hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

sonder

antiquado
preposição [+acusativo]
sem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    Fühlerelement / Geber / Sonde / Messfühler
    pt
    detetor, cabeça
  • electronics and electrical engineering
    Sonde / Kopplungssonde / Koppel-Sonde
    pt
    sonda de acoplamento
  • oil industry
    Bohrloch / Sonde / Bohrung
    pt
    sondagem
  • technical regulations
    Meßkopf / Sonde
    pt
    sonda
  • medical science
    Specillum / Sonde
    pt
    sonda
  • technology and technical regulations
    Sonde
    pt
    sonda
  • technology and technical regulations
    Sonde
    pt
    sonda
  • medical science / life sciences
    DNA-Sonde / DNA-Probe
    pt
    sonda de ADN
  • electronics and electrical engineering
    Hall-Sonde / Hall-Generator / Hall-Element / Hallgenerator
    pt
    gerador Hall, gerador por efeito Hall
  • electronics and electrical engineering
    Hall-Generator / Hall-Sensor / Hall-Element / Hall-Sonde
    pt
    sensor de Hall
  • electronics and electrical engineering
    Hall-Sonde / Hallsonde / Halleffekt-Magnetometer
    pt
    magnetómetro de efeito Hall, sonda Hall, sonda de Hall
  • natural and applied sciences
    Faraday-Sonde
    pt
    sonda de Faraday
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Prandtl-Sonde
    pt
    ponta Pitot-estático
  • earth sciences
    Langmuir-Sonde
    pt
    sonda de Langmuir
  • air transport
    Sonder-VFR-Flug
    pt
    voo VFR especial
  • medical science
    Nase-Magen-Sonde
    pt
    sonda nasogástrica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sonder-Halbräume
    pt
    sala de ensaio de reverberação especial
  • earth sciences
    emittierende Sonde
    pt
    sonda de emissão
  • medical science
    homologe DNA-Sonde
    pt
    sonda homóloga de ADN
  • chemistry / technology and technical regulations
    isokinetische Sonde / isokinetische Probenahmesonde
    pt
    sonda de recolha isocinética, sonda isocinética de recolha de amostras, sonda isocinética
  • earth sciences
    pyrometrische Sonde
    pt
    sonda pirométrica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Schiebewinkel Sonde
    pt
    sensor de ângulo de derrapagem, sensor de ângulo de glissagem
  • electronics and electrical engineering
    ionosphärische Sonde
    pt
    sonda ionosférica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atmosphärische Sonde
    pt
    sonda atmosférica
  • land transport / TRANSPORT
    Sonder-VFR-Bedingungen
    pt
    condições VFR especiais
  • physical sciences
    piezoelektrische Sonde
    pt
    sonda piezoelétrica
  • earth sciences
    elektrostatische Sonde
    pt
    sonda eletrostática
  • air transport
    Sonder-Sichtflugregeln
    pt
    Regras de Voo Visual especiais
  • life sciences / technology and technical regulations
    stratosphärische Sonde
    pt
    sonda estratosférica
  • electronics and electrical engineering
    elektrostatische Sonde
    pt
    sonda eletrostática
  • mechanical engineering
    Gaspedalstellung-Sonde
    pt
    sensor de posição do pedal
  • land transport
    Gaspedalstellung-Sonde
    pt
    sensor de posição do pedal
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Komplettierung / Komplettierung der Sonde
    pt
    completação de um poço
  • communications
    Sonder-und Sammlermarken
    pt
    produto filatélico
  • electronics and electrical engineering / communications
    von oben betriebene Sonde
    pt
    sonda que atua desde cima
  • mechanical engineering
    Nockenwellenstellung-Sonde
    pt
    sensor de posição da árvore de cames
  • mechanical engineering
    Kurbelwellenstellung-Sonde
    pt
    sensor da posição da cambota
  • land transport
    Nockenwellenstellung-Sonde
    pt
    sensor de posição da árvore de cames
  • land transport
    Kurbelwellenstellung-Sonde
    pt
    sensor da posição da cambota
  • chemistry / chemical compound
    Querschnittsfläche der Sonde
    pt
    área da secção da sonda
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Sonde für den statischen Druck
    pt
    tubo estático
  • electronics and electrical engineering
    Sonde mit senkrechtem Sichtwinkel
    pt
    sonda de incidência vertical
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    gegenseitige Beeinflussung von Sonden
    pt
    interferência entre poços
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    stratosphärische und mesosphärische Sonde
    pt
    sonda estratosférica e mesosférica
  • electronics and electrical engineering
    ionosphärische Sonde in senkrechtem Sichtwinkel
    pt
    ionossonda de incidência vertical
  • electronics and electrical engineering / communications
    Sondierung von oben / Abstrahlen von einer von oben betriebenen Sonde
    pt
    sondagem desde cima
  • communications / electronics and electrical engineering
    senkrechte Sonde des TIROS-Satelliten auf Umlauf
    pt
    sonda vertical operacional TIROS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 03:39:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    Fühlerelement / Geber / Sonde / Messfühler
    pt
    detetor, cabeça
  • electronics and electrical engineering
    Sonde / Kopplungssonde / Koppel-Sonde
    pt
    sonda de acoplamento
  • oil industry
    Bohrloch / Sonde / Bohrung
    pt
    sondagem
  • technical regulations
    Meßkopf / Sonde
    pt
    sonda
  • medical science
    Specillum / Sonde
    pt
    sonda
  • technology and technical regulations
    Sonde
    pt
    sonda
  • technology and technical regulations
    Sonde
    pt
    sonda
  • medical science / life sciences
    DNA-Sonde / DNA-Probe
    pt
    sonda de ADN
  • electronics and electrical engineering
    Hall-Sonde / Hall-Generator / Hall-Element / Hallgenerator
    pt
    gerador Hall, gerador por efeito Hall
  • electronics and electrical engineering
    Hall-Generator / Hall-Sensor / Hall-Element / Hall-Sonde
    pt
    sensor de Hall
  • electronics and electrical engineering
    Hall-Sonde / Hallsonde / Halleffekt-Magnetometer
    pt
    magnetómetro de efeito Hall, sonda Hall, sonda de Hall
  • natural and applied sciences
    Faraday-Sonde
    pt
    sonda de Faraday
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Prandtl-Sonde
    pt
    ponta Pitot-estático
  • earth sciences
    Langmuir-Sonde
    pt
    sonda de Langmuir
  • air transport
    Sonder-VFR-Flug
    pt
    voo VFR especial
  • medical science
    Nase-Magen-Sonde
    pt
    sonda nasogástrica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sonder-Halbräume
    pt
    sala de ensaio de reverberação especial
  • earth sciences
    emittierende Sonde
    pt
    sonda de emissão
  • medical science
    homologe DNA-Sonde
    pt
    sonda homóloga de ADN
  • chemistry / technology and technical regulations
    isokinetische Sonde / isokinetische Probenahmesonde
    pt
    sonda de recolha isocinética, sonda isocinética de recolha de amostras, sonda isocinética
  • earth sciences
    pyrometrische Sonde
    pt
    sonda pirométrica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Schiebewinkel Sonde
    pt
    sensor de ângulo de derrapagem, sensor de ângulo de glissagem
  • electronics and electrical engineering
    ionosphärische Sonde
    pt
    sonda ionosférica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atmosphärische Sonde
    pt
    sonda atmosférica
  • land transport / TRANSPORT
    Sonder-VFR-Bedingungen
    pt
    condições VFR especiais
  • physical sciences
    piezoelektrische Sonde
    pt
    sonda piezoelétrica
  • earth sciences
    elektrostatische Sonde
    pt
    sonda eletrostática
  • air transport
    Sonder-Sichtflugregeln
    pt
    Regras de Voo Visual especiais
  • life sciences / technology and technical regulations
    stratosphärische Sonde
    pt
    sonda estratosférica
  • electronics and electrical engineering
    elektrostatische Sonde
    pt
    sonda eletrostática
  • mechanical engineering
    Gaspedalstellung-Sonde
    pt
    sensor de posição do pedal
  • land transport
    Gaspedalstellung-Sonde
    pt
    sensor de posição do pedal
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Komplettierung / Komplettierung der Sonde
    pt
    completação de um poço
  • communications
    Sonder-und Sammlermarken
    pt
    produto filatélico
  • electronics and electrical engineering / communications
    von oben betriebene Sonde
    pt
    sonda que atua desde cima
  • mechanical engineering
    Nockenwellenstellung-Sonde
    pt
    sensor de posição da árvore de cames
  • mechanical engineering
    Kurbelwellenstellung-Sonde
    pt
    sensor da posição da cambota
  • land transport
    Nockenwellenstellung-Sonde
    pt
    sensor de posição da árvore de cames
  • land transport
    Kurbelwellenstellung-Sonde
    pt
    sensor da posição da cambota
  • chemistry / chemical compound
    Querschnittsfläche der Sonde
    pt
    área da secção da sonda
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Sonde für den statischen Druck
    pt
    tubo estático
  • electronics and electrical engineering
    Sonde mit senkrechtem Sichtwinkel
    pt
    sonda de incidência vertical
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    gegenseitige Beeinflussung von Sonden
    pt
    interferência entre poços
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    stratosphärische und mesosphärische Sonde
    pt
    sonda estratosférica e mesosférica
  • electronics and electrical engineering
    ionosphärische Sonde in senkrechtem Sichtwinkel
    pt
    ionossonda de incidência vertical
  • electronics and electrical engineering / communications
    Sondierung von oben / Abstrahlen von einer von oben betriebenen Sonde
    pt
    sondagem desde cima
  • communications / electronics and electrical engineering
    senkrechte Sonde des TIROS-Satelliten auf Umlauf
    pt
    sonda vertical operacional TIROS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 03:39:43]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais