1
2
verbo transitivo
(irregular)
(ein Hindernis, das Gesetz, ein Problem) contornar
O particípio passado é formado sem ge-
1
2
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
circular
ein Gerücht geht um
um boato circula
2.
(Geister) assombrar
es geht in diesem Hause um
andam fantasmas nesta casa
3.
(mit Geld, Kindern) dar-se [mit +dativo, com]
mit jemandem umgehen
dar-se com alguém
mit etwas umgehen
manejar alguma coisa
mit einem Plan/Gedanken umgehen
ter intenção de fazer alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringSchalter umgehenptcurto-circuitar um disjuntor
- information technology and data processingBehandeln der Daten / Datenverwaltung / Umgehen mit Datenptmanipulação de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
umgehen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umgehen [visualizado em 2026-06-20 15:38:02].
relacionadas com umgehen
anagramas de umgehen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringSchalter umgehenptcurto-circuitar um disjuntor
- information technology and data processingBehandeln der Daten / Datenverwaltung / Umgehen mit Datenptmanipulação de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
umgehen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umgehen [visualizado em 2026-06-20 15:38:02].