- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(Gegenstand) extraviar, pôr fora do lugar
2.
(Termin) mudar, adiar [auf +acusativo, para]
3.
(verlagern)
transferir, mudar
4.
(Fliesen, Kabel) colocar
5.
(sperren)
barrar, cortar, obstruir, trancar
6.
(Roman, Buch) editar, publicar
adjetivo
embaraçado, constrangido
advérbio
embaraçosamente
verlegen werden
embaraçar-se
um Geld verlegen sein
andar mal de dinheiro
nie um eine Antwort verlegen sein
estar sempre pronto a ripostar; não ter papas na língua coloquial
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencedislozieren / verlegen / entsendenptposicionar
- materials technology / means of communicationverlegen / herausgebenpteditar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
verlegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verlegen [visualizado em 2026-06-08 03:36:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencedislozieren / verlegen / entsendenptposicionar
- materials technology / means of communicationverlegen / herausgebenpteditar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
verlegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verlegen [visualizado em 2026-06-08 03:36:12].
