hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
1
2
verbo transitivo (irregular)
derrubar, deitar abaixo
verbo intransitivo (irregular) sein
1.
rodar, girar; (Planet) orbitar
2.
(Geld, Gerücht) correr, circular
1
2
verbo transitivo (irregular)
andar à volta a, correr à volta de; (Planet) orbitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Umlaufen
    pt
    escorridos
  • land transport
    Umlauf / Gangblech / Umlaufblech
    pt
    plataforma
  • electronics and electrical engineering
    Umlauf / Kreis / Schleife
    pt
    anel
  • natural and applied sciences
    Umkreisung / Umlauf
    pt
    revolução
  • land transport / TRANSPORT
    Umlauf
    pt
    ciclo dos semáforos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Umlauf
    pt
    recirculação
  • FINANCE
    Umlauf
    pt
    transmissão
  • Umlauf
    pt
    circulação
  • data processing / information technology and data processing
    Umlauf / Bildumlauf
    pt
    anelamento de imagem
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    Bargeld im Umlauf / Bargeldumlauf
    pt
    notas e moeda em circulação
  • electronics and electrical engineering
    Umlauf-Quantenzahl / Zweit-Quantenzahl
    pt
    número quântico secundário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Umlauf-Vermoertelung / Verpressen im Kreislauf
    pt
    injeção com circulação do material injetado
  • ECONOMICS / FINANCE
    Banknotenumlauf / Bargeldumlauf / fiduziarischer Umlauf
    pt
    circulação fiduciária, circulação de moeda fiduciária
  • mechanical engineering
    Umlauf-Gehaeuse-Pumpe
    pt
    bomba de corpo circular
  • land transport / TRANSPORT
    Lokumlauf / Umlauf der Lokomotiven
    pt
    rotação das locomotivas, rotação das máquinas
  • für den Umlauf bestimmt
    pt
    destinado à circulação
  • mechanical engineering / building and public works
    Stauregelung mit Umlauf
    pt
    descarregador
  • mechanical engineering / earth sciences
    Kreis für drucklosen Umlauf
    pt
    circuito de descarga
  • mechanical engineering
    Umlauf von gekuehltem Wasser / Kaltwasserzirkulation / Kaltwasserumlauf
    pt
    circulação de água gelada, circulação de água refrigerada
  • monetary economics / accounting
    im Umlauf befindliche Münzen
    pt
    numerário em circulação
  • land transport / TRANSPORT
    Verkehrsbedingungen der Fahrzeuge / Bedingungen für den Umlauf der Fahrzeuge
    pt
    condições de circulação dos veículos
  • FINANCE
    Umlauf der nationalen Währung im Ausland
    pt
    circulação externa da moeda nacional
  • accounting
    im Umlauf befindliche Banknoten/Geldscheine
    pt
    notas em circulação
  • communications / electronics and electrical engineering
    senkrechte Sonde des TIROS-Satelliten auf Umlauf
    pt
    sonda vertical operacional TIROS
  • accounting
    nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen
    pt
    numerário fora de circulação
  • ECONOMICS
    finanzielle Forderungen,die zum Umlauf bestimmt sind
    pt
    valores financeiros destinados a circular
  • ECONOMICS
    Verminderung des Betrages der im Umlauf befindlichen SZR
    pt
    eventual redução do volume de DSE em circulação
  • accounting
    nicht im Umlauf befindliche/ungültige Banknoten/Geldscheine
    pt
    notas fora de circulação
  • ECONOMICS
    von den nationalen Währungsbehörden in Umlauf gesetzte Banknoten
    pt
    notas em circulação emitidas pelas autoridades monetárias nacionais
  • EUROPEAN UNION / monetary economics
    Stückelung und technische Merkmale aller für den Umlauf bestimmten Münzen
    pt
    denominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 08:43:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Umlaufen
    pt
    escorridos
  • land transport
    Umlauf / Gangblech / Umlaufblech
    pt
    plataforma
  • electronics and electrical engineering
    Umlauf / Kreis / Schleife
    pt
    anel
  • natural and applied sciences
    Umkreisung / Umlauf
    pt
    revolução
  • land transport / TRANSPORT
    Umlauf
    pt
    ciclo dos semáforos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Umlauf
    pt
    recirculação
  • FINANCE
    Umlauf
    pt
    transmissão
  • Umlauf
    pt
    circulação
  • data processing / information technology and data processing
    Umlauf / Bildumlauf
    pt
    anelamento de imagem
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    Bargeld im Umlauf / Bargeldumlauf
    pt
    notas e moeda em circulação
  • electronics and electrical engineering
    Umlauf-Quantenzahl / Zweit-Quantenzahl
    pt
    número quântico secundário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Umlauf-Vermoertelung / Verpressen im Kreislauf
    pt
    injeção com circulação do material injetado
  • ECONOMICS / FINANCE
    Banknotenumlauf / Bargeldumlauf / fiduziarischer Umlauf
    pt
    circulação fiduciária, circulação de moeda fiduciária
  • mechanical engineering
    Umlauf-Gehaeuse-Pumpe
    pt
    bomba de corpo circular
  • land transport / TRANSPORT
    Lokumlauf / Umlauf der Lokomotiven
    pt
    rotação das locomotivas, rotação das máquinas
  • für den Umlauf bestimmt
    pt
    destinado à circulação
  • mechanical engineering / building and public works
    Stauregelung mit Umlauf
    pt
    descarregador
  • mechanical engineering / earth sciences
    Kreis für drucklosen Umlauf
    pt
    circuito de descarga
  • mechanical engineering
    Umlauf von gekuehltem Wasser / Kaltwasserzirkulation / Kaltwasserumlauf
    pt
    circulação de água gelada, circulação de água refrigerada
  • monetary economics / accounting
    im Umlauf befindliche Münzen
    pt
    numerário em circulação
  • land transport / TRANSPORT
    Verkehrsbedingungen der Fahrzeuge / Bedingungen für den Umlauf der Fahrzeuge
    pt
    condições de circulação dos veículos
  • FINANCE
    Umlauf der nationalen Währung im Ausland
    pt
    circulação externa da moeda nacional
  • accounting
    im Umlauf befindliche Banknoten/Geldscheine
    pt
    notas em circulação
  • communications / electronics and electrical engineering
    senkrechte Sonde des TIROS-Satelliten auf Umlauf
    pt
    sonda vertical operacional TIROS
  • accounting
    nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen
    pt
    numerário fora de circulação
  • ECONOMICS
    finanzielle Forderungen,die zum Umlauf bestimmt sind
    pt
    valores financeiros destinados a circular
  • ECONOMICS
    Verminderung des Betrages der im Umlauf befindlichen SZR
    pt
    eventual redução do volume de DSE em circulação
  • accounting
    nicht im Umlauf befindliche/ungültige Banknoten/Geldscheine
    pt
    notas fora de circulação
  • ECONOMICS
    von den nationalen Währungsbehörden in Umlauf gesetzte Banknoten
    pt
    notas em circulação emitidas pelas autoridades monetárias nacionais
  • EUROPEAN UNION / monetary economics
    Stückelung und technische Merkmale aller für den Umlauf bestimmten Münzen
    pt
    denominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 08:43:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais