hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
1.
lentamente, indolente, letárgico
2.
MEDICINA inerte
advérbio
indolentemente, letargicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Bahre / Tragbahre / Sanitätstrage / Krankentrage / Trage
    pt
    maca
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    träge Sicherung
    pt
    fusível de ação retardada
  • electronics and electrical engineering
    Basisplatte / Träger / Trägermaterial / Substrat / Trägerplatte
    pt
    substrato
  • electronics and electrical engineering
    Träger / Trägerschwingung / Trägerwelle
    pt
    portadora, onda portadora
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    Tragebalken / Träger
    pt
    longarina, viga
  • United Nations
    Miteinbringer / Träger
    pt
    copatrocinador
  • social security
    Träger / Versicherungsträger
    pt
    instituição
  • industrial structures
    Färbebeschleuniger / Beschleuniger / Trägersubstanz / Träger / Carrier
    pt
    veiculador, acelerador
  • materials technology / mechanical engineering / building and public works
    Träger / Klötze
    pt
    separadores, espaçadores
  • electronics and electrical engineering
    Träger / Trägerwelle
    pt
    portadora, onda portadora
  • earth sciences
    geladenes Teilchen / Träger
    pt
    partícula carregada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Buttenträger / Träger
    pt
    carregador
  • building and public works
    Balken / Träger
    pt
    viga
  • mechanical engineering
    Stütze / Träger
    pt
    suporte de barra
  • mechanical engineering
    Träger / Strebe
    pt
    barra de reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Träger / Büttenträger
    pt
    carregador
  • ENVIRONMENT
    Träger
    pt
    carreiras
  • statistics
    Träger
    pt
    sustentáculo, apoio
  • electronics and electrical engineering
    Träger
    pt
    portadora
  • communications
    Träger
    pt
    portadora
  • EUROPEAN UNION
    Träger
    pt
    promotor
  • mechanical engineering
    Träger
    pt
    mandril
  • natural and applied sciences / health
    Träger
    pt
    molécula portadora
  • chemical compound / building industry / industrial structures
    Unterlage / Rueckseite / Traeger
    pt
    suporte
  • earth sciences / chemistry
    Traeger
    pt
    portador
  • chemistry / building and public works
    T-Träger / Plattenbalken
    pt
    laje vigada
  • communications / information technology and data processing
    HF-Träger
    pt
    portadora de radiofrequência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    FM-Träger
    pt
    portadora modulada em frequência
  • electronics and electrical engineering
    MOS-Substrat / MOS-Träger
    pt
    substrato MOS
  • communications
    MAC-Träger
    pt
    suporte MAC
  • mechanical engineering
    Drei-FK-Träger / 3-Flugkörper-Träger / Drei-Flugkörper-Träger / 3-FK-Träger
    pt
    tritubo
  • building and public works / technology and technical regulations
    IPE-Traeger / I-Traeger mit parallelen Flanschflaechen
    pt
    perfil IPE, perfil de abas paralelas
  • crop production / life sciences
    Frucht tragen / Frucht bilden
    pt
    frutificar
  • electronics and electrical engineering
    voller Träger
    pt
    portadora completa, onda portadora completa
  • earth sciences
    traeger Strom
    pt
    curso de água lento
  • land transport / TRANSPORT
    freier Träger
    pt
    viga livre
  • mechanical engineering
    träges Ventil
    pt
    válvula de abertura lenta
  • social security
    Kontakt-Träger
    pt
    organismo de ligação, instituição de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    traeges System
    pt
    rede com tempo de resposta excessivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stützrohr / Träger aus Rohr / Trägerrohr
    pt
    tubo de montagem
  • electronics and electrical engineering
    passiver Träger / passives Substrat
    pt
    substrato passivo
  • mechanical engineering
    Stütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • building and public works / technology and technical regulations
    I-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Träger
    pt
    perfis normais
  • building and public works / industrial structures
    Träger auf zwei Stützen / einfacher Träger
    pt
    viga simples
  • electronics and electrical engineering
    traege Sicherung
    pt
    espoleta de ação retardada
  • communications
    am Körper tragen
    pt
    usado junto ao corpo
  • electronics and electrical engineering
    biegsamer Träger
    pt
    suporte flexível
  • industrial structures
    Batterie-Traeger
    pt
    porta-pilha
  • information technology and data processing
    gestörter Träger
    pt
    portadora com interferência
  • materials technology / mechanical engineering
    Tragetasche / Tragebeutel / Tasche zum Tragen
    pt
    saco de transporte, bolsa portátil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – träge no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 07:24:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Bahre / Tragbahre / Sanitätstrage / Krankentrage / Trage
    pt
    maca
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    träge Sicherung
    pt
    fusível de ação retardada
  • electronics and electrical engineering
    Basisplatte / Träger / Trägermaterial / Substrat / Trägerplatte
    pt
    substrato
  • electronics and electrical engineering
    Träger / Trägerschwingung / Trägerwelle
    pt
    portadora, onda portadora
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    Tragebalken / Träger
    pt
    longarina, viga
  • United Nations
    Miteinbringer / Träger
    pt
    copatrocinador
  • social security
    Träger / Versicherungsträger
    pt
    instituição
  • industrial structures
    Färbebeschleuniger / Beschleuniger / Trägersubstanz / Träger / Carrier
    pt
    veiculador, acelerador
  • materials technology / mechanical engineering / building and public works
    Träger / Klötze
    pt
    separadores, espaçadores
  • electronics and electrical engineering
    Träger / Trägerwelle
    pt
    portadora, onda portadora
  • earth sciences
    geladenes Teilchen / Träger
    pt
    partícula carregada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Buttenträger / Träger
    pt
    carregador
  • building and public works
    Balken / Träger
    pt
    viga
  • mechanical engineering
    Stütze / Träger
    pt
    suporte de barra
  • mechanical engineering
    Träger / Strebe
    pt
    barra de reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Träger / Büttenträger
    pt
    carregador
  • ENVIRONMENT
    Träger
    pt
    carreiras
  • statistics
    Träger
    pt
    sustentáculo, apoio
  • electronics and electrical engineering
    Träger
    pt
    portadora
  • communications
    Träger
    pt
    portadora
  • EUROPEAN UNION
    Träger
    pt
    promotor
  • mechanical engineering
    Träger
    pt
    mandril
  • natural and applied sciences / health
    Träger
    pt
    molécula portadora
  • chemical compound / building industry / industrial structures
    Unterlage / Rueckseite / Traeger
    pt
    suporte
  • earth sciences / chemistry
    Traeger
    pt
    portador
  • chemistry / building and public works
    T-Träger / Plattenbalken
    pt
    laje vigada
  • communications / information technology and data processing
    HF-Träger
    pt
    portadora de radiofrequência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    FM-Träger
    pt
    portadora modulada em frequência
  • electronics and electrical engineering
    MOS-Substrat / MOS-Träger
    pt
    substrato MOS
  • communications
    MAC-Träger
    pt
    suporte MAC
  • mechanical engineering
    Drei-FK-Träger / 3-Flugkörper-Träger / Drei-Flugkörper-Träger / 3-FK-Träger
    pt
    tritubo
  • building and public works / technology and technical regulations
    IPE-Traeger / I-Traeger mit parallelen Flanschflaechen
    pt
    perfil IPE, perfil de abas paralelas
  • crop production / life sciences
    Frucht tragen / Frucht bilden
    pt
    frutificar
  • electronics and electrical engineering
    voller Träger
    pt
    portadora completa, onda portadora completa
  • earth sciences
    traeger Strom
    pt
    curso de água lento
  • land transport / TRANSPORT
    freier Träger
    pt
    viga livre
  • mechanical engineering
    träges Ventil
    pt
    válvula de abertura lenta
  • social security
    Kontakt-Träger
    pt
    organismo de ligação, instituição de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    traeges System
    pt
    rede com tempo de resposta excessivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Stützrohr / Träger aus Rohr / Trägerrohr
    pt
    tubo de montagem
  • electronics and electrical engineering
    passiver Träger / passives Substrat
    pt
    substrato passivo
  • mechanical engineering
    Stütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • building and public works / technology and technical regulations
    I-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Träger
    pt
    perfis normais
  • building and public works / industrial structures
    Träger auf zwei Stützen / einfacher Träger
    pt
    viga simples
  • electronics and electrical engineering
    traege Sicherung
    pt
    espoleta de ação retardada
  • communications
    am Körper tragen
    pt
    usado junto ao corpo
  • electronics and electrical engineering
    biegsamer Träger
    pt
    suporte flexível
  • industrial structures
    Batterie-Traeger
    pt
    porta-pilha
  • information technology and data processing
    gestörter Träger
    pt
    portadora com interferência
  • materials technology / mechanical engineering
    Tragetasche / Tragebeutel / Tasche zum Tragen
    pt
    saco de transporte, bolsa portátil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – träge no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 07:24:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais