hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
pronome
outro, restante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    Sonstige Bauten
    pt
    outras construções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstige Beeren
    pt
    outras bagas não especificadas
  • accounting
    Sonstige Flächen
    pt
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
  • statistics
    sonstige Systeme
    pt
    outros regimes
  • statistics
    sonstige Steuern
    pt
    outros impostos
  • FINANCE
    sonstige Erträge
    pt
    outras fontes
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    Sonstige Einlagen
    pt
    outros depósitos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sonstige Nutzzeit
    pt
    tempo diverso
  • EU finance / FINANCE
    sonstige Einnahmen
    pt
    receitas diversas
  • ENVIRONMENT
    Inertbestandteil / sonstiger Beistoff / inerter Bestandteil
    pt
    componentes inertes
  • accounting
    sonstiges Ergebnis
    pt
    Outro rendimento integral
  • statistics
    sonstige Rohstoffe
    pt
    outras mercadorias primárias
  • leather and textile industries
    sonstiges Material
    pt
    outros materiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstige Weißweine
    pt
    outros vinhos brancos
  • coal industry
    sonstige Kokereien
    pt
    outros modos de produção de coque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstiges Baumobst
    pt
    outros frutos de plantas lenhosas
  • accounting
    Sonstige Wertsachen
    pt
    outros objetos de valor
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    sonstige Vorschrift
    pt
    outra exigência
  • preparation for market / communications
    sonstige Funktionen
    pt
    funções diversas
  • FINANCE
    sonstige Forderungen / antizipative Aktiva / antizipativer Ertrag
    pt
    receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstige Holzflächen / andere Holzflächen
    pt
    outras superfícies arborizadas
  • accounting / FINANCE
    sonstige Forderungen
    pt
    outros créditos
  • accounting
    Sonstige Subventionen
    pt
    outros subsídios à produção
  • accounting
    Sonstige Ausrüstungen
    pt
    outra maquinaria e equipamento
  • national accounts / administrative law / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    sonstige Gütersteuern
    pt
    impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    sonstige Ausleihungen
    pt
    empréstimos de financiamento
  • accounting
    sonstige Bodenschätze
    pt
    reservas de minerais não metálicos
  • TRANSPORT
    sonstiger Fahrzeugbau
    pt
    construção de material de transporte
  • reduction of gas emissions
    sonstige Feuchtgebiete
    pt
    outras zonas húmidas
  • national accounts
    Sonstige Anteilsrechte
    pt
    outras participações
  • operation of the Institutions / European Union
    Punkt unter "Sonstiges"
    pt
    ponto "Diversos"
  • accounting
    Sonstiges Naturvermögen
    pt
    outros ativos naturais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sonstige Halter von ECU
    pt
    "outros detentores" de ECU
  • accounting
    Sonstige Neuzuordnungen
    pt
    alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
  • industrial structures
    sonstiges Textilgewerbe
    pt
    outras indústrias têxteis
  • accounting / FINANCE
    sonstiges Umlaufvermögen
    pt
    outros ativos circulantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstige Weine-insgesamt
    pt
    outros vinhos-total
  • earth sciences / FINANCE
    sonstige Dienstleistungen
    pt
    outros serviços
  • statistics
    sonstige Nettoinvestition
    pt
    outro investimento líquido
  • statistics / forestry
    sonstige bewaldete Flächen
    pt
    outro terreno arborizado
  • FINANCE / accounting
    antizipative Passiva / sonstige Verbindlichkeiten
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • air transport
    sonstige Ausbildungsgeräte
    pt
    outro dispositivos de treino
  • accounting
    Sonstige Gütersubventionen
    pt
    outros subsídios aos produtos
  • accounting
    Sonstige private Haushalte
    pt
    outras famílias
  • preparation for market / ECONOMICS
    sonstige Betriebseinnahmen
    pt
    outras receitas de operação, outras receitas de exploração
  • FINANCE
    sonstige Verbindlichkeiten
    pt
    outro serviço da dívida
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    Sonstige Produktionsabgaben
    pt
    outros impostos sobre a produção
  • accounting
    Sonstige laufende Transfers
    pt
    outras transferências correntes
  • accounting
    Sonstige Vermögenstransfers
    pt
    outras transferências de capital
  • accounting
    Sonstige Vermögensänderungen
    pt
    outras variações de ativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonstig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sonstig [visualizado em 2026-07-06 06:24:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    Sonstige Bauten
    pt
    outras construções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstige Beeren
    pt
    outras bagas não especificadas
  • accounting
    Sonstige Flächen
    pt
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
  • statistics
    sonstige Systeme
    pt
    outros regimes
  • statistics
    sonstige Steuern
    pt
    outros impostos
  • FINANCE
    sonstige Erträge
    pt
    outras fontes
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    Sonstige Einlagen
    pt
    outros depósitos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sonstige Nutzzeit
    pt
    tempo diverso
  • EU finance / FINANCE
    sonstige Einnahmen
    pt
    receitas diversas
  • ENVIRONMENT
    Inertbestandteil / sonstiger Beistoff / inerter Bestandteil
    pt
    componentes inertes
  • accounting
    sonstiges Ergebnis
    pt
    Outro rendimento integral
  • statistics
    sonstige Rohstoffe
    pt
    outras mercadorias primárias
  • leather and textile industries
    sonstiges Material
    pt
    outros materiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstige Weißweine
    pt
    outros vinhos brancos
  • coal industry
    sonstige Kokereien
    pt
    outros modos de produção de coque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstiges Baumobst
    pt
    outros frutos de plantas lenhosas
  • accounting
    Sonstige Wertsachen
    pt
    outros objetos de valor
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    sonstige Vorschrift
    pt
    outra exigência
  • preparation for market / communications
    sonstige Funktionen
    pt
    funções diversas
  • FINANCE
    sonstige Forderungen / antizipative Aktiva / antizipativer Ertrag
    pt
    receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstige Holzflächen / andere Holzflächen
    pt
    outras superfícies arborizadas
  • accounting / FINANCE
    sonstige Forderungen
    pt
    outros créditos
  • accounting
    Sonstige Subventionen
    pt
    outros subsídios à produção
  • accounting
    Sonstige Ausrüstungen
    pt
    outra maquinaria e equipamento
  • national accounts / administrative law / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    sonstige Gütersteuern
    pt
    impostos sobre os produtos, exceto o IVA e os impostos sobre a importação ,
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    sonstige Ausleihungen
    pt
    empréstimos de financiamento
  • accounting
    sonstige Bodenschätze
    pt
    reservas de minerais não metálicos
  • TRANSPORT
    sonstiger Fahrzeugbau
    pt
    construção de material de transporte
  • reduction of gas emissions
    sonstige Feuchtgebiete
    pt
    outras zonas húmidas
  • national accounts
    Sonstige Anteilsrechte
    pt
    outras participações
  • operation of the Institutions / European Union
    Punkt unter "Sonstiges"
    pt
    ponto "Diversos"
  • accounting
    Sonstiges Naturvermögen
    pt
    outros ativos naturais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sonstige Halter von ECU
    pt
    "outros detentores" de ECU
  • accounting
    Sonstige Neuzuordnungen
    pt
    alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
  • industrial structures
    sonstiges Textilgewerbe
    pt
    outras indústrias têxteis
  • accounting / FINANCE
    sonstiges Umlaufvermögen
    pt
    outros ativos circulantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonstige Weine-insgesamt
    pt
    outros vinhos-total
  • earth sciences / FINANCE
    sonstige Dienstleistungen
    pt
    outros serviços
  • statistics
    sonstige Nettoinvestition
    pt
    outro investimento líquido
  • statistics / forestry
    sonstige bewaldete Flächen
    pt
    outro terreno arborizado
  • FINANCE / accounting
    antizipative Passiva / sonstige Verbindlichkeiten
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • air transport
    sonstige Ausbildungsgeräte
    pt
    outro dispositivos de treino
  • accounting
    Sonstige Gütersubventionen
    pt
    outros subsídios aos produtos
  • accounting
    Sonstige private Haushalte
    pt
    outras famílias
  • preparation for market / ECONOMICS
    sonstige Betriebseinnahmen
    pt
    outras receitas de operação, outras receitas de exploração
  • FINANCE
    sonstige Verbindlichkeiten
    pt
    outro serviço da dívida
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    Sonstige Produktionsabgaben
    pt
    outros impostos sobre a produção
  • accounting
    Sonstige laufende Transfers
    pt
    outras transferências correntes
  • accounting
    Sonstige Vermögenstransfers
    pt
    outras transferências de capital
  • accounting
    Sonstige Vermögensänderungen
    pt
    outras variações de ativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonstig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sonstig [visualizado em 2026-07-06 06:24:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro