- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesStrom / Wasserstrom / Stroemung / Wasserlaufptcurso de água, corrente de água, rio, corrente
- electronics and electrical engineering / physical scienceselektrischer Strom / Stromptcorrente elétrica, energia elétrica
- communicationsBauch / Spannungsbauch / Stromptventre
- communicationsKnoten / Spannungsknoten / Stromptnó
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStrom / Stromstärkeptcorrente, intensidade da corrente
- mechanical engineering / earth sciencesStrom / Stroemungptescoamento
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStrom / Stromstärkeptintensidade de corrente
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStromptcorrente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresStromptcaudal, fluxo
- electrical industry / electrical engineering / physical sciencesStromptcorrente
- electronics and electrical engineeringStromptcorrente
- fisheriesGangfisch / Lauge / Grieslauge / Rießling / Strömerptescalo-italiano
- fisheriesStrömer / Südwesteuropäischer Näslingptboga-de-boca-curva
- greenhouse gasCO2-Stromptfluxo de CO2
- electronics and electrical engineeringDrain-Strom / Drainstromptcorrente de fuga do dreno
- soft energyStrom zu Gasptconversão de eletricidade em gás
- electronics and electrical engineeringOffsetstrom / Offset-Strom / Fehlstromptcorrente de desvio
- data processing / information technology and data processingLayout-Stromptcorrente de implantação
- electrical industry / European organisationEuropäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) / ENTSO (Strom)ptRede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Eletricidade, REORT de Eletricidade, REORTE
- electronics and electrical engineeringEmitterstrom / Emitter-Stromptcorrente de emissor
- earth sciencestraeger Stromptcurso de água lento
- earth sciences / technology and technical regulationsStrom-Meßgerät / Strommesser / Amperemeter / Ammeter / Stromstaerkenmesserptamperímetro
- electronics and electrical engineeringElektrodenstrom / Strom je Phaseptintensidade secundária, corrente de elétrodo, intensidade do elétrodo
- iron, steel and other metal industriesStrom-Ruhezeitpttempo de paragem da corrente entre ciclos
- mechanical engineering / earth sciencesLaminarstroemung / Schichtstroemung / aerodynamische Strömung / laminare Strömung / laminarer Stromptescoamento laminar, fluxo aerodinâmico
- electronics and electrical engineering / statisticserzeugter Strom / erzeugte Elektrizitätpteletricidade gerada
- electronics and electrical engineeringwattloser Strom / Blindstromptcorrente reativa
- electronics and electrical engineeringpositiver Stromptcorrente positiva
- migrationzirkuläre Wanderung Hochqualifizierter / Strom von Wissen / Brain Circulation / Mobilität von Intelligenzptcirculação de cérebros
- electronics and electrical engineeringkritischer Stromptcorrente crítica
- electronics and electrical engineeringkritischer Stromptcorrente crítica
- mechanical engineering / earth sciencesStrom-Linearitätptlinearidade do caudal
- ECONOMICSStrom vorgesehenptfluxo previsto
- earth scienceselementarer Leitungs-Strom / elementarer Stromptcorrente elementar de condução
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtransienter Stromptcorrente transitória
- mechanical engineering / earth sciencesgesteuerter Stromptcaudal regulado
- electronics and electrical engineeringvoreilender Stromptcorrente adiantada
- electronics and electrical engineeringLadestrom / kapazitiver Stromptcorrente capacitiva, intensidade capacitiva
- FINANCEKapitalverkehr / Kapitalstrom / Kapitalbewegung / Finanzfluss / finanzielle Transaktionen / Finanzierungsströme / finanzielle Ströme / Finanzströmeptfluxo de capital, movimento de capital, fluxos financeiros
- electronics and electrical engineeringeinen Stromkreis unterbrechen / einen Stromkreis trennen / einen Stromkreis ausschalten / Strom unterbrechenptcortar um circuito
- electronics and electrical engineering / electrical industryMischstrom / pulsierender Stromptcorrente pulsatória
- communications / electronics industryStrom-Stabilisator / Strom-Konstanthalterptcircuito estabilizador de corrente
- electronics and electrical engineeringIonen-Gitterfehl Strom / Ionen-Gitter Stromptcorrente de gás
- electronics and electrical engineeringStrom-Einstellwertptcorrente de regulação
- electronics and electrical engineeringnacheilender Stromptcorrente retardada
- chemistryStrom bei Ladeendeptregime de fim de carga
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingDrain-Source-Stromptcorrente de dreno-fonte
- ECONOMICSTeil eines Stromesptparte de um fluxo
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationselektrischer Stromptcorrente
- healthRöntgenröhren-Stromptcorrente num tubo de raios X
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stromern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/stromern [visualizado em 2026-06-19 14:25:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesStrom / Wasserstrom / Stroemung / Wasserlaufptcurso de água, corrente de água, rio, corrente
- electronics and electrical engineering / physical scienceselektrischer Strom / Stromptcorrente elétrica, energia elétrica
- communicationsBauch / Spannungsbauch / Stromptventre
- communicationsKnoten / Spannungsknoten / Stromptnó
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStrom / Stromstärkeptcorrente, intensidade da corrente
- mechanical engineering / earth sciencesStrom / Stroemungptescoamento
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStrom / Stromstärkeptintensidade de corrente
- electronics and electrical engineering / physical sciencesStromptcorrente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresStromptcaudal, fluxo
- electrical industry / electrical engineering / physical sciencesStromptcorrente
- electronics and electrical engineeringStromptcorrente
- fisheriesGangfisch / Lauge / Grieslauge / Rießling / Strömerptescalo-italiano
- fisheriesStrömer / Südwesteuropäischer Näslingptboga-de-boca-curva
- greenhouse gasCO2-Stromptfluxo de CO2
- electronics and electrical engineeringDrain-Strom / Drainstromptcorrente de fuga do dreno
- soft energyStrom zu Gasptconversão de eletricidade em gás
- electronics and electrical engineeringOffsetstrom / Offset-Strom / Fehlstromptcorrente de desvio
- data processing / information technology and data processingLayout-Stromptcorrente de implantação
- electrical industry / European organisationEuropäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) / ENTSO (Strom)ptRede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Eletricidade, REORT de Eletricidade, REORTE
- electronics and electrical engineeringEmitterstrom / Emitter-Stromptcorrente de emissor
- earth sciencestraeger Stromptcurso de água lento
- earth sciences / technology and technical regulationsStrom-Meßgerät / Strommesser / Amperemeter / Ammeter / Stromstaerkenmesserptamperímetro
- electronics and electrical engineeringElektrodenstrom / Strom je Phaseptintensidade secundária, corrente de elétrodo, intensidade do elétrodo
- iron, steel and other metal industriesStrom-Ruhezeitpttempo de paragem da corrente entre ciclos
- mechanical engineering / earth sciencesLaminarstroemung / Schichtstroemung / aerodynamische Strömung / laminare Strömung / laminarer Stromptescoamento laminar, fluxo aerodinâmico
- electronics and electrical engineering / statisticserzeugter Strom / erzeugte Elektrizitätpteletricidade gerada
- electronics and electrical engineeringwattloser Strom / Blindstromptcorrente reativa
- electronics and electrical engineeringpositiver Stromptcorrente positiva
- migrationzirkuläre Wanderung Hochqualifizierter / Strom von Wissen / Brain Circulation / Mobilität von Intelligenzptcirculação de cérebros
- electronics and electrical engineeringkritischer Stromptcorrente crítica
- electronics and electrical engineeringkritischer Stromptcorrente crítica
- mechanical engineering / earth sciencesStrom-Linearitätptlinearidade do caudal
- ECONOMICSStrom vorgesehenptfluxo previsto
- earth scienceselementarer Leitungs-Strom / elementarer Stromptcorrente elementar de condução
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtransienter Stromptcorrente transitória
- mechanical engineering / earth sciencesgesteuerter Stromptcaudal regulado
- electronics and electrical engineeringvoreilender Stromptcorrente adiantada
- electronics and electrical engineeringLadestrom / kapazitiver Stromptcorrente capacitiva, intensidade capacitiva
- FINANCEKapitalverkehr / Kapitalstrom / Kapitalbewegung / Finanzfluss / finanzielle Transaktionen / Finanzierungsströme / finanzielle Ströme / Finanzströmeptfluxo de capital, movimento de capital, fluxos financeiros
- electronics and electrical engineeringeinen Stromkreis unterbrechen / einen Stromkreis trennen / einen Stromkreis ausschalten / Strom unterbrechenptcortar um circuito
- electronics and electrical engineering / electrical industryMischstrom / pulsierender Stromptcorrente pulsatória
- communications / electronics industryStrom-Stabilisator / Strom-Konstanthalterptcircuito estabilizador de corrente
- electronics and electrical engineeringIonen-Gitterfehl Strom / Ionen-Gitter Stromptcorrente de gás
- electronics and electrical engineeringStrom-Einstellwertptcorrente de regulação
- electronics and electrical engineeringnacheilender Stromptcorrente retardada
- chemistryStrom bei Ladeendeptregime de fim de carga
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingDrain-Source-Stromptcorrente de dreno-fonte
- ECONOMICSTeil eines Stromesptparte de um fluxo
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationselektrischer Stromptcorrente
- healthRöntgenröhren-Stromptcorrente num tubo de raios X
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stromern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/stromern [visualizado em 2026-06-19 14:25:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: