- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Treiben?
verbo transitivo
(irregular)
1.
conduzir, levar
jemanden in den Wahnsinn treiben
levar alguém à loucura
2.
(Fußball) fintar
3.
(durchpressen)
forçar, pressionar
4.
(sich beschäftigen mit)
fazer, praticar
Sport treiben
praticar desporto
Handel treiben
fazer negócios
Studien treiben
estudar
5.
(einschlagen)
introduzir
6.
es übel treiben
coloquial, pejorativo levar uma má vida es toll treiben
divertir-se à grande
es zu weit treiben
ir longe demais
es mit jemandem treiben
ir para a cama com alguém
7.
(Blüten) brotar, germinar
verbo intransitivo
(irregular)
1.
sein deixar andar
die Dinge treiben lassen
deixar as coisas andarem
sich treiben lassen
ir com a maré
2.
coloquial ter um efeito diurético; (schweißtreibend) fazer suar
3.
(Pflanze) rebentar, brotar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / crop production / life sciencesausschlagen / treibenptrebentar, germinar, florescer
- botanyAusschlagen / Treibenptrebento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 00:33:56]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / crop production / life sciencesausschlagen / treibenptrebentar, germinar, florescer
- botanyAusschlagen / Treibenptrebento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 00:33:56]. Disponível em
