vorläufig

Outros exemplos de uso

• LAW
  vorläufig vollstreckbar

  pt

  força executória a título provisório
• Community budget
  vorläufig eingesetzte Mittel / vorläufige Mittel

  pt

  dotação provisional
• EU budget
  vorläufig eingesetzte Mittel

  pt

  dotações provisionais
• LAW
  vorläufig vollstreckbares Urteil

  pt

  decisão executória provisória
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
  vorläufig beschlagnahmtes Fleisch

  pt

  carne suspeita
• Community budget
  vorläufig und global gebundene Mittel / vorläufige globale Mittelbindung

  pt

  autorização orçamental provisional global, autorização provisional global
• administrative law / POLITICS
  vorläufig im Hoheitsgebiet des Staates verbleiben

  pt

  permanecer provisoriamente no território de Estado
• free movement of capital
  vorläufige LEI / vorläufige Rechtsträgerkennung

  pt

  pré-LEI
• LAW / taxation
  vorläufiger Zoll

  pt

  direito provisório
• communications
  vorläufiges ISDN

  pt

  RDIS intermédia
• preparation for market
  vorläufige Bilanz / Zwischenbilanz

  pt

  balanço provisório
• agricultural performance / statistics
  Vorbilanz / vorläufige Bilanz

  pt

  estimativa, previsão, cálculo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  vorläufiger Ausbau

  pt

  apoio provisório
• EUROPEAN UNION
  vorlaeufige Mittel

  pt

  créditos previsionais
• Procedural law
  einstweilige Anordnung / Einstweilige Maßnahme / Vorläufige Maßnahme

  pt

  medida provisória
• parliamentary procedure / European Parliament
  vorläufiger Vorsitz

  pt

  presidência interina
• judicial proceedings
  einstweilige Maßnahme / vorläufige Maßnahme

  pt

  medida provisória
• EU budget
  vorläufige Rechnung

  pt

  contas provisórias
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ausputzen / vorläufiger Schnitt

  pt

  despoda, descarrega, poda a três quartos, limpeza, poda preparatória
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vorlaeufiger Ballen

  pt

  fardo provisório
• insurance
  vorläufige Leistung

  pt

  prestação a título provisório
• data processing / information technology and data processing
  regelmäßiges Sichern / vorläufiges Sichern

  pt

  guardar periódico
• data processing / information technology and data processing
  vorläufiges Entfernen / vorläufiges Löschen

  pt

  remoção lógica
• building and public works
  vorläufiger Bericht

  pt

  relatório preliminar
• Community budget
  vorläufiges Zwölftel

  pt

  duodécimo provisório
• international agreement / LAW
  vorläufige Anwendung

  pt

  aplicação a título provisório, aplicação provisória
• LAW
  Untersuchungshaft / vorläufige Festnahme / Verwahrung

  pt

  custódia, tutela, guarda
• humanities
  Programmentwurf / vorläufiges Programm

  pt

  programa provisório, programa preliminar
• chemistry / humanities
  vorläufige Anmeldung / provisorische Anmeldung

  pt

  inscrição provisória
• building and public works
  vorlaeufiger Bericht

  pt

  relatório completo sobre uma investigação interrompida
• Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  vorläufiger Präsident / Alterspräsident

  pt

  presidente provisório
• financial institutions and credit / financial market
  vorläufiger Verwalter

  pt

  administrador temporário
• waste management
  vorläufige Verwertung

  pt

  valorização intermédia
• civil law
  vorläufiges Verfahren

  pt

  processo provisório
• building and public works / life sciences
  vorlaeufige Vermessungen / vorlaeufige Aufnahmen

  pt

  levantamentos preliminares
• insurance
  vorläufige Eintragung

  pt

  inscrição provisória
• waste management
  vorläufige Beseitigung

  pt

  eliminação intermédia
• FINANCE
  Zwischenschein / Interimschein / Interimszertifikat / vorlaüfiges Zertifikat

  pt

  título provisório
• preparation for market
  Voranmeldung / vorläufige Veranlagung

  pt

  declaração provisória
• fisheries
  vorlaüfiges Fangverbot

  pt

  proibição provisória de pesca
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  vorläufiger Haltbefehl

  pt

  ordem de retração temporária
• migration / European Union
  vorläufiger Aufenthalt

  pt

  residência provisória
• information technology and data processing
  vorläufige Überprüfung

  pt

  revisão preliminar
• operation of the Institutions / European Union
  vorläufige Tagesordnung

  pt

  ordem do dia provisória
• defence / EU institution / European Union
  Interims-Militärstab / vorläufiger Militärstab

  pt

  Estado-Maior militar provisório, Grupo de peritos militares
• land transport / TRANSPORT
  vorlaüfiges Kennzeichen

  pt

  matrícula temporária
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  vorläufige Höchstgrenze

  pt

  limite intermédio
• EUROPEAN UNION
  vorlaeufiger Arbeitsort

  pt

  local de trabalho provisório
• trade policy
  vorläufige Unterrichtung

  pt

  divulgação provisória
• FINANCE
  Steuervorauszahlung / vorläufige Vorauszahlung

  pt

  pagamento por conta