teil|nehmen

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  an den Beratungen teilnehmen / an der Beratung teilnehmen

  pt

  participação nas deliberações, participar na deliberação
• EUROPEAN UNION / LAW
  an der Beratung teilnehmen

  pt

  tomar parte na deliberação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  an den Beratungen teilnehmen

  pt

  tomar parte na deliberação, participar na deliberação
• LAW
  an den Beratungen teilnehmen

  pt

  tomar parte nas deliberações
• LAW
  in der Eigenschaft eines Richters an den Sitzungen teilnehmen

  pt

  participar na qualidade de juiz, ter assento na qualidade de juiz
• Criminal law
  Teilnehmer

  pt

  cúmplice
• public contract / EU budget
  Teilnehmer

  pt

  participante
• communications policy / information technology and data processing
  Teilnehmer / Abnehmer / Kunde / Benutzer

  pt

  utilizador, cliente
• communications / communications policy
  Abonnent / Teilnehmer / Benutzer

  pt

  utilizador
• LAW / communications policy / information technology and data processing
  angeschlossener Haushalt / Teilnehmer

  pt

  subscritor, assinante, cliente
• communications
  Teilnehmer / Kunde

  pt

  assinante de sistema celular
• communications policy
  Teilnehmer

  pt

  assinante
• humanities
  Teilnehmer

  pt

  participante, congressista
• FINANCE
  Teilnehmer

  pt

  participante
• communications / information technology and data processing
  Benutzer / rufender Teilnehmer / A-Teilnehmer

  pt

  assinante, subscritor que chama
• communications policy / information technology and data processing
  Teilnehmer-CE

  pt

  entidades de comunicação
• communications
  MCMC-Teilnehmer

  pt

  assinante MCMC
• communications policy / information technology and data processing
  PABX-Teilnehmer

  pt

  assinante PPCA
• communications
  beweglicher Funkteilnehmer / Mobilfunkteilnehmer / mobiler Teilnehmer / Mobilteilnehmer / beweglicher Teilnehmer

  pt

  utilizador móvel
• electronics and electrical engineering
  Teilnehmer-Freiton

  pt

  sinal de assinante livre
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  Teilnehmer an Bord

  pt

  assinante de bordo
• communications policy / information technology and data processing
  zahlungsunfähiger Teilnehmer / säumiger Teilnehmer

  pt

  assinante faltoso
• FINANCE / information technology and data processing
  direkter Teilnehmer

  pt

  participante direto
• communications / statistics / SCIENCE
  rufender Teilnehmer

  pt

  subscritor chamador
• communications
  Teilnehmer-Endgerät

  pt

  terminal de assinante
• communications systems
  Faser zum Teilnehmer / FTTH / Kabel bis zum Haus / Glasfaserhausanschluss

  pt

  FTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
• communications / statistics / communications policy / SCIENCE
  gerufener Teilnehmer

  pt

  subscritor de chamada
• communications policy / information technology and data processing
  Teilnehmer verbunden

  pt

  assinante em comunicação
• banking
  indirekter Teilnehmer

  pt

  participante indireto
• electronics and electrical engineering
  Wähl-Vermittlungsstelle / Wählamt / automatisches Wählersystem / Teilnehmer-Wählsystem / selbsttätige Wähl-Vermittlungsanlage / selbstätige Vermittlungsanlage

  pt

  central automática, sistema de comutação automática
• communications policy / information technology and data processing
  anrufender Teilnehmer

  pt

  número chamador
• communications
  Teilnehmer-Wählsystem

  pt

  sistema de comutação automática
• communications
  nationaler Teilnehmer

  pt

  cliente nacional
• communications policy / information technology and data processing
  gewünschte Teilnehmernummer / gewünschter Teilnehmer

  pt

  número chamado
• information technology and data processing
  Teilnehmer-besetzt-Ton

  pt

  tonalidade de linha ocupada
• financial market / FINANCE
  ausfallender Teilnehmer

  pt

  participante incumpridor
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Teilnehmerbetrieb / Teilnehmer-Rechensystem

  pt

  tempo partilhado
• information technology and data processing
  Terminal für Teilnehmer

  pt

  terminais dos utilizadores
• FINANCE / information technology and data processing
  Teilnehmer-Schnittstelle

  pt

  interface de participante
• FINANCE
  einreichender Teilnehmer

  pt

  participante emissor
• communications
  Anruf an alle Teilnehmer

  pt

  chamada geral
• communications
  Teilnehmer auf dem Lande

  pt

  assinante rural
• communications policy / information technology and data processing
  geschäftlicher Vertragspartner / geschäftlicher Abonnent / geschäftlicher Teilnehmer

  pt

  assinante profissional
• communications / information technology and data processing
  Teilnehmer-Besetztzeichen

  pt

  sinal de assinante ocupado, sinal de ocupado
• communications / communications policy
  Teilnehmer-Gesprächszähler / Teilnehmergebührenzähler

  pt

  contador de subscritor
• communications policy
  Teilnehmerverzeichnis / Verzeichnis der Teilnehmer

  pt

  lista de assinantes
• communications policy / information technology and data processing
  Teilnehmer-Transferservice

  pt

  transferência automática de chamadas
• communications
  Hinweisgabe / abwesende Teilnehmer-Dienst

  pt

  servico de aviso, serviço de assinantes ausentes
• information technology and data processing
  Teilnehmer umgemeldet-Ansage

  pt

  sinal de assinante transferido
• electronics and electrical engineering
  Teilnehmer umgemeldet-Ansage

  pt

  sinal de assinante-transferido