hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
bobinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    spulen / entrollen
    pt
    rebobinar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spulen
    pt
    bobinagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spulen
    pt
    canelagem
  • chemistry
    spülen
    pt
    limpar a pressão
  • chemistry
    Spülen
    pt
    diluição
  • ENVIRONMENT
    Spülen
    pt
    enxaguadela, enxaguadelas
  • ENVIRONMENT
    Spülen
    pt
    lavagem, lavagem a jato
  • iron, steel and other metal industries
    Spülen / Spülgasbehandlung
    pt
    varrimento gasoso
  • chemistry / industrial structures
    Maschine zum Spulen / Spulmaschine
    pt
    bobinadeira, máquina de bobinar
  • industrial structures
    Abziehen der Spulen
    pt
    mudança do jogo, muda do jogo
  • chemical compound / industrial structures
    spinngeteiltes Spulen
    pt
    bobinagem em múltiplas camadas, enrolamento múltiplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Wicklung mit gleichen Spulen
    pt
    enrolamento de bobinas iguais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Wicklungen mit konzentrischen Spulen
    pt
    enrolamento de bobinas concêntricas
  • chemistry
    mit trockener Luft spülen
    pt
    purgar com ar seco
  • land transport
    mit trockener Luft spülen
    pt
    purgar com ar seco
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule / Trommel / Kabeltrommel
    pt
    bobina
  • chemical compound
    Cop / Drosselcop / Spule
    pt
    parafuso de enrolamento
  • industrial structures
    Hülse / Garnhülse / Spule
    pt
    tubo, suporte
  • electronics and electrical engineering
    Spule / Zylinderspule / Solenoid
    pt
    solenoide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spule / Wickelkörper
    pt
    bobina
  • industrial structures
    Spule / Kettengarnkötzer
    pt
    bobina de fio de teia
  • industrial structures
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Spule
    pt
    bobina elétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Spule
    pt
    suporte de fixação do descascador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Spuler / Garnspuler
    pt
    bobinador, encarretador, embobinador-indústria têxtil
  • industrial structures
    X-Spule / Kreuzwickel / Kreuzspule / Kreuzwickelspule
    pt
    bobina cruzada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    U-Spule / Haarnadelspule
    pt
    bobina em U
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Spuelen / hydraulische Foerderung
    pt
    transporte hidráulico
  • textile industry
    Spule,voll / Garntraeger,voll
    pt
    bobina cheia
  • chemical compound
    Flyer-Spule / Bicone
    pt
    bobina bicónica
  • electronics and electrical engineering
    Tesla-Spule
    pt
    bobina de Tesla
  • electronics and electrical engineering
    volle Spule
    pt
    bobina cheia
  • chemical compound / industrial structures
    volle Spule
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • electronics and electrical engineering
    Pupin-Spule
    pt
    bobina de carga
  • chemical compound
    Schuss-Spule / Schusscop
    pt
    bobina de enrolamento duplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blinde Spule
    pt
    secção morta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    offene Spule
    pt
    bobina aberta
  • electronics and electrical engineering
    ideale Spule
    pt
    indutância ideal
  • industrial structures
    flache Spule
    pt
    bobina de pratos
  • chemistry / industrial structures
    Schuss-Spule
    pt
    canela de tecelagem
  • chemical compound / industrial structures
    konvexe Spule
    pt
    enrolamento telescópico, enrolamento convexo
  • chemical compound / industrial structures
    konkave Spule
    pt
    enrolamento côncavo
  • textile industry
    Kreuzspule / konische Kreuzspule / Wickelkörper / konischer Garnkörper / Kone / Cone / Hülse / konische Spule / Stumpen
    pt
    cone
  • industrial structures
    Schusskötzer / Schützen spule / Schusskops / Einschussspule / Eintragkötzer / Schussgarnkötzer
    pt
    canela de trama, canela de tecelagem
  • chemical compound / industrial structures
    gefachte Spule / Fachspule
    pt
    bobina múltipla, enrolamento em cruzeta
  • earth sciences
    homogene Spule
    pt
    bobina homogénea
  • chemical compound / industrial structures
    Dog-Bone-Spule
    pt
    bobina em forma de sela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spulen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/spulen [visualizado em 2026-06-17 15:19:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    spulen / entrollen
