verbo transitivo
1.
picar
in der Seite stechen
sentir uma pontada
ins Auge stechen
figurado dar na vista
2.
(Spargel) cortar
3.
(mit Messer) esfaquear, degolar
ein Schwein stechen
matar um porco
4.
(Kartenspiel) cortar
5.
técnico burilar, gravar
in Kupfer stechen
gravar em cobre
verbo intransitivo
1.
picar
2.
(Sonne) queimar, arder
3.
(Spargel) cortar
figurado, coloquial den sticht der Hafer
o êxito sobe-lhe à cabeça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBrechen / Spitzen / Augeln / Stechenptgerminar, perfurar, picar, rebentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPikieren / Stechenptpicotagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stechen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/stechen [visualizado em 2026-06-07 17:35:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBrechen / Spitzen / Augeln / Stechenptgerminar, perfurar, picar, rebentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPikieren / Stechenptpicotagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stechen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/stechen [visualizado em 2026-06-07 17:35:57].