hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo intransitivo (irregular)
1.
(bestehen) existir, haver
gegen Maria liegt nichts vor
não há nada contra a Maria
2.
(haben) ter em mão
das Ergebnis liegt mir noch nicht vor
ainda não tenho o resultado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    Vorliegen der Zeitgeber-Erholungsbedingung
    pt
    estado de recuperação do temporizador
  • European treaties / LAW
    Vorliegen einer schwerwiegenden und anhaltenden Verletzung
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • medical science
    Freigabe des Schwangerschaftsabbruchs bei Vorliegen bestimmter Indikationen
    pt
    exclusão da ilicitude do aborto
  • LAW
    Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
    pt
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 06:12:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    Vorliegen der Zeitgeber-Erholungsbedingung
    pt
    estado de recuperação do temporizador
  • European treaties / LAW
    Vorliegen einer schwerwiegenden und anhaltenden Verletzung
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • medical science
    Freigabe des Schwangerschaftsabbruchs bei Vorliegen bestimmter Indikationen
    pt
    exclusão da ilicitude do aborto
  • LAW
    Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
    pt
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 06:12:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais