- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo modal e transitivo
1.
dever
was soll ich tun?
que devo fazer?
du solltest zum Arzt gehen
tu devias ir ao médico
er soll kommen
que venha
er soll reich sein
dizem que é rico
er soll krank sein
dizem que está doente
du sollst nicht töten!
não matarás!
du sollst sehen
tu verás
sollte es möglich sein?
seria possível?
er sollte schon da sein
ele já devia estar aqui
2.
(bedeuten)
significar que significa isto?
was soll das heißen?
que quer dizer isso?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWRichter,die an der Entscheidung der Rechtssache mitwirken sollenptjuízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdie Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollenptdeterminar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sollen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sollen [visualizado em 2026-06-27 21:49:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWRichter,die an der Entscheidung der Rechtssache mitwirken sollenptjuízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdie Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollenptdeterminar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sollen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sollen [visualizado em 2026-06-27 21:49:28].
