- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
still
, stilleadjetivo
1.
(lautlos)
silencioso; (Ort) sossegado, calmo, tranquilo está calado! ficar sossegado; ficar calado de mansinho
sei still!
silêncio!
still bleiben
ficar quieto
still werden
acalmar-se
still und heimlich
com pezinhos de lã
es wurde still
fez-se silêncio
um ihn/darum ist es still geworden
já não se ouve dizer nada dele/sobre isso
ein stilles Gebet
uma oração mental
2.
(unbewegt) quieto, imóvel (Fahrzeug) proibir a circulação de
stilles Wasser
água sem gás
still setzen
parar, fechar
3.
(Mensch) taciturno, silencioso
4.
(heimlich)
secreto
stille Liebe
amor secreto
advérbio
1.
(lautlos)
silenciosamente; (ruhig)
sossegadamente, calmamente, tranquilamente
2.
(wortlos)
em silêncio
3.
(heimlich)
secretamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceLaktation / Stillenptamamentação
- medical scienceKryptogen / kryptisches Gen / stilles Genptcriptogene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 21:24:51]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceLaktation / Stillenptamamentação
- medical scienceKryptogen / kryptisches Gen / stilles Genptcriptogene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 21:24:51]. Disponível em
