  • earth sciences / chemical element
    Seltene Erden / Metalle der Seltenen Erden / Seltenerdmetalle
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • illness
    seltene Krankheit
    pt
    doença rara, doença órfã
  • illness
    äußerst seltene Krankheit
    pt
    doença ultrarrara
  • health / pharmaceutical industry
    Arzneimittel für seltene Leiden / Orphan-Arzneimittel
    pt
    medicamento órfão
  • communications
    Sondertarif für seltene Benutzung
    pt
    tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
  • medical science
    Diagnostika für seltene Krankheiten
    pt
    diagnóstico de doenças raras
  • health policy / pharmaceutical industry
    Humanarzneimittel für seltene Leiden
    pt
    medicamento órfão para uso humano
  • medical science
    Medizingerät für seltene Krankheiten
    pt
    dispositivo médico para doenças órfãs
  • means of communication
    Aufbewahrungsraum für seltene Bücher
    pt
    reservados
  • medical science
    Bestandaufnahme seltener Erkrankungen
    pt
    inventário das doenças raras
  • pharmaceutical industry
    Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden
    pt
    Comité dos Medicamentos Órfãos, CMO
  • health policy / pharmaceutical industry
    seltener Anwendungsbereich und Tierart von geringer wirtschaftlicher Bedeutung / seltene Indikation und wirtschaftlich unbedeutende Tierart / weniger bedeutende Anwendung und weniger verbreitete Tierart (minor uses and minor species - MUMS) / geringfügige Verwendung/weniger wichtige Tierarten
    pt
    uso e espécie menores
  • medical science
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
    pt
    Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – selten no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 14:02:33]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais