wälzen

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Marbeln / Wälzen

  pt

  marmear, marmorear
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  Wälzen / Abwälzen

  pt

  geração
• means of communication / industrial structures
  walzen / glätten / satinieren

  pt

  laminar
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Walzen

  pt

  laminagem
• leather industry
  Walzen

  pt

  prensagem, cilindragem
• land transport / TRANSPORT
  walzen

  pt

  cilindrar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Walzen der Rippen / Abflachen der Stengel

  pt

  laminagem das nervuras
• mechanical engineering / building and public works
  hydraulische Walzen / Wasserwalzen

  pt

  rolos hidráulicos
• iron, steel and other metal industries
  Walzen von Knüppeln

  pt

  laminagem de biletes
• iron, steel and other metal industries
  schlingenloses Walzen

  pt

  laminagem sem ondulação
• iron, steel and other metal industries
  Schichtbildung beim Walzen / Dopplung

  pt

  laminado, laminagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Trocknung von Fisch auf Walzen

  pt

  secagem do peixe em rolos
• industrial structures / technology and technical regulations
  Lisseuse mit Trocknung auf erhitzen Walzen

  pt

  alisadeira de lã com secagem em cilindros aquecidos
• humanities
  auf dem Boden wälzen

  pt

  rolar no solo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen

  pt

  o rolo de discos é um modelo especial de rolo
• iron, steel and other metal industries
  der Walzenballen von Walzen kann glatt oder kalibriert sein

  pt

  a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
• industrial structures / technology and technical regulations
  Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen

  pt

  termofixadora de rolos lisos, maquinaria para termofixação por contacto superficial com rolos
• industrial structures / technology and technical regulations
  Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt mit mehreren Walzen

  pt

  maquinaria para tratamento térmico por contacto com tambores múltiplos
• iron, steel and other metal industries
  durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden

  pt

  os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
• iron, steel and other metal industries
  Universalgerueste weisen neben den waagerecht angeordneten auch senkrecht angeordnete Walzen auf

  pt

  as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais
• industrial structures / technology and technical regulations
  Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen

  pt

  maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
• building and public works
  Wegwalze / Walze / Lastkraftrolle / Druckrolle / Straßenwalze

  pt

  rolo compressor
• industrial structures / technology and technical regulations
  Walze / Zylinder

  pt

  rolo
• information technology and data processing / life sciences
  Walze

  pt

  turbilhão
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Walze

  pt

  cilindro, rolo compressor
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Walze

  pt

  rolo
• mechanical engineering / industrial structures
  Walze

  pt

  rolo, cilindro
• land transport / TRANSPORT
  Walze

  pt

  rolo
• means of communication
  Walze

  pt

  rolos entintadores
• iron, steel and other metal industries
  Walzer

  pt

  laminador
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Walzer

  pt

  laminador de metais a frio-laminadora contínua
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Walzer

  pt

  laminador de metais a frio-laminadora reversível
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  lose Walze / bewegliche Walze

  pt

  rolo móvel, rolo flutuante
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Knet walze

  pt

  rolo malaxador
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  feste Walze / feststehende Walze

  pt

  rolo fixo
• chemical compound
  Offset-Walze / im Tiefdruckwerk zwischengeschaltete Walze

  pt

  cilindro offset
• land transport / TRANSPORT
  glatte Walze

  pt

  roda lisa
• land transport
  glatte Walze

  pt

  roda lisa
• mechanical engineering
  Wälz-Kegelrad / Kegelrad

  pt

  roda cónica
• building and public works
  luftbereifte Walze / Gummiradwalze / Vielrad-Walze / Pneuwalze

  pt

  compressor de pneumáticos, cilindro de pneus, rolo de pneus
• chemical compound
  Bohrungswalze / gebohrte Walze

  pt

  cilindro talhado
• mechanical engineering / building and public works
  geführte Walze

  pt

  rolo de condutor apeado
• INDUSTRY
  gezogene Walze

  pt

  rolo de reboque
• INDUSTRY
  geführte Walze

  pt

  rolo de condutor apeado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Öffnen der Walze

  pt

  planificação do cilindro, abertura do cilindro
• chemical compound
  ausgebohrte Walze / Walze mit Heizkammer

  pt

  rolos com aquecimento
• chemical compound / industrial structures
  schwenkbare Walze

  pt

  rolo oscilante, rolo basculante, rolo inclinável
• chemical compound / industrial structures
  mitlaufende Walze

  pt

  tambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
• INDUSTRY
  vibrierende Walze / Rüttelplatte

  pt

  placa vibrante, placa vibradora
• chemical compound
  Laufwalze / Spannwalze / angetriebene Walze

  pt

  cilindro controlador