hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer V?

v

locução v, Vlocução V
favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: v
plural: v
v masculino, V masculino
ein großes V
um V grande
ein kleines v
um v pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Staat der Vatikanstadt / die Vatikanstadt / der Staat Vatikanstadt
    pt
    Vaticano, Cidade do Vaticano, Estado da Cidade do Vaticano
  • GEOGRAPHY
    der Heilige Stuhl
    pt
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
  • chemical compound / life sciences
    Valin / Val / V
    pt
    valina
  • chemical element
    Vanadium
    pt
    vanádio
  • EU institution
    Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament / V
    pt
    Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu, V
  • EUROPEAN UNION
    DG V / Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten
    pt
    Emprego, Relações Industriais e Assuntos Sociais, MV DG V
  • food additive
    E131 / Patentblau V / CI food blue 5
    pt
    E131, azul patenteado V, azul alimentar CI 5
  • communications policy / information technology and data processing
    Bezugspunkt V
    pt
    ponto de referência V
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Bezugskurve Delta V
    pt
    curva de referência Delta V
  • land transport
    Bezugskurve Delta V
    pt
    curva de referência Delta V
  • ENVIRONMENT
    Elemente der Gruppe V
    pt
    elementos do grupo V
  • mechanical engineering
    V-förmige Windschutzscheibe / Windschutzscheibe in V / Windschnittscheibe
    pt
    para-brisas em V
  • earth sciences
    negatives V zwei Strich Feld
    pt
    campo a V-segundo negativo
  • earth sciences
    V zwei strich negativ Kriterium
    pt
    critério de V-segundo negativo
  • earth sciences
    Stabilisierung mittels V zwei Strich negativ
    pt
    estabilização a V-segundo negativo
  • defence policy
    Konzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals
    pt
    Política da União Europeia em matéria de segurança do pessoal destacado no exterior da União Europeia, com funções operacionais, ao abrigo do Título V do Tratado da União Europeia
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    Elektronvolt / eV
    pt
    eletrão-volt
  • air transport
    V1
    pt
    V1
  • accounting
    Gewinn-und Verlustrechnung / GuV / Gewinn-und Verlustkonto / Ergebnisrechnung / Erfolgsrechnung / Erfolgsbilanz / Umsatzrechnung / Aufwands-und Ertragsrechnung
    pt
    demonstração de resultados, conta de resultados, conta de lucros e perdas
  • EU budget
    VE / Mittel für Verpflichtungen / Verpflichtungsermächtigung / MfV
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrád-Gruppe / V-4 / Visegrád-Staaten / Visegrád-Länder
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • pollution control measures / electric vehicle / energy grid
    V2G / Vehicle-to-Grid / Netzintegration von Elektrofahrzeugen
    pt
    veículo para a rede
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    Ständiger Vertreter / EU-Botschafter / Ständige Vertreterin / StV
    pt
    representante permanente
  • life sciences / disease vector
    Coronavirus / CoV
    pt
    coronavírus
  • pollution control measures / energy policy / electric vehicle
    Vehicle-to-Building / V2B
    pt
    veículo para edifício
  • electric vehicle / energy policy
    Fahrzeug-zu-Fahrzeug / V2V
    pt
    veículo a veículo, veículo para veículo
  • financial institutions and credit / accounting
    Gewinn- und Verlustrechnung / Ertragsrechnung / Erfolgsrechnung / GuV
    pt
    conta de ganhos e perdas
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    Pay-TV / Bezahlfernsehen / Pay-per-view-TV / Pay per View-Fernsehen / PpV / PPV / Pay-per-View
    pt
    veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
  • TRADE / FINANCE / taxation
    ad valorem / je nach dem Wert
    pt
    ad valorem
  • social affairs / business organisation
    Europäischer Verein / EuV
    pt
    associação europeia, AE
  • medical science
    vWF / von Willebrand-Faktor
    pt
    fator de von Willebrand, FvW
  • technology
    V/m / Volt/Meter / Volt durch Meter
    pt
    V/m, volts por metro
  • Community budget
    MfV / Mittel für Verpflichtungen
    pt
    DPA, dotações para autorizações
  • institutional structure / Coreper
    Ausschuss der Ständigen Vertreter / AStV / Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
    pt
    Comité de Representantes Permanentes, Coreper
  • chemistry / ENVIRONMENT
    vPvB / sehr persistent und sehr bioakkumulierbar
    pt
    MPMB, muito persistente e muito bioacumulável
  • communications / information technology and data processing
    V.24
    pt
    V.24
  • administrative law / humanities / linguistics
    im Auftrag / in Vertretung / iA / i.V. / kraft Ermächtigung / i.A.
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
v – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/v [visualizado em 2026-06-14 11:53:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Staat der Vatikanstadt / die Vatikanstadt / der Staat Vatikanstadt
    pt
    Vaticano, Cidade do Vaticano, Estado da Cidade do Vaticano
  • GEOGRAPHY
    der Heilige Stuhl
    pt
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
  • chemical compound / life sciences
    Valin / Val / V
    pt
    valina
  • chemical element
    Vanadium
    pt
    vanádio
  • EU institution
    Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament / V
    pt
    Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu, V
  • EUROPEAN UNION
    DG V / Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten
    pt
    Emprego, Relações Industriais e Assuntos Sociais, MV DG V
  • food additive
    E131 / Patentblau V / CI food blue 5
    pt
    E131, azul patenteado V, azul alimentar CI 5
  • communications policy / information technology and data processing
    Bezugspunkt V
    pt
    ponto de referência V
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Bezugskurve Delta V
    pt
    curva de referência Delta V
  • land transport
    Bezugskurve Delta V
    pt
    curva de referência Delta V
  • ENVIRONMENT
    Elemente der Gruppe V
    pt
    elementos do grupo V
  • mechanical engineering
    V-förmige Windschutzscheibe / Windschutzscheibe in V / Windschnittscheibe
    pt
    para-brisas em V
  • earth sciences
    negatives V zwei Strich Feld
    pt
    campo a V-segundo negativo
  • earth sciences
    V zwei strich negativ Kriterium
    pt
    critério de V-segundo negativo
  • earth sciences
    Stabilisierung mittels V zwei Strich negativ
    pt
    estabilização a V-segundo negativo
  • defence policy
    Konzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals
    pt
    Política da União Europeia em matéria de segurança do pessoal destacado no exterior da União Europeia, com funções operacionais, ao abrigo do Título V do Tratado da União Europeia
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    Elektronvolt / eV
    pt
    eletrão-volt
  • air transport
    V1
    pt
    V1
  • accounting
    Gewinn-und Verlustrechnung / GuV / Gewinn-und Verlustkonto / Ergebnisrechnung / Erfolgsrechnung / Erfolgsbilanz / Umsatzrechnung / Aufwands-und Ertragsrechnung
    pt
    demonstração de resultados, conta de resultados, conta de lucros e perdas
  • EU budget
    VE / Mittel für Verpflichtungen / Verpflichtungsermächtigung / MfV
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrád-Gruppe / V-4 / Visegrád-Staaten / Visegrád-Länder
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • pollution control measures / electric vehicle / energy grid
    V2G / Vehicle-to-Grid / Netzintegration von Elektrofahrzeugen
    pt
    veículo para a rede
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    Ständiger Vertreter / EU-Botschafter / Ständige Vertreterin / StV
    pt
    representante permanente
  • life sciences / disease vector
    Coronavirus / CoV
    pt
    coronavírus
  • pollution control measures / energy policy / electric vehicle
    Vehicle-to-Building / V2B
    pt
    veículo para edifício
  • electric vehicle / energy policy
    Fahrzeug-zu-Fahrzeug / V2V
    pt
    veículo a veículo, veículo para veículo
  • financial institutions and credit / accounting
    Gewinn- und Verlustrechnung / Ertragsrechnung / Erfolgsrechnung / GuV
    pt
    conta de ganhos e perdas
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    Pay-TV / Bezahlfernsehen / Pay-per-view-TV / Pay per View-Fernsehen / PpV / PPV / Pay-per-View
    pt
    veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
  • TRADE / FINANCE / taxation
    ad valorem / je nach dem Wert
    pt
    ad valorem
  • social affairs / business organisation
    Europäischer Verein / EuV
    pt
    associação europeia, AE
  • medical science
    vWF / von Willebrand-Faktor
    pt
    fator de von Willebrand, FvW
  • technology
    V/m / Volt/Meter / Volt durch Meter
    pt
    V/m, volts por metro
  • Community budget
    MfV / Mittel für Verpflichtungen
    pt
    DPA, dotações para autorizações
  • institutional structure / Coreper
    Ausschuss der Ständigen Vertreter / AStV / Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
    pt
    Comité de Representantes Permanentes, Coreper
  • chemistry / ENVIRONMENT
    vPvB / sehr persistent und sehr bioakkumulierbar
    pt
    MPMB, muito persistente e muito bioacumulável
  • communications / information technology and data processing
    V.24
    pt
    V.24
  • administrative law / humanities / linguistics
    im Auftrag / in Vertretung / iA / i.V. / kraft Ermächtigung / i.A.
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
v – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/v [visualizado em 2026-06-14 11:53:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre