- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
adjetivo
ao contrário, invertido, inverso
genau umgekehrt!
exatamente ao contrário!
advérbio
inversamente
und umgekehrt
e vice-versa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesUK / umgekehrt konisch / verkehrt konischptlingote de conicidade inversa
- FINANCEumgekehrt hybrider Rechtsträger / umgekehrt hybrides Unternehmenpthíbrido inverso, entidade híbrida inversa
- electronics and electrical engineeringFeld umgekehrt proportional zur Distanzptcampo inversamente proporcional à distância
- electronics and electrical engineeringKurve umgekehrt proportional zur Distanzptcurva inversa da distância
- electronics and electrical engineeringBedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional istptcondição de mobilidade em raiz quadrada
- electronics and electrical engineering / construction and town planningumgekehrtes Dachptisolamento por cobertura invertida
- communications policyumgekehrte Sucheptprocura invertida
- telecommunicationsumgekehrtes Ladenptcarregamento reverso, carregamento inverso
- electronics and electrical engineeringschlauchförmige Einschnürung / Pinch mit Zentralleiter / umgekehrter Pinchptestrição tubular
- industrial structuresumgekehrter Köperptsarja invertida
- FINANCE / ENVIRONMENTNachfrageauktion / Einkaufsauktion / Beschaffungsauktion / umgekehrte Auktionptleilão invertido
- information technology and data processingVergessen / umgekehrtes Lernenptdesaprendizagem, aprendizagem inversa
- building and public worksSchutzfilter / umgekehrtes Filterptfiltro protetor, filtro invertido
- building and public worksAnreicherungsbrunnen / Einleitungsbrunnen / umgekehrter Brunnen / Verteilungsbrunnen / Verteiler-Brunnenptpoço de recarga, poço de injeção
- air transportBremssteigung / negatieve Steigung / umgekehrte Steigung / Luftschraubenumkehrptpasso reversível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksumgekehrter Brunnen / Vertikalentwaesserungptdrenagem vertical, poço absorvente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksVertikalentwaesserung / umgekehrter Brunnenptdrenagem vertical, poço absorvente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / technology and technical regulationsumgekehrte Maschineptmáquina invertida
- building and public worksumgekehrte Emulsionptemulsão inversa
- iron, steel and other metal industriesumgekehrter Hartguβpttêmpera invertida
- SOCIAL QUESTIONS / education policyumgekehrte Inklusionptinclusão inversa
- electronics industry / information technology and data processingumgekehrte Polarität / verkehrte Polaritätptpolaridade inversa
- communications / communications policyumgekehrte V-Antenneptantena em V invertido
- iron, steel and other metal industriesumgekehrte Seigerungptsegregação inversa
- LAWUmkehr der Beweislast / Beweisumkehr / Beweislastumkehr / umgekehrte Beweislastptinversão do ónus da prova
- physical sciences / life sciencesumgekehrtes Mikroskopptmicroscópio invertido
- FINANCEumgekehrte Umstellung / Reverse Conversion / Reversal / inverse Konversionptconversão inversa
- electronics and electrical engineeringumgekehrte Leistungenptpotências inversas
- electronics and electrical engineeringumgekehrter Anschlussptligação invertida
- data processing / information technology and data processingumgekehrtes Protokoll / umgekehrtes Auflistenptlista invertida
- financial institutions and creditUmkehr-Stresstest / umgekehrter Stresstestptreverse stress test, teste de resistência inverso, teste de esforço inverso
- industrial structuresumgekehrter Doppelrandptbainha dobrada
- earth sciencesumgekehrter Skineffektptefeito pelicular inverso
- mechanical engineeringumgekehrte Einstellungptcolocação inversa
- FINANCEumgekehrte Designierungptdesignação inversa
- financial institutions and creditumgekehrtes Repogeschäft / umgekehrtes Pensionsgeschäft / Reverse-Repogeschäftptcompra com acordo de revenda
- accounting / financial marketumgekehrter Aktiensplitt / Aktienzusammenlegungptdesdobramento de ações inverso
- EU finance / gross domestic product / economic statisticsumgekehrtes Pro-Kopf-BIP / umgekehrtes BIP pro Kopfptinverso do PIB per capita, razão inversa do PIB per capita
- mechanical engineering / earth sciencesUmkehrprozess / umgekehrter Kreisprozessptciclo inverso
- land transport / TRANSPORTumgekehrte Steuerreaktionptcomandos de inversão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundumgekehrter Deaconprozessptreação inversa de Deacon
- statistics / SCIENCEumgekehrte Beta-Verteilungptdistribuição beta de segunda espécie (invertida), distribuição beta invertida
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradeumgekehrte Diskriminierungptdiscriminação a contrario sensu, discriminação invertida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundHahn mit umgekehrtem Kükenptválvula de macho invertido
- chemical compoundFüllraumwerkzeug mit überfahrendem Mantel / Mantelform / umgekehrtes Füllraumwerkzeugptmolde invertido
- iron, steel and other metal industriesumgekehrte Seigerungsstreifeptbanda de segregação inversa
- ECONOMICS / FINANCEHerausnahme in umgekehrter Formptdéfaisance em sentido inverso
- financial market / financial institutions and creditumgekehrte Rückkaufsvereinbarungptcompra com acordo de revenda, acordo de revenda
- voting method / ECONOMICS / EU legal systemPrinzip der umgekehrten Mehrheitptvotação por maioria invertida, regra da maioria invertida
- electronics and electrical engineeringumgekehrte Ladungsträgerbesetzungptpopulação invertida de portadores de carga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 19:37:40]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesUK / umgekehrt konisch / verkehrt konischptlingote de conicidade inversa
- FINANCEumgekehrt hybrider Rechtsträger / umgekehrt hybrides Unternehmenpthíbrido inverso, entidade híbrida inversa
- electronics and electrical engineeringFeld umgekehrt proportional zur Distanzptcampo inversamente proporcional à distância
- electronics and electrical engineeringKurve umgekehrt proportional zur Distanzptcurva inversa da distância
- electronics and electrical engineeringBedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional istptcondição de mobilidade em raiz quadrada
- electronics and electrical engineering / construction and town planningumgekehrtes Dachptisolamento por cobertura invertida
- communications policyumgekehrte Sucheptprocura invertida
- telecommunicationsumgekehrtes Ladenptcarregamento reverso, carregamento inverso
- electronics and electrical engineeringschlauchförmige Einschnürung / Pinch mit Zentralleiter / umgekehrter Pinchptestrição tubular
- industrial structuresumgekehrter Köperptsarja invertida
- FINANCE / ENVIRONMENTNachfrageauktion / Einkaufsauktion / Beschaffungsauktion / umgekehrte Auktionptleilão invertido
- information technology and data processingVergessen / umgekehrtes Lernenptdesaprendizagem, aprendizagem inversa
- building and public worksSchutzfilter / umgekehrtes Filterptfiltro protetor, filtro invertido
- building and public worksAnreicherungsbrunnen / Einleitungsbrunnen / umgekehrter Brunnen / Verteilungsbrunnen / Verteiler-Brunnenptpoço de recarga, poço de injeção
- air transportBremssteigung / negatieve Steigung / umgekehrte Steigung / Luftschraubenumkehrptpasso reversível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksumgekehrter Brunnen / Vertikalentwaesserungptdrenagem vertical, poço absorvente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksVertikalentwaesserung / umgekehrter Brunnenptdrenagem vertical, poço absorvente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / technology and technical regulationsumgekehrte Maschineptmáquina invertida
- building and public worksumgekehrte Emulsionptemulsão inversa
- iron, steel and other metal industriesumgekehrter Hartguβpttêmpera invertida
- SOCIAL QUESTIONS / education policyumgekehrte Inklusionptinclusão inversa
- electronics industry / information technology and data processingumgekehrte Polarität / verkehrte Polaritätptpolaridade inversa
- communications / communications policyumgekehrte V-Antenneptantena em V invertido
- iron, steel and other metal industriesumgekehrte Seigerungptsegregação inversa
- LAWUmkehr der Beweislast / Beweisumkehr / Beweislastumkehr / umgekehrte Beweislastptinversão do ónus da prova
- physical sciences / life sciencesumgekehrtes Mikroskopptmicroscópio invertido
- FINANCEumgekehrte Umstellung / Reverse Conversion / Reversal / inverse Konversionptconversão inversa
- electronics and electrical engineeringumgekehrte Leistungenptpotências inversas
- electronics and electrical engineeringumgekehrter Anschlussptligação invertida
- data processing / information technology and data processingumgekehrtes Protokoll / umgekehrtes Auflistenptlista invertida
- financial institutions and creditUmkehr-Stresstest / umgekehrter Stresstestptreverse stress test, teste de resistência inverso, teste de esforço inverso
- industrial structuresumgekehrter Doppelrandptbainha dobrada
- earth sciencesumgekehrter Skineffektptefeito pelicular inverso
- mechanical engineeringumgekehrte Einstellungptcolocação inversa
- FINANCEumgekehrte Designierungptdesignação inversa
- financial institutions and creditumgekehrtes Repogeschäft / umgekehrtes Pensionsgeschäft / Reverse-Repogeschäftptcompra com acordo de revenda
- accounting / financial marketumgekehrter Aktiensplitt / Aktienzusammenlegungptdesdobramento de ações inverso
- EU finance / gross domestic product / economic statisticsumgekehrtes Pro-Kopf-BIP / umgekehrtes BIP pro Kopfptinverso do PIB per capita, razão inversa do PIB per capita
- mechanical engineering / earth sciencesUmkehrprozess / umgekehrter Kreisprozessptciclo inverso
- land transport / TRANSPORTumgekehrte Steuerreaktionptcomandos de inversão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundumgekehrter Deaconprozessptreação inversa de Deacon
- statistics / SCIENCEumgekehrte Beta-Verteilungptdistribuição beta de segunda espécie (invertida), distribuição beta invertida
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradeumgekehrte Diskriminierungptdiscriminação a contrario sensu, discriminação invertida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundHahn mit umgekehrtem Kükenptválvula de macho invertido
- chemical compoundFüllraumwerkzeug mit überfahrendem Mantel / Mantelform / umgekehrtes Füllraumwerkzeugptmolde invertido
- iron, steel and other metal industriesumgekehrte Seigerungsstreifeptbanda de segregação inversa
- ECONOMICS / FINANCEHerausnahme in umgekehrter Formptdéfaisance em sentido inverso
- financial market / financial institutions and creditumgekehrte Rückkaufsvereinbarungptcompra com acordo de revenda, acordo de revenda
- voting method / ECONOMICS / EU legal systemPrinzip der umgekehrten Mehrheitptvotação por maioria invertida, regra da maioria invertida
- electronics and electrical engineeringumgekehrte Ladungsträgerbesetzungptpopulação invertida de portadores de carga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 19:37:40]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: