- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Stecken?
verbo transitivo
1.
meter, pôr
in Brand stecken
incendiar
Geld in etwas stecken
pôr/investir dinheiro em alguma coisa
in den Mund stecken
pôr na boca
in den Beutel stecken
pôr/meter no saco
unter einer Decke/einem Hut stecken mit [+dativo]
estar metido com
ins Gefängnis stecken
meter na cadeia
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
não queria estar na pele dele
jemandem etwas stecken
sugerir alguma coisa a alguém
2.
(Nadel) cravar, espetar
verbo intransitivo
estar (metido) atascar-se isso leva água no bico coloquial
wo steckt er?
onde está metido?
immer zu Hause stecken
não sair de casa
stecken lassen
deixar metido
den Schlüssel stecken lassen
deixar a chave na fechadura
stecken bleiben
atolar-se
sich in Schulden stecken
endividar-se
in Schulden stecken
ter dívidas
dahinter steckt etwas
aqui anda coisa
sich hinter jemanden stecken
valer-se de alguém
voller Einfälle stecken
estar cheio de ideias/planos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStecklinge steckenptplantar de estaca, enterrar estacas
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringSteckverbinder für direktes Steckenptconector para circuito impresso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 11:53:20]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStecklinge steckenptplantar de estaca, enterrar estacas
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringSteckverbinder für direktes Steckenptconector para circuito impresso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 11:53:20]. Disponível em
