- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
1.
carimbar; (Briefmarken) carimbar, inutilizar
2.
(Urkunden) selar, timbrar
3.
(Metall) cunhar
4.
(Waren, Menschen) marcar, catalogar
jemanden stempeln zu [+dativo]
figurado qualificar alguém de
verbo intransitivo
antiquado estar desempregado
stempeln gehen
popular estar desempregado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationstempelnptmarcar
- means of communicationStempelnptcarimbagem
- industrial structuresdie Marke stempelnpttimbrar
- leisure / communicationsSammeln von Stempeln / Stempelabdruckenptmarcofilia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvon Stempeln befreienptdispensar de controlo
- communicationsStempeln von Sendungenptcarimbagem de objetos, marcação de objetos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSVorschrift für das Stempelnptregulamentação relativa à assinatura diária
- migration(Anbringung von) Stempeln zur Aufenthaltsbeendigungptcarimbo de afastamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stempeln – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/stempeln [visualizado em 2025-06-22 06:42:19].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationstempelnptmarcar
- means of communicationStempelnptcarimbagem
- industrial structuresdie Marke stempelnpttimbrar
- leisure / communicationsSammeln von Stempeln / Stempelabdruckenptmarcofilia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvon Stempeln befreienptdispensar de controlo
- communicationsStempeln von Sendungenptcarimbagem de objetos, marcação de objetos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSVorschrift für das Stempelnptregulamentação relativa à assinatura diária
- migration(Anbringung von) Stempeln zur Aufenthaltsbeendigungptcarimbo de afastamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stempeln – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/stempeln [visualizado em 2025-06-22 06:42:19].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: