traditionell

Outros exemplos de uso

• rights and freedoms
  traditionell bipolare Geschlechtergrenze

  pt

  linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
• ownership / agricultural real estate / composition of the population
  angestammtes Land / traditionelles Land

  pt

  terras consuetudinárias
• ENVIRONMENT
  Traditionelle Kultur

  pt

  culturas tradicionais, cultura tradicional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  "traditioneller" Rum

  pt

  rum tradicional
• environmental policy / knowledge management
  traditionelles Wissen / indigenes Wissen / einheimisches Wissen

  pt

  conhecimento indígena, conhecimentos indígenas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  traditioneller Begriff

  pt

  expressão tradicional
• social sciences
  traditionelle Geschenke

  pt

  presentes tradicionais
• social sciences
  traditionelle Autorität

  pt

  autoridade tradicional
• medical science
  traditionelle Akupunktur

  pt

  acupuntura tradicional, acupuntura segundo a medicina tradicional chinesa
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  traditionelle AKP-Banane

  pt

  banana tradicional ACP
• tariff policy / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  traditionelle AKP-Banane

  pt

  bananas tradicionais ACP
• EU finance / ECONOMICS / public finance and budget policy / budget
  traditionelle Eigenmittel / TEM

  pt

  recursos próprios tradicionais, RPT
• financial institutions and credit
  traditionelle Verbriefung

  pt

  titularização tradicional
• ENVIRONMENT
  Traditionelle Architektur

  pt

  arquitetura tradicional
• POLITICS
  die Parteihochburg / in...traditionell...wählen

  pt

  o bastião tradicional de um partido, o reduto tradicional de um partido
• health
  traditionelle Verstümmelung

  pt

  mutilação tradicional
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  traditioneller Handelsstrom

  pt

  corrente tradicional de trocas
• employment
  traditioneller Ortsvorsteher

  pt

  chefe tradicional e chefe de aldeia
• ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
  traditionelle Handelsstroeme

  pt

  correntes de trocas tradicionais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  nicht traditionelle AKP-Banane

  pt

  banana não tradicional ACP
• gender equality
  schädliche traditionelle Praxis / schädliche traditionelle Praktik

  pt

  prática prejudicial tradicional
• cooperation policy / social affairs
  schädliche traditionelle Praktik

  pt

  prática prejudicial, prática tradicional prejudicial
• gender equality
  traditionelle schädliche Praktik

  pt

  prática tradicional prejudicial
• ownership / agricultural real estate / composition of the population
  traditionelle Grundbesitzstruktur / gewohnheitsrechtliche Grundbesitzordnung

  pt

  posse tradicional da terra
• documentation / information technology and data processing
  kanonische Klassen / traditionelle Hauptunterteilungen

  pt

  classe formal
• medical science
  TCM / Traditionelle Chinesische Medizin

  pt

  medicina tradicional chinesa
• trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
  garantiert traditionelle Spezialität

  pt

  especialidade tradicional garantida, ETG
• own resources
  Verlust an traditionellen Eigenmitteln

  pt

  perda de RPT, perda de recursos próprios tradicionais
• health / health policy / pharmaceutical industry
  traditionelles pflanzliches Arzneimittel

  pt

  medicamento tradicional à base de plantas
• ENVIRONMENT
  traditionelles Abwasserbehandlungssystem

  pt

  tratamento convencional
• ECONOMICS
  traditionelle Rolle auf finanziellem Gebiet

  pt

  função financeira tradicional
• ECONOMICS
  traditionelle Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen

  pt

  contas económicas tradicionais
• ECONOMICS
  traditionelle Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen

  pt

  contas nacionais tradicionais
• EUROPEAN UNION
  rückläufige Entwicklung des traditionellen verarbeitenden Gewerbes

  pt

  declínio das indústrias tradicionais
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für den besonderen Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten

  pt

  Comité do quadro especial de assistência aos fornecedores tradicionais ACP de bananas
• Community budget
  Bereitstellungsverordnung / Verordnung zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel

  pt

  relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria, regulamento relativo à colocação no mercado, regulamento relativo à disponibilização, Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
• tariff policy / EUROPEAN UNION
  Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden

  pt

  Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE