- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
1.
quente estou com calor
es ist warm
está/ faz calor
mir ist warm
tenho calor
warme Duschen
duches de água quente
warme Miete
renda com aquecimento incluído
warm werden
aquecer
2.
(Kleidung) quente, que agasalha
3.
(herzlich)
caloroso, cálido; (Interesse) vivo, com entusiasmo, ardente
warmer Empfang
receção calorosa
4.
calão, pejorativo (homosexuell)
homossexual, gay
ein warmer Bruder
um gay
advérbio aquecer
1.
etwas warm halten
manter alguma coisa quente/aquecida das Essen warm machen
aquecer a comida
sich warm anziehen
agasalhar-se
de Motor warm laufen lassen
deixar aquecer o motor
sich warm laufen
fazer o aquecimento
2.
(herzlich)
calorosamente
weder warm noch kalt sein
nem carne, nem peixe
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrocken polieren / warm polierenptpolir a seco
- chemical compoundduroplastischer Kunststoff / waermehaertbarer Kunststoff / haertbarer Kunststoff / Duroplast / warm haertbares Harzptresina termoendurecida, resina termoestável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – warm no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 17:59:38]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrocken polieren / warm polierenptpolir a seco
- chemical compoundduroplastischer Kunststoff / waermehaertbarer Kunststoff / haertbarer Kunststoff / Duroplast / warm haertbares Harzptresina termoendurecida, resina termoestável
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Sidney Poitier...1972), seguindo-se A
Warm December (Um Dezembro Quente, 1973) e Ghost Dad (Papá Fantasma, 1990). Como - Tori Amos...casos de Lloyd Cole ("Rattlesnakes"), John Lennon e Paul McCartney ("Happiness Is A
Warm Gun"), Joe - Brian Eno...1974 lançou o seu primeiro álbum totalmente a solo, Here Comes the
Warm Jets, onde pontificavam letras
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – warm no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 17:59:38]. Disponível em