    pt
    rebobinar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spulen
    pt
    bobinagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spulen
    pt
    canelagem
  • chemistry
    spülen
    pt
    limpar a pressão
  • chemistry
    Spülen
    pt
    diluição
  • ENVIRONMENT
    Spülen
    pt
    enxaguadela, enxaguadelas
  • ENVIRONMENT
    Spülen
    pt
    lavagem, lavagem a jato
  • iron, steel and other metal industries
    Spülen / Spülgasbehandlung
    pt
    varrimento gasoso
  • chemistry / industrial structures
    Maschine zum Spulen / Spulmaschine
    pt
    bobinadeira, máquina de bobinar
  • industrial structures
    Abziehen der Spulen
    pt
    mudança do jogo, muda do jogo
  • chemical compound / industrial structures
    spinngeteiltes Spulen
    pt
    bobinagem em múltiplas camadas, enrolamento múltiplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Wicklung mit gleichen Spulen
    pt
    enrolamento de bobinas iguais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Wicklungen mit konzentrischen Spulen
    pt
    enrolamento de bobinas concêntricas
  • chemistry
    mit trockener Luft spülen
    pt
    purgar com ar seco
  • land transport
    mit trockener Luft spülen
    pt
    purgar com ar seco
  • iron, steel and other metal industries
    Ring / Rolle / Bund / Spule / Coil
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule / Trommel / Kabeltrommel
    pt
    bobina
  • chemical compound
    Cop / Drosselcop / Spule
    pt
    parafuso de enrolamento
  • industrial structures
    Hülse / Garnhülse / Spule
    pt
    tubo, suporte
  • electronics and electrical engineering
    Spule / Zylinderspule / Solenoid
    pt
    solenoide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spule / Wickelkörper
    pt
    bobina
  • industrial structures
    Spule / Kettengarnkötzer
    pt
    bobina de fio de teia
  • industrial structures
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Spule
    pt
    bobina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Spule
    pt
    bobina elétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Spule
    pt
    suporte de fixação do descascador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Spuler / Garnspuler
    pt
    bobinador, encarretador, embobinador-indústria têxtil
  • industrial structures
    X-Spule / Kreuzwickel / Kreuzspule / Kreuzwickelspule
    pt
    bobina cruzada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    U-Spule / Haarnadelspule
    pt
    bobina em U
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Spuelen / hydraulische Foerderung
    pt
    transporte hidráulico
  • textile industry
    Spule,voll / Garntraeger,voll
    pt
    bobina cheia
  • chemical compound
    Flyer-Spule / Bicone
    pt
    bobina bicónica
  • electronics and electrical engineering
    Tesla-Spule
    pt
    bobina de Tesla
  • electronics and electrical engineering
    volle Spule
    pt
    bobina cheia
  • chemical compound / industrial structures
    volle Spule
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • electronics and electrical engineering
    Pupin-Spule
    pt
    bobina de carga
  • chemical compound
    Schuss-Spule / Schusscop
    pt
    bobina de enrolamento duplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blinde Spule
    pt
    secção morta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    offene Spule
    pt
    bobina aberta
  • electronics and electrical engineering
    ideale Spule
    pt
    indutância ideal
  • industrial structures
    flache Spule
    pt
    bobina de pratos
  • chemistry / industrial structures
    Schuss-Spule
    pt
    canela de tecelagem
  • chemical compound / industrial structures
    konvexe Spule
    pt
    enrolamento telescópico, enrolamento convexo
  • chemical compound / industrial structures
    konkave Spule
    pt
    enrolamento côncavo
  • textile industry
    Kreuzspule / konische Kreuzspule / Wickelkörper / konischer Garnkörper / Kone / Cone / Hülse / konische Spule / Stumpen
    pt
    cone
  • industrial structures
    Schusskötzer / Schützen spule / Schusskops / Einschussspule / Eintragkötzer / Schussgarnkötzer
    pt
    canela de trama, canela de tecelagem
  • chemical compound / industrial structures
    gefachte Spule / Fachspule
    pt
    bobina múltipla, enrolamento em cruzeta
  • earth sciences
    homogene Spule
    pt
    bobina homogénea
  • chemical compound / industrial structures
    Dog-Bone-Spule
    pt
    bobina em forma de sela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spulen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/spulen [visualizado em 2026-06-17 15:19:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos