hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
estrutural
advérbio
estruturalmente, a nível da estrutura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    strukturell ähnliche Verbindung / strukturähnliche Verbindung / strukturähnlicher Stoff / strukturähnliche Substanz / strukturell verwandte Verbindung / strukturell verwandter Stoff / strukturell verwandte Substanz / strukturverwandte Chemikalie / strukturverwandter Stoff / strukturverwandte Substanz / strukturell verwandte Chemikalie
    pt
    químicos estruturalmente relacionados, substâncias químicas estruturalmente semelhantes
  • statistics
    strukturelle Null
    pt
    zeros estruturais
  • FINANCE / budget
    struktureller Saldo / struktureller Haushaltssaldo
    pt
    saldo estrutural, saldo orçamental estrutural
  • gender equality
    strukturelle Gewalt
    pt
    violência estrutural
  • research / natural and applied sciences
    strukturelle Genomik
    pt
    genómica estrutural
  • SOCIAL QUESTIONS
    struktureller Ansatz
    pt
    abordagem estrutural
  • budget deficit / ECONOMICS
    strukturelles Defizit / strukturelles Haushaltsdefizit
    pt
    défice estrutural
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    struktureller Engpass
    pt
    congestionamento estrutural
  • building and public works
    strukturelle Lagerung
    pt
    aparelho de apoio, apoio
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    Strukturelement / strukturelles Element
    pt
    elemento estrutural
  • natural and applied sciences
    strukturelle Mechanik
    pt
    mecânica estrutural
  • life sciences
    strukturelle Biologie
    pt
    biologia estrutural
  • economic structure
    strukturelle Anpassung / strukturelle Anpassung / Strukturanpassung
    pt
    ajustamento estrutural
  • public finance and budget policy
    strukturelle Anpassung / Verbesserung des strukturellen Saldos / Konsolidierungsanstrengung
    pt
    esforço de ajustamento estrutural, esforço orçamental
  • financial institution
    Strukturelle Operation
    pt
    operação estrutural
  • statistics
    strukturelle Gleichung
    pt
    equação estrutural
  • ECONOMICS
    strukturelle Inflation
    pt
    inflação pelas estruturas, inflação estrutural
  • FINANCE
    strukturelle Operation
    pt
    operação estrutural
  • social sciences
    strukturelle Mobilität
    pt
    mobilidade estrutural
  • medical science / life sciences
    strukturelle Aberration / Chromosomenanomalie / strukturelle Chromosomenaberration
    pt
    aberrações estruturais dos cromossomas, rearranjo cromossómico
  • construction and town planning / building
    strukturelle Integrität
    pt
    integridade estrutural
  • migration / social affairs / rights and freedoms
    struktureller Rassismus / institutioneller Rassismus
    pt
    racismo institucional
  • medical science
    strukturelle Abnormität / strukturelle Fehlbildung
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • EUROPEAN UNION
    struktureller Rückstand
    pt
    atraso estrutural
  • medical science
    strukturelle Mißbildung
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • ECONOMICS
    Strukturindikatoren / strukturelle Indikatoren
    pt
    indicadores estruturais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strukturelle Zielsetzung
    pt
    objetivo estrutural
  • gender equality
    strukturelle Ungleichheit
    pt
    desigualdade estrutural
  • crop production / health
    struktureller Warnhinweis
    pt
    alerta estrutural
  • information technology and data processing
    strukturelle Beschreibung
    pt
    descrição estrutural
  • electronics and electrical engineering
    strukturelle Flexibilität
    pt
    flexibilidade estrutural
  • air and space transport
    struktureller Wirkungsgrad
    pt
    coeficiente de eficiência estrutural
  • FINANCE
    strukturelle Überkapazität
    pt
    excesso de capacidade estrutural
  • FINANCE / information technology and data processing
    strukturelle Ueberschuesse
    pt
    excedentes estruturais
  • FINANCE
    strukturelle Investitionen
    pt
    investimentos estruturais
  • work / occupational safety
    strukturelle Konfiguration
    pt
    configuração estrutural
  • information technology and data processing
    strukturelle Mustererkennung
    pt
    método estrutural de reconhecimento de formas
  • unemployment
    strukturelle Arbeitslosigkeit / strukturbedingte Arbeitslosigkeit
    pt
    desemprego estrutural
  • financial institutions and credit
    NSFR / strukturelle Liquiditätsquote
    pt
    rácio de financiamento líquido estável
  • statistics / SCIENCE
    lineare strukturelle Relation
    pt
    relação estrutural linear
  • air transport
    strukturelle Belastungsgrenzen
    pt
    limites estruturais
  • land transport / TRANSPORT
    maximale strukturelle Nutzlast
    pt
    carga estrutural máxima
  • ECONOMICS
    strukturelles Wachstumshemmnis
    pt
    obstáculo estrutural ao crescimento
  • FINANCE
    strukturelle Liquiditätsknappheit
    pt
    escassez de liquidez estrutural
  • inland waterway transport
    struktureller Schiffsraumüberhang
    pt
    excesso de capacidade estrutural de carga
  • market / supply and demand
    strukturelles Marktungleichgewicht / strukturelles Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage
    pt
    desequilíbrio estrutural do mercado, desequilíbrio estrutural entre oferta e procura
  • statistics
    strukturelle Unternehmensstatistik
    pt
    EEE, estatísticas estruturais das empresas
  • iron, steel and other metal industries
    strukturelle austenitische Legierung
    pt
    liga austenítica estrutural
  • EUROPEAN UNION
    struktureller Aufholprozeß einer Region
    pt
    recuperação estrutural de uma região
  • medical science
    Industrieplattform der strukturellen Biologie
    pt
    SBIP, Plataforma Industrial de Biologia Estrutural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 05:23:25]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    strukturell ähnliche Verbindung / strukturähnliche Verbindung / strukturähnlicher Stoff / strukturähnliche Substanz / strukturell verwandte Verbindung / strukturell verwandter Stoff / strukturell verwandte Substanz / strukturverwandte Chemikalie / strukturverwandter Stoff / strukturverwandte Substanz / strukturell verwandte Chemikalie
    pt
    químicos estruturalmente relacionados, substâncias químicas estruturalmente semelhantes
  • statistics
    strukturelle Null
    pt
    zeros estruturais
  • FINANCE / budget
    struktureller Saldo / struktureller Haushaltssaldo
    pt
    saldo estrutural, saldo orçamental estrutural
  • gender equality
    strukturelle Gewalt
    pt
    violência estrutural
  • research / natural and applied sciences
    strukturelle Genomik
    pt
    genómica estrutural
  • SOCIAL QUESTIONS
    struktureller Ansatz
    pt
    abordagem estrutural
  • budget deficit / ECONOMICS
    strukturelles Defizit / strukturelles Haushaltsdefizit
    pt
    défice estrutural
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    struktureller Engpass
    pt
    congestionamento estrutural
  • building and public works
    strukturelle Lagerung
    pt
    aparelho de apoio, apoio
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    Strukturelement / strukturelles Element
    pt
    elemento estrutural
  • natural and applied sciences
    strukturelle Mechanik
    pt
    mecânica estrutural
  • life sciences
    strukturelle Biologie
    pt
    biologia estrutural
  • economic structure
    strukturelle Anpassung / strukturelle Anpassung / Strukturanpassung
    pt
    ajustamento estrutural
  • public finance and budget policy
    strukturelle Anpassung / Verbesserung des strukturellen Saldos / Konsolidierungsanstrengung
    pt
    esforço de ajustamento estrutural, esforço orçamental
  • financial institution
    Strukturelle Operation
    pt
    operação estrutural
  • statistics
    strukturelle Gleichung
    pt
    equação estrutural
  • ECONOMICS
    strukturelle Inflation
    pt
    inflação pelas estruturas, inflação estrutural
  • FINANCE
    strukturelle Operation
    pt
    operação estrutural
  • social sciences
    strukturelle Mobilität
    pt
    mobilidade estrutural
  • medical science / life sciences
    strukturelle Aberration / Chromosomenanomalie / strukturelle Chromosomenaberration
    pt
    aberrações estruturais dos cromossomas, rearranjo cromossómico
  • construction and town planning / building
    strukturelle Integrität
    pt
    integridade estrutural
  • migration / social affairs / rights and freedoms
    struktureller Rassismus / institutioneller Rassismus
    pt
    racismo institucional
  • medical science
    strukturelle Abnormität / strukturelle Fehlbildung
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • EUROPEAN UNION
    struktureller Rückstand
    pt
    atraso estrutural
  • medical science
    strukturelle Mißbildung
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • ECONOMICS
    Strukturindikatoren / strukturelle Indikatoren
    pt
    indicadores estruturais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strukturelle Zielsetzung
    pt
    objetivo estrutural
  • gender equality
    strukturelle Ungleichheit
    pt
    desigualdade estrutural
  • crop production / health
    struktureller Warnhinweis
    pt
    alerta estrutural
  • information technology and data processing
    strukturelle Beschreibung
    pt
    descrição estrutural
  • electronics and electrical engineering
    strukturelle Flexibilität
    pt
    flexibilidade estrutural
  • air and space transport
    struktureller Wirkungsgrad
    pt
    coeficiente de eficiência estrutural
  • FINANCE
    strukturelle Überkapazität
    pt
    excesso de capacidade estrutural
  • FINANCE / information technology and data processing
    strukturelle Ueberschuesse
    pt
    excedentes estruturais
  • FINANCE
    strukturelle Investitionen
    pt
    investimentos estruturais
  • work / occupational safety
    strukturelle Konfiguration
    pt
    configuração estrutural
  • information technology and data processing
    strukturelle Mustererkennung
    pt
    método estrutural de reconhecimento de formas
  • unemployment
    strukturelle Arbeitslosigkeit / strukturbedingte Arbeitslosigkeit
    pt
    desemprego estrutural
  • financial institutions and credit
    NSFR / strukturelle Liquiditätsquote
    pt
    rácio de financiamento líquido estável
  • statistics / SCIENCE
    lineare strukturelle Relation
    pt
    relação estrutural linear
  • air transport
    strukturelle Belastungsgrenzen
    pt
    limites estruturais
  • land transport / TRANSPORT
    maximale strukturelle Nutzlast
    pt
    carga estrutural máxima
  • ECONOMICS
    strukturelles Wachstumshemmnis
    pt
    obstáculo estrutural ao crescimento
  • FINANCE
    strukturelle Liquiditätsknappheit
    pt
    escassez de liquidez estrutural
  • inland waterway transport
    struktureller Schiffsraumüberhang
    pt
    excesso de capacidade estrutural de carga
  • market / supply and demand
    strukturelles Marktungleichgewicht / strukturelles Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage
    pt
    desequilíbrio estrutural do mercado, desequilíbrio estrutural entre oferta e procura
  • statistics
    strukturelle Unternehmensstatistik
    pt
    EEE, estatísticas estruturais das empresas
  • iron, steel and other metal industries
    strukturelle austenitische Legierung
    pt
    liga austenítica estrutural
  • EUROPEAN UNION
    struktureller Aufholprozeß einer Region
    pt
    recuperação estrutural de uma região
  • medical science
    Industrieplattform der strukturellen Biologie
    pt
    SBIP, Plataforma Industrial de Biologia Estrutural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 05:23:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais