tragen

Outros exemplos de uso

• crop production / life sciences
  Frucht tragen / Frucht bilden

  pt

  frutificar
• communications
  am Körper tragen

  pt

  usado junto ao corpo
• materials technology / mechanical engineering
  Tragetasche / Tragebeutel / Tasche zum Tragen

  pt

  saco de transporte, bolsa portátil
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  die eigenen Kosten tragen

  pt

  suportar as suas próprias despesas
• Procedural law
  seine eigenen Kosten tragen

  pt

  suportar as suas próprias despesas
• geeignete Schutzhandschuhe tragen / S37

  pt

  usar luvas apropriadas, S37
• administrative law / EUROPEAN UNION
  die Lasten eines Familienvorstands tragen

  pt

  assumir encargos de família
• organisation of work and working conditions
  bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen / S36

  pt

  usar vestuários de proteção adequado, S36
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Tragen von Handschuhen durch die Arbeitskräfte

  pt

  utilização de luvas pelos trabalhadores
• FINANCE / industrial structures
  zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh

  pt

  sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
• European civil service / social protection
  die Lasten eines Familienvorstands zu tragen haben

  pt

  assumir os encargos da família
• chemistry
  Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.

  pt

  Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
• EUROPEAN UNION / LAW
  für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen

  pt

  garantir a rapidez na transmissão dos atos
• LAW
  die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren tragen

  pt

  suportar as taxas da outra parte
• chemistry
  Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.

  pt

  Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
• ECONOMICS
  öffentliche Unternehmen,die ungewöhnlich hohe Pensionslasten zu tragen haben

  pt

  empresas públicas que suportam encargos de reforma anormalmente elevados
• medical science
  abnormen Betriebsweisen Rechnung tragen;abnormen Betriebsfaellen Rechnung tragen

  pt

  preparar-se para modos anormais de operação, cuidar-se para modos anormais de operação
• medical science
  Bahre / Tragbahre / Sanitätstrage / Krankentrage / Trage

  pt

  maca
• electronics and electrical engineering
  Basisplatte / Träger / Trägermaterial / Substrat / Trägerplatte

  pt

  substrato
• electronics and electrical engineering
  Träger / Trägerschwingung / Trägerwelle

  pt

  portadora, onda portadora
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  Tragebalken / Träger

  pt

  longarina, viga
• United Nations
  Miteinbringer / Träger

  pt

  copatrocinador
• social security
  Träger / Versicherungsträger

  pt

  instituição
• industrial structures
  Färbebeschleuniger / Beschleuniger / Trägersubstanz / Träger / Carrier

  pt

  veiculador, acelerador
• materials technology / mechanical engineering / building and public works
  Träger / Klötze

  pt

  separadores, espaçadores
• electronics and electrical engineering
  Träger / Trägerwelle

  pt

  portadora, onda portadora
• earth sciences
  geladenes Teilchen / Träger

  pt

  partícula carregada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  Buttenträger / Träger

  pt

  carregador
• building and public works
  Balken / Träger

  pt

  viga
• mechanical engineering
  Stütze / Träger

  pt

  suporte de barra
• mechanical engineering
  Träger / Strebe

  pt

  barra de reforço
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Träger / Büttenträger

  pt

  carregador
• ENVIRONMENT
  Träger

  pt

  carreiras
• statistics
  Träger

  pt

  sustentáculo, apoio
• electronics and electrical engineering
  Träger

  pt

  portadora
• communications
  Träger

  pt

  portadora
• EUROPEAN UNION
  Träger

  pt

  promotor
• mechanical engineering
  Träger

  pt

  mandril
• natural and applied sciences / health
  Träger

  pt

  molécula portadora
• chemical compound / building industry / industrial structures
  Unterlage / Rueckseite / Traeger

  pt

  suporte
• earth sciences / chemistry
  Traeger

  pt

  portador
• chemistry / building and public works
  T-Träger / Plattenbalken

  pt

  laje vigada
• communications / information technology and data processing
  HF-Träger

  pt

  portadora de radiofrequência
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  FM-Träger

  pt

  portadora modulada em frequência
• electronics and electrical engineering
  MOS-Substrat / MOS-Träger

  pt

  substrato MOS
• communications
  MAC-Träger

  pt

  suporte MAC
• mechanical engineering
  Drei-FK-Träger / 3-Flugkörper-Träger / Drei-Flugkörper-Träger / 3-FK-Träger

  pt

  tritubo
• building and public works / technology and technical regulations
  IPE-Traeger / I-Traeger mit parallelen Flanschflaechen

  pt

  perfil IPE, perfil de abas paralelas
• electronics and electrical engineering
  voller Träger

  pt

  portadora completa, onda portadora completa
• earth sciences
  traeger Strom

  pt

  curso de água lento