- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermisch spaltbarptfíssil por neutrões lentos, físsil
- earth sciencesthermisch dissozierenptdissociado termicamente
- building industryWärmespeichermasse / thermisch wirksame Masse / Wärmespeicherkapazität / thermische Masseptmassa térmica
- electronics and electrical engineeringthermisch erzeugtes Oxidptóxido térmico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationswärmebehandelte Milch / thermisch behandelte Milchptleite tratado termicamente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresthermisch erzeugter Sprungptfenda, racha, rachadura
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpeicherung mit Temperaturschichtung des Wärmeübertragungsmittels / thermisch geschichteter Warmwasserspeicher / thermisch geschichteter Speicherptarmazenamento por estratificação do fluido térmico
- electronics and electrical engineering / materials technologythermisch zersetzbare Verbindungptcomposto termodissociável
- mechanical engineeringthermisch entkoppeltes Flammrohrptcamisa de combustão desacoplado termicamente
- earth sciencesthermisch freigegebener Absorberptabsorvente libertado termicamente
- chemistrythermisch gekoppelte Destillationptdestilação com associação térmica
- electronics and electrical engineeringjungfräulicher Zustand / thermisch neutralisierter Zustand / thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustandptestado virgem, estado neutralizado termicamente
- earth sciencesthermisch wirkende Motorschutzeinrichtungptdispositivo térmico de proteção do motor
- electronics and electrical engineeringthermisch betätigte Armatur,thermisch betätigtes Ventilptválvula acionada termicamente
- land transport / TRANSPORTthermischer Teil / antreibende Wärmekraftmaschineptparte térmica
- electronics and electrical engineering / life sciencesBruch durch thermische Spannungen / thermischer Fracptestimulação por choques térmicos
- earth sciences / technology and technical regulationsthermisches Wattptwatt térmico
- life sciencesthermischer Windptvento térmico
- earth sciencesthermische Frontptfrente térmica
- chemistry / industrial structuresthermischer Russptnegro térmico
- technology and technical regulationsthermische Rampeptrampa térmica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresthermische Sperreptbarreira térmica
- industrial structuresthermischer Abbauptdegradação térmica
- healththermischer Indexptíndice térmico
- applied sciencesTA / thermische Analyse / Thermoanalyseptanálise térmica
- physical sciencesthermische Energie / Wärmeenergieptenergia térmica
- physical sciencesWaermedehnung / Waermeschub / thermische Dehnung / thermische Ausdehnung / Waermeausdehnungptdilatação térmica, expansão térmica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesthermische Energie / Wärmeenergieptenergia térmica
- electronics and electrical engineeringthermisches Abbildptimagem térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Reserveptreserva térmica
- medical sciencethermische Energieptenergia térmica, produção de calor
- earth sciencesthermisches Plasmaptplasma térmico
- materials technology / TRANSPORT / land transportthermischer Knotenptnó térmico
- electronics and electrical engineeringthermischer Schutzptproteção térmica
- materials technology / iron, steel and other metal industriesthermisches Beulenptempenamento de origem térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Streuungptdissipação térmica
- oil industrythermisches Crackenptcraqueamento térmico
- ENERGY / physical sciencesthermische Leistungptenergia termoelétrica
- nuclear energy / physical sciencesthermisches Neutronptneutrão térmico
- electronics and electrical engineering / life sciencesthermische Anomalie / Temperaturanomalie / geothermische Anomalieptanomalia de temperatura, anomalia geotérmica, anomalia térmica
- means of communicationthermischer Drucker / Thermodruckwerkptimpressora térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Trägheit / Wärmeträgheitptinércia térmica
- earth sciencesWärmeäquator / thermischer Äquatorptequador térmico
- earth sciencesGlühemission / thermische Emissionptemissão termoeletrónica
- TRANSPORTThermoreaktor / thermischer Reaktorptreator térmico
- TRANSPORT / land transportThermoreaktor / thermischer Reaktorptreator térmico
- nuclear energythermischer Reaktorptreator de neutrões térmico, reator térmico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesthermische Regelungptregulação térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Ermüdungptfadiga térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Anregungptexcitação térmica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
thermisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/thermisch [visualizado em 2026-07-07 06:59:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermisch spaltbarptfíssil por neutrões lentos, físsil
- earth sciencesthermisch dissozierenptdissociado termicamente
- building industryWärmespeichermasse / thermisch wirksame Masse / Wärmespeicherkapazität / thermische Masseptmassa térmica
- electronics and electrical engineeringthermisch erzeugtes Oxidptóxido térmico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationswärmebehandelte Milch / thermisch behandelte Milchptleite tratado termicamente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresthermisch erzeugter Sprungptfenda, racha, rachadura
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSpeicherung mit Temperaturschichtung des Wärmeübertragungsmittels / thermisch geschichteter Warmwasserspeicher / thermisch geschichteter Speicherptarmazenamento por estratificação do fluido térmico
- electronics and electrical engineering / materials technologythermisch zersetzbare Verbindungptcomposto termodissociável
- mechanical engineeringthermisch entkoppeltes Flammrohrptcamisa de combustão desacoplado termicamente
- earth sciencesthermisch freigegebener Absorberptabsorvente libertado termicamente
- chemistrythermisch gekoppelte Destillationptdestilação com associação térmica
- electronics and electrical engineeringjungfräulicher Zustand / thermisch neutralisierter Zustand / thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustandptestado virgem, estado neutralizado termicamente
- earth sciencesthermisch wirkende Motorschutzeinrichtungptdispositivo térmico de proteção do motor
- electronics and electrical engineeringthermisch betätigte Armatur,thermisch betätigtes Ventilptválvula acionada termicamente
- land transport / TRANSPORTthermischer Teil / antreibende Wärmekraftmaschineptparte térmica
- electronics and electrical engineering / life sciencesBruch durch thermische Spannungen / thermischer Fracptestimulação por choques térmicos
- earth sciences / technology and technical regulationsthermisches Wattptwatt térmico
- life sciencesthermischer Windptvento térmico
- earth sciencesthermische Frontptfrente térmica
- chemistry / industrial structuresthermischer Russptnegro térmico
- technology and technical regulationsthermische Rampeptrampa térmica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresthermische Sperreptbarreira térmica
- industrial structuresthermischer Abbauptdegradação térmica
- healththermischer Indexptíndice térmico
- applied sciencesTA / thermische Analyse / Thermoanalyseptanálise térmica
- physical sciencesthermische Energie / Wärmeenergieptenergia térmica
- physical sciencesWaermedehnung / Waermeschub / thermische Dehnung / thermische Ausdehnung / Waermeausdehnungptdilatação térmica, expansão térmica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesthermische Energie / Wärmeenergieptenergia térmica
- electronics and electrical engineeringthermisches Abbildptimagem térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Reserveptreserva térmica
- medical sciencethermische Energieptenergia térmica, produção de calor
- earth sciencesthermisches Plasmaptplasma térmico
- materials technology / TRANSPORT / land transportthermischer Knotenptnó térmico
- electronics and electrical engineeringthermischer Schutzptproteção térmica
- materials technology / iron, steel and other metal industriesthermisches Beulenptempenamento de origem térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Streuungptdissipação térmica
- oil industrythermisches Crackenptcraqueamento térmico
- ENERGY / physical sciencesthermische Leistungptenergia termoelétrica
- nuclear energy / physical sciencesthermisches Neutronptneutrão térmico
- electronics and electrical engineering / life sciencesthermische Anomalie / Temperaturanomalie / geothermische Anomalieptanomalia de temperatura, anomalia geotérmica, anomalia térmica
- means of communicationthermischer Drucker / Thermodruckwerkptimpressora térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Trägheit / Wärmeträgheitptinércia térmica
- earth sciencesWärmeäquator / thermischer Äquatorptequador térmico
- earth sciencesGlühemission / thermische Emissionptemissão termoeletrónica
- TRANSPORTThermoreaktor / thermischer Reaktorptreator térmico
- TRANSPORT / land transportThermoreaktor / thermischer Reaktorptreator térmico
- nuclear energythermischer Reaktorptreator de neutrões térmico, reator térmico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesthermische Regelungptregulação térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Ermüdungptfadiga térmica
- electronics and electrical engineeringthermische Anregungptexcitação térmica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
thermisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/thermisch [visualizado em 2026-07-07 06:59:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: