umfassend

Outros exemplos de uso

• land transport / building and public works / TRANSPORT
  umfassend

  pt

  global, completo
• building and public works
  umfassende Studie

  pt

  estudo de conjunto
• European construction / international balance
  umfassender Ansatz

  pt

  abordagem global
• data processing / information technology and data processing
  beinhaltendes Element / umfaßendes Element

  pt

  elemento que contém subelementos
• administrative law / materials technology
  umfassender Angriff

  pt

  ataque lateral
• medical science
  ausgedehntes Impfprogramm / umfassender Impfplan

  pt

  programa ampliado de imunização
• electronics and electrical engineering
  umfassende Abtastung

  pt

  varrimento completo
• EU act
  umfassende Richtlinie / Globalrichtlinie

  pt

  diretiva global
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  umfassende Aussprache

  pt

  debate circunstanciado
• communications policy / information technology and data processing
  umfassende VT-Umgebung / vollständige VT-Umgebung

  pt

  ambiente de terminal virtual completo
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  umfassende Beteiligung

  pt

  ampla participação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  umfassende Malaria-Bekaempfung / umfassende Verbesserung / umfassende Massnahmen gegen Malaria

  pt

  luta integrada contra o paludismo
• defence / European Union
  Dienst- und Fachaufsicht / umfassende Befehlsgewalt

  pt

  comando total
• chemistry
  umfassender Studienbericht

  pt

  relatório completo do estudo
• international agreement / defence
  Umfassendes Friedensabkommen / Umfassendes Friedensabkommen zwischen der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A) / CPA

  pt

  Acordo de Paz Global
• medical science / materials technology / iron, steel and other metal industries
  umfassende Qualitätssicherung

  pt

  garantia de qualidade total
• EUROPEAN UNION / migration
  umfassendes Migrationskonzept

  pt

  abordagem abrangente da migração
• nuclear energy / international security
  umfassendes Sicherungsabkommen / Übereinkommen über umfassende Sicherungsmaßnahmen

  pt

  acordo de garantias generalizadas
• European Union / international security
  umfassendes Sicherheitskonzept

  pt

  conceito global de segurança
• cooperation policy / financial institutions and credit
  umfassender Entwicklungsrahmen

  pt

  Quadro de Desenvolvimento Integrado
• management
  umfassendes Qualitätsmanagement

  pt

  gestão para qualidade global, gestão da qualidade final, gestão da qualidade global
• ECONOMICS / ENVIRONMENT
  umfassender Wohlstandsindikator

  pt

  Índice de Riqueza Global
• defence / LAW / international security / international agreement / nuclear energy
  UVNV / Umfassender Atomteststoppvertrag / Atomteststoppvertrag / Nuklearversuchsverbotsvertrag / Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen / CTBT

  pt

  Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares, TPTE
• trade cooperation / trade agreement (EU) / international affairs
  umfassendes Investitionsabkommen / umfassendes Investitionsabkommen zwischen der EU und China

  pt

  acordo global sobre investimento, acordo global de investimento UE-China
• taxation
  umfassendes Einkommensteuersystem

  pt

  sistema de tributação do rendimento integral, sistema de tributação do rendimento total
• communications / SCIENCE
  umfassendes mathematisches Modell

  pt

  modelo matemático completo
• EUROPEAN UNION
  umfassender organischer Vorschlag

  pt

  proposta orgânica exaustiva
• Cyprus / Cyprus question / international balance
  umfassende Lösung der Zypern-Frage / umfassende Regelung der Zypernfrage

  pt

  resolução global do problema de Chipre
• information technology and data processing
  Prozeß mit umfassenden Kenntnissen

  pt

  processo com uma importante componente cognitiva
• nuclear industry / Middle East / international security
  Gemeinsamer umfassender Aktionsplan / JCPOA / Atomvereinbarung mit Iran

  pt

  plano de ação conjunto global, PACG
• ENERGY / ENVIRONMENT
  umfassende energetische Nachrüstung

  pt

  adaptação energética profunda
• EUROPEAN UNION
  globaler Regionalentwicklungsplan / umfassender Regionalentwicklungsplan

  pt

  plano global de desenvolvimento regional
• taxation
  Doppelbesteuerungsabkommen / umfassendes Doppelbesteuerungsabkommen

  pt

  Convenção Fiscal sobre o rendimento e o património
• international affairs / European construction
  vertiefte und umfassende Freihandelszone

  pt

  zona de comércio livre abrangente e aprofundado, ZCLAA
• migration / European construction
  umfassende europäische Migrationspolitik

  pt

  Política Europeia Global das Migrações
• LAW
  umfassender Schutz vertraulicher Angaben

  pt

  proteção alargada concedida às informações confidenciais
• international trade
  Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen / CETA

  pt

  CETA, Acordo Económico e Comercial Global
• international affairs / European construction / free-trade agreement
  tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen / vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen

  pt

  ACLAA, Acordo de Comércio Livre Abrangente e Aprofundado
• offence / United Nations / European Union
  Umfassendes Multidisziplinäres Aktionsprogramm

  pt

  Esquema Multidisciplinar Completo, CMO, Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
• pharmaceutical industry
  umfassende Genehmigung für das Inverkehrbringen

  pt

  autorização de introdução no mercado global
• international agreement / EU relations
  Umfassendes Abkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Kirgisischen Republik andererseits / Umfassendes Abkommen mit der Kirgisischen Republik

  pt

  acordo global entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Quirguiz, por outro
• mehrere Lieferanten umfassendes logistisches System

  pt

  logística multifornecedor
• information technology and data processing
  umfassende Untersuchung über die Informatikstrategie

  pt

  reflexão de fundo sobre a estratégia informática
• health
  umfassende Pflege geistig Kranker in der Gemeinschaft

  pt

  cuidados comunitários globais de doentes mentais
• Caribbean Islands / migration / Latin America / cooperation policy
  strukturierter und umfassender Migrationsdialog EU-LAK / EU-LAK-Dialog / Migrationsdialog zwischen der EU und Lateinamerika und dem karibischen Raum

  pt

  Diálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações
• employment
  hoch qualifizierte Beschäftigung / umfassende Qualifikationen voraussetzende Beschäftigung

  pt

  emprego altamente qualificado
• leisure / LAW
  Aufenthalt und Reise umfassendes pauschales Leistungspaket

  pt

  pacote que inclui a estada e a viagem
• defence / INTERNATIONAL RELATIONS
  Umfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo

  pt

  Proposta Global para um Acordo sobre o Estatuto do Kosovo
• ENVIRONMENT
  gemeinsames umfassendes Umwelt-Aktionsprogramm für die Ostsee

  pt

  Programa Conjunto de Acção Global para o Ambiente no Mar Báltico
• cooperation policy / Asian organisation / international law / air transport
  umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und dem ASEAN / umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN)

  pt

  Acordo Geral de Transporte Aéreo ASEAN-UE