hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

percha

per.cha
favoritos

vor|tragen

verbo transitivo (irregular)
1.
(Gründe, Wunsch) expor
2.
(Gedichte) recitar, declamar; (Musik) tocar, executar
3.
ECONOMIA transportar
auf neue Rechnung vortragen
passar para nova conta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    Vortrag
    pt
    reporte para exercícios futuros
  • ENVIRONMENT / humanities
    mündlicher Vortrag
    pt
    apresentação oral
  • communications industry
    Vortrags-Auswahlkomitee
    pt
    comissão de seleção de comunicações
  • accounting
    Gewinnvortrag auf neue Rechnung / Gewinnvortrag / Saldovortrag auf neue Rechnung / Saldovortrag / Saldoübertrag auf neue Rechnung / Vortrag auf neue Rechnung
    pt
    saldo para o exercício seguinte
  • preparation for market
    Vortrag auf neue Rechnung
    pt
    resultados transitados
  • LAW
    Vortrag der Schlußanträge
    pt
    apresentação oral das conclusões
  • humanities
    nicht-themengebundener Vortrag
    pt
    comunicação livre
  • humanities
    nicht-themengebundene Vorträge
    pt
    sessão de comunicações livres
  • ECONOMICS / FINANCE
    steuerliche Defizite zurückstellen / Vortrag von steuerlichen Defiziten
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
    pt
    apresentar conclusões em determinado processo, apresentar conclusões em determinada causa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 17:47:38]. Disponível em
veja também
belichten, flößen, führen, fummeln, hinabfahren, jazzen, nachspielen, posaunen, Regresspflicht, schmettern, tupfen, Tupfen, verfallen, vollführen, Vortragskunst, wegfahren, zusammenspielen
palavras vizinhas
vortäuschen, Vortäuschung, Vorteil, vorteilhaft, Vortrag, Vortragende(r), Vortragsabend, Vortragsfolge, Vortragskunst, Vortragskünstler
palavras parecidas
vertragen, vorkragen, vorragen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    Vortrag
    pt
    reporte para exercícios futuros
  • ENVIRONMENT / humanities
    mündlicher Vortrag
    pt
    apresentação oral
  • communications industry
    Vortrags-Auswahlkomitee
    pt
    comissão de seleção de comunicações
  • accounting
    Gewinnvortrag auf neue Rechnung / Gewinnvortrag / Saldovortrag auf neue Rechnung / Saldovortrag / Saldoübertrag auf neue Rechnung / Vortrag auf neue Rechnung
    pt
    saldo para o exercício seguinte
  • preparation for market
    Vortrag auf neue Rechnung
    pt
    resultados transitados
  • LAW
    Vortrag der Schlußanträge
    pt
    apresentação oral das conclusões
  • humanities
    nicht-themengebundener Vortrag
    pt
    comunicação livre
  • humanities
    nicht-themengebundene Vorträge
    pt
    sessão de comunicações livres
  • ECONOMICS / FINANCE
    steuerliche Defizite zurückstellen / Vortrag von steuerlichen Defiziten
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Teilnahme an der Entscheidung einer bestimmten Sache(richtig:Schlußanträge in einer bestimmten Sache vortragen)
    pt
    apresentar conclusões em determinado processo, apresentar conclusões em determinada causa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 17:47:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

percha

per.cha