stärken

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / building and public works
  Aufzug fuer starken Betrieb

  pt

  elevador de tráfico intenso
• land transport / TRANSPORT
  Gebiet mit starken Gezeiten

  pt

  zona afetada por grandes amplitudes de marés
• medical science
  CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin

  pt

  o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina
• algae / animal nutrition
  EU-Algeninitiative / Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU

  pt

  Bioeconomia Azul – Rumo a um Setor das Algas Forte e Sustentável na UE, iniciativa para a produção de algas
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  die regalartigen Legenester werden mit zwei Oesen an starken Krampen aufgehaengt

  pt

  os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
• economic development
  Umsetzungsmittel stärken und die Globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung mit neuem Leben erfüllen / Partnerschaften zur Erreichung der Ziele

  pt

  ODS17, Reforçar os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável, Parcerias para a Implementação dos Objetivos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  stark

  pt

  graduado, forte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  stark

  pt

  rico
• nutrition / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
  Amylum / Amylum pulvis / Stärke / Stärkemehl

  pt

  amido
• pharmaceutical industry
  Stärke

  pt

  dosagem
• textile industry
  Stärke

  pt

  goma, amido
• administrative law
  Stärke / Kraft / Festigkeit

  pt

  força, resistência
• INDUSTRY
  Stärke / Standfestigkeit / Festigkeit

  pt

  resistência
• earth sciences
  Stärke

  pt

  força
• coal industry / chemical compound
  Sprengwirkung / Leistungsfaehigkeit / Sprengkraft / Staerke

  pt

  potência
• earth sciences
  Magnitude / Staerke

  pt

  magnitude
• artificial intelligence
  starke künstliche Intelligenz / starke KI / allgemeine künstliche Intelligenz

  pt

  inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  auffallend starke Formnaht / starke Naht

  pt

  marca da junta, costura, linha da junta, junta do molde
• chemistry
  starke Base / harte Base

  pt

  base forte
• chemistry
  stark sauer

  pt

  fortemente ácido
• meteorology
  starker Wind

  pt

  vento muito fresco
• chemistry
  starke Säure / harte Säure / harte Saeure / starke Saeure

  pt

  ácido forte
• earth sciences
  Stark-Effekt

  pt

  efeito Stark
• meteorology
  schwerer Sturm / starker Sturm

  pt

  temporal
• processed food product
  natürliche Stärke / native Stärke

  pt

  amido natural
• chemistry
  stark basisch

  pt

  fortemente básico
• FINANCE
  starke Währung / harte Währung

  pt

  moeda forte
• earth sciences / life sciences
  starker Sprung

  pt

  ressalto violento
• life sciences
  staerkste Flut

  pt

  escoamento máximo de maré
• chemical compound / industrial structures
  zu starke Naht

  pt

  costura do molde muito marcada, costura do molde saliente
• Family law
  Volladoption / starke Adoption

  pt

  adopção plena
• iron, steel and other metal industries / means of communication
  vergast / stark gashaltig

  pt

  gasoso
• ENVIRONMENT
  Starke Acidität

  pt

  acidez forte, acidez elevada
• FINANCE
  relative Stärke

  pt

  força relativa
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  starke Struktur

  pt

  estrutura forte
• medical science
  starke Schmerzen / ausgeprägte Schmerzen

  pt

  dor acentuada, dor
• chemical compound
  dextrinierte Stärke / geröstete Stärke / Gelbdextrin / Weissdextrin / E1400

  pt

  amido torrado, dextrina amarela, dextrina branca, E1400
• electronics and electrical engineering
  starke Injektion

  pt

  injeção a alto nível
• electronics and electrical engineering
  starke Sättigung

  pt

  saturação profunda
• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
  geröstete Stärke

  pt

  amido torrado
• electronics and electrical engineering
  starke Injektion

  pt

  injeção a alto nível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  loesliche Staerke / Amylodextrin / duennkochende Staerke

  pt

  amido solúvel, amilodextrina
• chemical compound
  gebleichte Stärke / E1403

  pt

  amidos branqueados, E1403
• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
  gebleichte Stärke

  pt

  amido branqueado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  zu stark gekrümmt

  pt

  curta
• industrial structures
  widerstandsfähige Randleiste / starke Randleiste

  pt

  ourela forte
• ECONOMICS / FINANCE
  finanzielle Leistungsfähigkeit / Finanzkraft / finanzielle Stärke

  pt

  capacidade financeira
• monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCE
  Währungsaufwertung / Aufwertung / Höherbewertung / stärkere Bewertung / Aufwertung einer Währung

  pt

  apreciação de uma moeda, apreciação
• information technology and data processing
  starke Typisierung / streng typenorientierte Sprache / typstrenge Sprache

  pt

  tipificação forte
• chemical compound
  vernetzt durch Glyzerin / azetylierte Stärke / E1423

  pt

  glicerato de amido disubstituído, acetilado, E1423